PR

オーバーウォッチの英語は?キャラ名・技・ゲームの英語表記

ゲーム

オーバーウォッチ は、Blizzard Entertainment が開発した人気チーム型FPSゲームです。
英語タイトルは Overwatch で、続編は Overwatch 2 として世界中でプレイされています。

本作では「ヒーロー」と呼ばれるキャラクターを操作して戦います。
キャラクターは タンク・ダメージ・サポート の3つの役割に分類されています。

この記事では、『オーバーウォッチ』のヒーロー名・ロール・アビリティ・ゲームモード・武器・代表的なゲーム用語までまとめます。

「オーバーウォッチ」は英語で何?

「オーバーウォッチ」は英語で、Overwatchです。
「オーバーウォッチ2」は、Overwatch 2と表記します。

また、プレイヤーの間では、OW2と略されることもあります。

Overwatchという英単語には、「監視」「見張り」「警戒」といった意味があります。

ただしゲームタイトルなので、基本的には固有名詞として「オーバーウォッチ」と覚えておけば問題ありません。

『オーバーウォッチ』の3つのロール

『オーバーウォッチ』で非常に重要なのが「ロール」です。

日本語英語
ロールrole
ダメージDamage
タンクTank
サポートSupport

『オーバーウォッチ』の代表的なヒーローの英語表記

『オーバーウォッチ』ではキャラクターを「ヒーロー」と呼びます。

日本語英語
ソルジャー76Soldier: 76
トレーサーTracer
ゲンジGenji
ハンゾーHanzo
リーパーReaper
ウィドウメイカーWidowmaker
マクリー/キャスディCassidy
ファラPharah
ジャンクラットJunkrat
メイMei
シンメトラSymmetra
トールビョーンTorbjörn
バスティオンBastion
エコーEcho
アッシュAshe
ソジョーンSojourn
ベンチャーVenture
ジャンカー・クイーンJunker Queen
ラインハルトReinhardt
ウィンストンWinston
D.VaD.Va
ザリアZarya
ロードホッグRoadhog
オリーサOrisa
レッキング・ボールWrecking Ball
シグマSigma
ラマットラRamattra
ドゥームフィストDoomfist
マウガMauga
ジャンクイーンJunker Queen
アナAna
マーシーMercy
ルシオLúcio
ゼニヤッタZenyatta
モイラMoira
ブリギッテBrigitte
バティストBaptiste
キリコKiriko
ライフウィーバーLifeweaver
イラリーIllari
ジュノJuno
ワヤンWuyang

※ヒーローの追加や名称・能力はアップデートで変更されることがあります。

『オーバーウォッチ』のアビリティの英語

『オーバーウォッチ』では、各ヒーローが固有の能力を持っています。

日本語英語
アビリティability
スキルability / skill
パッシブpassive
アルティメットultimate
アルティメット能力ultimate ability
通常攻撃primary fire
サブ攻撃secondary fire
近接攻撃melee attack
リロードreload
クールダウンcooldown
発動するactivate
使用するuse

『オーバーウォッチ』の代表的なアルティメット

ヒーローのアルティメットには、それぞれ固有の名称があります。

ヒーローアルティメット
トレーサーPulse Bomb
ゲンジDragonblade
ハンゾーDragonstrike
リーパーDeath Blossom
ソルジャー76Tactical Visor
ファラBarrage
マクリー/キャスディDeadeye
ジャンクラットRIP-Tire
メイBlizzard
D.VaSelf-Destruct
ラインハルトEarthshatter
ウィンストンPrimal Rage
ザリアGraviton Surge
ロードホッグWhole Hog
オリーサTerra Surge
アナNano Boost
マーシーValkyrie
ルシオSound Barrier
ゼニヤッタTranscendence
モイラCoalescence
キリコKitsune Rush

『オーバーウォッチ』のゲームモードの英語

日本語英語
ゲームモードgame mode
ランク戦Competitive
クイック・プレイQuick Play
カスタムゲームCustom Game
アーケードArcade
練習場Practice Range
コントロールControl
エスコートEscort
ハイブリッドHybrid
プッシュPush
フラッシュポイントFlashpoint
クラッシュClash

「ランク戦」は、Competitiveと表記されることが多いです。

「ランク戦をプレイする」は、play Competitiveなどと表現できます。

『オーバーウォッチ』の戦闘・対戦英語

日本語英語
攻撃attack
防御defense
enemy
味方ally
チームメイトteammate
撃破elimination
キルkill
死亡death
ダメージdamage
回復healing
ヘッドショットheadshot
クリティカルcritical
復活revive
リスポーンrespawn
射撃shooting / fire
照準aim
照準を合わせるaim
命中するhit
外すmiss
隠れるhide
逃げるretreat
前進するpush
撤退するfall back

『オーバーウォッチ』の代表的なゲーム用語

日本語英語
メタmeta
最強キャラtop-tier hero
ティアリストtier list
カウンターcounter
ピックpick
キャラ変更switch
編成team composition / comp
シナジーsynergy
ビルドbuild
クールダウンcooldown
アルティメットultimate / ult
スキルability
コンボcombo
バフbuff
弱体化nerf
強化buff
パッチpatch
アップデートupdate
修正fix
バランス調整balance changes

オーバーウォッチの英語|まとめ

「オーバーウォッチ」は英語で、Overwatchです。

まず覚えておきたい基本用語は、

ヒーロー → hero

ダメージ → Damage

タンク → Tank

サポート → Support

アビリティ → ability

アルティメット → ultimate / ult

通常攻撃 → primary fire

サブ攻撃 → secondary fire

クールダウン → cooldown

ゲームモード → game mode

ランク戦 → Competitive

試合 → match

チームメイト → teammate

撃破 → elimination

ダメージ → damage

回復 → healing

エイム → aim

復活 → revive

リスポーン → respawn

などです。

「オーバーウォッチ」の英語名を調べている方は、この記事の一覧を参考にしてください。

【関連記事】人気のゲーム英語名