オーバーウォッチ は、Blizzard Entertainment が開発した人気チーム型FPSゲームです。
英語タイトルは Overwatch で、続編は Overwatch 2 として世界中でプレイされています。
本作では「ヒーロー」と呼ばれるキャラクターを操作して戦います。
キャラクターは タンク・ダメージ・サポート の3つの役割に分類されています。
この記事では、『オーバーウォッチ』のヒーロー名・ロール・アビリティ・ゲームモード・武器・代表的なゲーム用語までまとめます。
「オーバーウォッチ」は英語で何?
「オーバーウォッチ」は英語で、Overwatchです。
「オーバーウォッチ2」は、Overwatch 2と表記します。
また、プレイヤーの間では、OW2と略されることもあります。
Overwatchという英単語には、「監視」「見張り」「警戒」といった意味があります。
ただしゲームタイトルなので、基本的には固有名詞として「オーバーウォッチ」と覚えておけば問題ありません。
『オーバーウォッチ』の3つのロール
『オーバーウォッチ』で非常に重要なのが「ロール」です。
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| ロール | role |
| ダメージ | Damage |
| タンク | Tank |
| サポート | Support |
『オーバーウォッチ』の代表的なヒーローの英語表記
『オーバーウォッチ』ではキャラクターを「ヒーロー」と呼びます。
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| ソルジャー76 | Soldier: 76 |
| トレーサー | Tracer |
| ゲンジ | Genji |
| ハンゾー | Hanzo |
| リーパー | Reaper |
| ウィドウメイカー | Widowmaker |
| マクリー/キャスディ | Cassidy |
| ファラ | Pharah |
| ジャンクラット | Junkrat |
| メイ | Mei |
| シンメトラ | Symmetra |
| トールビョーン | Torbjörn |
| バスティオン | Bastion |
| エコー | Echo |
| アッシュ | Ashe |
| ソジョーン | Sojourn |
| ベンチャー | Venture |
| ジャンカー・クイーン | Junker Queen |
| ラインハルト | Reinhardt |
| ウィンストン | Winston |
| D.Va | D.Va |
| ザリア | Zarya |
| ロードホッグ | Roadhog |
| オリーサ | Orisa |
| レッキング・ボール | Wrecking Ball |
| シグマ | Sigma |
| ラマットラ | Ramattra |
| ドゥームフィスト | Doomfist |
| マウガ | Mauga |
| ジャンクイーン | Junker Queen |
| アナ | Ana |
| マーシー | Mercy |
| ルシオ | Lúcio |
| ゼニヤッタ | Zenyatta |
| モイラ | Moira |
| ブリギッテ | Brigitte |
| バティスト | Baptiste |
| キリコ | Kiriko |
| ライフウィーバー | Lifeweaver |
| イラリー | Illari |
| ジュノ | Juno |
| ワヤン | Wuyang |
※ヒーローの追加や名称・能力はアップデートで変更されることがあります。
『オーバーウォッチ』のアビリティの英語
『オーバーウォッチ』では、各ヒーローが固有の能力を持っています。
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| アビリティ | ability |
| スキル | ability / skill |
| パッシブ | passive |
| アルティメット | ultimate |
| アルティメット能力 | ultimate ability |
| 通常攻撃 | primary fire |
| サブ攻撃 | secondary fire |
| 近接攻撃 | melee attack |
| リロード | reload |
| クールダウン | cooldown |
| 発動する | activate |
| 使用する | use |
『オーバーウォッチ』の代表的なアルティメット
ヒーローのアルティメットには、それぞれ固有の名称があります。
| ヒーロー | アルティメット |
|---|---|
| トレーサー | Pulse Bomb |
| ゲンジ | Dragonblade |
| ハンゾー | Dragonstrike |
| リーパー | Death Blossom |
| ソルジャー76 | Tactical Visor |
| ファラ | Barrage |
| マクリー/キャスディ | Deadeye |
| ジャンクラット | RIP-Tire |
| メイ | Blizzard |
| D.Va | Self-Destruct |
| ラインハルト | Earthshatter |
| ウィンストン | Primal Rage |
| ザリア | Graviton Surge |
| ロードホッグ | Whole Hog |
| オリーサ | Terra Surge |
| アナ | Nano Boost |
| マーシー | Valkyrie |
| ルシオ | Sound Barrier |
| ゼニヤッタ | Transcendence |
| モイラ | Coalescence |
| キリコ | Kitsune Rush |
『オーバーウォッチ』のゲームモードの英語
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| ゲームモード | game mode |
| ランク戦 | Competitive |
| クイック・プレイ | Quick Play |
| カスタムゲーム | Custom Game |
| アーケード | Arcade |
| 練習場 | Practice Range |
| コントロール | Control |
| エスコート | Escort |
| ハイブリッド | Hybrid |
| プッシュ | Push |
| フラッシュポイント | Flashpoint |
| クラッシュ | Clash |
「ランク戦」は、Competitiveと表記されることが多いです。
「ランク戦をプレイする」は、play Competitiveなどと表現できます。
『オーバーウォッチ』の戦闘・対戦英語
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 攻撃 | attack |
| 防御 | defense |
| 敵 | enemy |
| 味方 | ally |
| チームメイト | teammate |
| 撃破 | elimination |
| キル | kill |
| 死亡 | death |
| ダメージ | damage |
| 回復 | healing |
| ヘッドショット | headshot |
| クリティカル | critical |
| 復活 | revive |
| リスポーン | respawn |
| 射撃 | shooting / fire |
| 照準 | aim |
| 照準を合わせる | aim |
| 命中する | hit |
| 外す | miss |
| 隠れる | hide |
| 逃げる | retreat |
| 前進する | push |
| 撤退する | fall back |
『オーバーウォッチ』の代表的なゲーム用語
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| メタ | meta |
| 最強キャラ | top-tier hero |
| ティアリスト | tier list |
| カウンター | counter |
| ピック | pick |
| キャラ変更 | switch |
| 編成 | team composition / comp |
| シナジー | synergy |
| ビルド | build |
| クールダウン | cooldown |
| アルティメット | ultimate / ult |
| スキル | ability |
| コンボ | combo |
| バフ | buff |
| 弱体化 | nerf |
| 強化 | buff |
| パッチ | patch |
| アップデート | update |
| 修正 | fix |
| バランス調整 | balance changes |
オーバーウォッチの英語|まとめ
「オーバーウォッチ」は英語で、Overwatchです。
まず覚えておきたい基本用語は、
ヒーロー → hero
ダメージ → Damage
タンク → Tank
サポート → Support
アビリティ → ability
アルティメット → ultimate / ult
通常攻撃 → primary fire
サブ攻撃 → secondary fire
クールダウン → cooldown
ゲームモード → game mode
ランク戦 → Competitive
試合 → match
チームメイト → teammate
撃破 → elimination
ダメージ → damage
回復 → healing
エイム → aim
復活 → revive
リスポーン → respawn
などです。
「オーバーウォッチ」の英語名を調べている方は、この記事の一覧を参考にしてください。



