PR

『銀魂』の英語タイトルと英語版漫画・アニメ購入方法

漫画

漫画『銀魂』は、主人公の銀時達と周囲の面々が繰り広げる時代劇コメディー作品です。

今回は、そんな『銀魂』の英語タイトルと英語版漫画・アニメ購入方法などを解説していきます。

漫画『銀魂』の英語タイトル

漫画『銀魂』の英語タイトルは「Gin Tama」です。

漫画『銀魂』で登場する各話サブタイトルは以下のような英語で訳されています。

  • “Nobody with Natural Wavy Hair Can Be That Bad”
    「天然パーマに悪いやつはいない」
  • “Watch Out! Weekly Shōnen Jump Sometimes Comes Out on Saturdays!” 
    「ジャンプは時々土曜日に出るから気を付けろ」
  • “People Who Make Good First Impressions Usually Suck”
    「第一印象がいい奴にロクな奴はいない」
  • “If You Jerks Have Enough Time to Spread Terror, You’d Better Go Walk Your Dog, Pero”
    「お前らテロなんてやってる暇があるならペロの散歩にでも行ってきな」

英語版漫画『銀魂』購入方法

英語版の漫画『銀魂』は、Amazonにてペーパーバック版（紙書籍）で販売されています。

1~23巻は以下リンクから購入できます。

英語版漫画『銀魂』

↓日本語版の『銀魂』はこちら。Amazonのサイトからは「試し読み」ができます。

英語版アニメ『銀魂』DVD・Blu-ray

英語版のアニメ『銀魂』は以下のBlu-rayで英語字幕・英語音声で視聴できます。（第3期のみ）

漫画『銀魂』が英語学習に最適な理由

英語版の漫画『銀魂』は英語学習教材としても活用できます。その理由は以下の通りです。

初級クラスの英語難易度

漫画『銀魂』で使われている英語はそれほど難しくありません。英語難易度は初級クラス。英語初心者でも楽しく読み進められる作品です。

日本の笑いと英訳を比較できる

『銀魂』は、坂田銀時と周囲の面々が繰り広げるドタバタギャグコメディです。日本人だからこそわかる笑いがたくさん含まれていて、それが英語になるとどうなるのか比較しながら楽しめます。

多くの語彙・英語表現を勉強できる

『銀魂』は、会話量が比較的多めの漫画なので、1冊勉強するだけで多くの英語表現を学ぶことができます。

漫画『銀魂』はこんな方におすすめ

  • 楽しく英語を勉強したい方
  • 語彙を増やしたい方
  • 『銀魂』が好きな方

『銀魂』が好きな方なら英語版で楽しく英語学習できるはずです。購入は以下リンクをチェックしてみてください。

英語版漫画『銀魂』

漫画『銀魂』で英語学習【まとめ】

今回は、『銀魂』の英語タイトルと英語版漫画購入方法について解説してきました。

英語版の漫画は音読と多読に最適な勉強教材です。スラスラ読めるまで何度も繰り返し活用してください。そのほか英語学習におすすめの漫画は以下の記事で詳しく解説しています。

アニメ・漫画で英語学習｜英語が楽しく身につく人気作品と活用法まとめ
英語の勉強を始めようと思っても、 参考書や単語帳が続かずに挫折してしまった経験はありませんか？ そんな人にこそおすすめなのが、 アニメ・漫画を使った英語学習です。 日本のアニメや漫画は、いまや世界中で親しまれており、 公式の英語版アニメ・英語版コミックも数多く存在します すでに内容を知っている作品なら、英語でもストレスなく楽しめるのが大きな魅力です。 この記事では、 アニメ・漫画で英語を学ぶメリット 英語学習に向いているおすすめ作品 英語版アニメ・漫画の楽しみ方 をまとめて紹介します。 「英語を勉強する」というより、英語に自然と触れる入口として活用してください。
english-meister.com
英語版漫画『銀魂』

コメント