【速報】Audibleが3ヶ月無料キャンペーン中

「とある魔術の禁書目録」は英語で何?その意味と英語版の購入方法

スポンサーリンク
ライトノベル
スポンサーリンク
本記事の内容
  • 『とある魔術の禁書目録』は英語で何という?
  • 『とある魔術の禁書目録』の英語版書籍の購入方法

2004年4月から電撃文庫より既刊54巻(本編51巻+短編集3巻)が刊行されている『とある魔術の禁書目録』。

超能力や兵器などオーバーテクノロジー尽くしの「科学サイド」と、聖書や魔術などのオカルト尽くしの「魔術サイド」という、相反する設定の2陣営が混在し対立するという世界観を描いたバトルアクション作品です。

その『とある魔術の禁書目録』の英語版は日本で販売されているのでしょうか?英語での言い方・意味とともに解説していきます。

スポンサーリンク

『とある魔術の禁書目録』は英語で何という?

『とある魔術の禁書目録』の英語タイトルは「A Certain Magical Index」です。

『Certain』は「(知らずに,または知っていても明言せずに)ある…,とある…」という意味。『Index』は、「(本などの)索引、(計器などの)目盛り、指針、表示、指標」という意味です。

また、禁書目録は、ラテン語で「Index Librorum Prohibitorum」。意味は以下の通りです。

かつてカトリック教会が、正しい信仰を妨げるものとして見ることを禁止した図書の目録をいう。禁止は出版・保持・販売・翻訳にも及んだ。

https://www.weblio.jp/
スポンサーリンク

英語版『とある魔術の禁書目録』の購入方法

英語版の小説『とある魔術の禁書目録』は、Amazonにてペーパーバック版(紙書籍)とKindle版が販売されています。

おすすめはKindle版で、紙書籍よりも安く購入でき、持ち運びも便利です。

以下サイトから購入できるのでチェックしてみてください。Kindle版は「試し読み」ができます。

↓日本語版小説はこちら。

英語版の漫画は以下です。

↓日本語版漫画はこちら。

スポンサーリンク

英語版『とある魔術の禁書目録』の視聴方法

『とある魔術の禁書目録』の英語版アニメDVD・Blu-rayも販売されています。

以下の「北米版」は、英語字幕とセリフが一致しているので英語学習に活用できます。

また、日本語版のアニメはU-NEXTの動画配信サービスで視聴できます。

初回は無料視聴期間が付いているので、是非チェックしてみてください。

コメント

タイトルとURLをコピーしました