「ハウルの動く城」は英語で何?スクリプトと名言・英語版購入方法

スポンサーリンク
ジブリ映画
スポンサーリンク
英語学習者
英語学習者

映画『ハウルの動く城』の英語タイトルは何といいますか?英語版購入方法があれば知りたいです。

このようなお悩みを解決します。

✅本記事の内容

  • 『ハウルの動く城』の英語タイトル
  • 英語版『ハウルの動く城』の購入方法とスクリプト
  • 映画『ハウルの動く城』の名言・セリフ

『ハウルの動く城』は、『魔法使いハウルと火の悪魔』を元に製作されたジブリ作品で、魔女の呪いにより90歳の老婆へと姿を変えられた少女ソフィーと、美形の魔法使いハウルが戦争に巻き込まれながらも、心を通わせていく物語です。

その『ハウルの動く城』の英語版は日本で販売されているのでしょうか?英語での言い方・意味とともに解説していきます。

スポンサーリンク

『ハウルの動く城』の英語タイトル

『ハウルの動く城』の英語タイトルは「Howl’s Moving Castle」です。

『ハウルの動く城』に登場するキャラクターの英語名は以下のようになります。

ソフィーSophie
ハウルHowl
荒地の魔女Witch of the Waste
カルシファーCalcifer
マークルMarkl
ヒンHeen
サリマンMadam Suliman
スポンサーリンク

英語版映画『ハウルの動く城』購入方法とスクリプト

英語版の映画『ハウルの動く城』は以下の北米版DVD・Blu-rayシリーズ英語字幕・英語音声で視聴できます。

「北米版」は、英語字幕と英語音声が一致しているので英語学習教材としておすすめです。

以下は英国版の『ハウルの動く城』DVDです。

英語学習に『ハウルの動く城』のスクリプトを活用したい方は、以下サイトで見られます。

映画『ハウルの動く城』スクリプト

スポンサーリンク

映画『ハウルの動く城』の名言・セリフ

映画『ハウルの動く城』には心に響く名言・セリフがあります。そのいくつかをご紹介します

名言・セリフ①

I’m through running away. I’ve finally found someone I want to protect… You.

僕はもう十分逃げた。ようやく守らなければならないものができたんだ。・・・君だ

映画『ハウルの動く城』

名言・セリフ②

I’ve never once been beautiful!

わたしなんか美しかったことなんか一度もないわ!

映画『ハウルの動く城』

名言・セリフ③

Your magic’s first class. I misjudged you completely.

あんたの魔法は一流ね。見直したわ!

映画『紅の豚』

名言・セリフ④

I wish Calcifer would live more than 1,000 years, and Howl would get back his own heart.

どうかカルシファーが1000年も生き、ハウルが心を取り戻しますように

映画『ハウルの動く城』

名言・セリフ⑤

It’s Sophie! Wait for me! I promise I’ll come back for you. Wait for me in the future!

わたしはソフィー。待ってて、わたしきっと行くから。未来で待ってて!

映画『ハウルの動く城』

【関連記事】英語版ジブリ作品

コメント

タイトルとURLをコピーしました