スタジオジブリ制作のアニメ映画は、英語が比較的ゆっくり話され、感情表現も分かりやすいため、「楽しみながら英語に触れたい」という人にとって、非常に優秀な英語学習教材です。
本記事では、
英語の聞き取りやすさ・語彙の難易度・表現の複雑さを基準に、
ジブリ作品を英語学習向けに難易度順でランキング形式にまとめました。
英語学習にジブリ映画がおすすめな理由
- 日常英会話に近い表現が多い
- セリフが比較的ゆっくりで聞き取りやすい
- 感情と場面が一致し、意味を推測しやすい
- 英語字幕・吹き替えで反復学習しやすい
👉 特に初心者〜中級者にとって
「挫折しにくい英語教材」として優秀です。
なお、ジブリ作品と同様に、ディズニー映画も英語学習に非常におすすめです。
以下の記事では、英語レベル別にディズニー映画を厳選しています。
ジブリ作品で英語学習｜おすすめランキング【難易度順】
では、英語学習におすすめのジブリ作品を、難易順にそれぞれ解説していきます。
🟢 レベル1｜英語初心者向け
1位：となりのトトロ（英語難易度：★☆☆）
『となりのトトロ』は、田舎に引っ越してきたサツキとメイ姉妹が、
不思議な生き物トトロと出会い交流する物語です。
英語版はセリフが短く、
中学英語レベルの表現が中心で、発音も非常にクリア。
英語初心者でも内容を理解しやすく、
ジブリで英語学習を始めるなら最初におすすめしたい1本です。
2位：崖の上のポニョ（英語難易度：★☆☆）
ポニョは単語や表現の繰り返しが多く、リズム感のある英語が特徴です。
子ども向け表現が中心で、
英語の音に慣れる目的の学習に向いています。
英語難易度は初級クラス。英語初心者でも理解しやすい内容です。
3位：魔女の宅急便（英語難易度：★★☆）
『魔女の宅急便』は、ファンタジー要素があるものの、内容はいたってシンプル。
日常生活を描いた作品のため、あいさつ・感情表現・独り言など、実用的な英語表現が多く登場します。
英語難易度は初級クラスです。新たな町で仕事を探し、奮闘していく様子は、これから海外留学する方にも役立つ英語が使われています。
🟡 レベル2｜中級者向け
4位：耳をすませば（英語難易度：★★☆）
『耳をすませば』は、中学三年生の主人公・月島雫を中心とした青春ストーリーで、内容は難しくありません。
自然な会話表現が多く、ネイティブの言い回しを学ぶのに最適です。
英語難易度は初級クラス。中学校で習う英語で理解できます。また、劇中挿入歌として使われる英語版のカントリーロードも英語学習教材として活用できます。
5位：千と千尋の神隠し（英語難易度：★★★）
『千と千尋の神隠し』は主人公の千尋を中心に物語が展開。小学生が話す言葉なので使われる英会話フレーズは易しいです。
ただ、感情表現や比喩が増え、英語理解には少し慣れが必要ですが、ストーリー補完力が高く学習効果は高めです。英語難易度は中級クラスです。
🟠 レベル3｜中上級者向け
7位：借りぐらしのアリエッティ（英語難易度：★★★）
『借りぐらしのアリエッティ』は、少女アリエッティと人間の少年翔の交流を描いた物語です。
英語難易度は初級～中級クラス。描写的な英語が増え、表現理解力が求められます。
8位：天空の城ラピュタ（英語難易度：★★★☆）
『天空の城ラピュタ』は、ファンタジー要素が強いので、聞きなれない単語も出てきます。
冒険・軍事・抽象語彙が多く、語彙力アップ向け。英語難易度は中上級クラスです。
戦闘シーンなどは英語初心者でも楽しく見進められます。
9位：平成狸合戦ぽんぽこ（英語難易度：★★★☆）
『平成狸合戦ぽんぽこ』は、90年代に急速に進む都市化をテーマにした作品です。
文化的背景が多く、日本文化の理解が必要です。
住宅開発・環境破壊などに関する英語が学べるほか、応戦するコミカルで軽快なタヌキの会話も勉強になります。英語難易度は中上級クラスです。
🔴 レベル4｜上級者向け
10位：風立ちぬ（英語難易度：★★★★）
『風立ちぬ』は、ほかのジブリ作品とは違い、ビジネス要素が盛り込まれています。
歴史・思想・専門用語も多く、上級者向け。英語に慣れてきたら挑戦してほしい作品です。
11位：もののけ姫（英語難易度：★★★★）
『もののけ姫』は、非日常的なセリフや哲学的表現が多く、早口での会話も多いので高度なリスニング力が必要です。英語難易度は上級クラスです。
12位：ハウルの動く城（英語難易度：★★★★）
『ハウルの動く城』は、感情描写・心理表現が複雑で、会話量が多め。長いセリフも多いので英語難易度は上級クラスです。
ただ、聞き取れるようになると大幅な英語力向上が見込めます。
13位：風の谷のナウシカ（英語難易度：★★★★★）
『風の谷のナウシカ』は、専門用語やファンタジー関連の単語、思想表現が多く含まれるため、ジブリ作品の中では、英語難易度は最難関クラスと評価されます。
【まとめ】英語学習にジブリ作品を活かすコツ
- 初心者は「トトロ・ポニョ」から
- 中級者は「千と千尋・耳をすませば」
- 上級者は「ハウル・もののけ姫」
英語初心者ならまず「となりのトトロ」から始め、「耳をすませば」と「魔女の宅急便」などの作品を何度も視聴して、難易度を上げていきましょう。
自分の英語レベルに合った作品選びが、英語学習を継続する最大のポイントです。
英語学習にアニメ映画を使うなら、
ディズニー映画も定番の教材です。
▶ ディズニー映画で英語学習！おすすめ13選【難易度順・初心者OK】
コメント