ストリートファイター6 は、カプコン が開発した人気格闘ゲームシリーズの最新作です。
英語タイトルは Street Fighter 6 で、世界中でプレイされています。
本作ではシリーズの人気キャラクターに加え、新キャラクターも多数登場しています。
この記事では、『ストリートファイター6』の英語タイトル、「格闘ゲーム」「対戦」「必殺技」「コンボ」「勝利」など、ゲームを説明するときに役立つ英語表現をまとめます。
『ストリートファイター6』の英語タイトルは？
『ストリートファイター6』は英語でも Street Fighter 6 です。
street ＝通り、街路
fighter ＝戦士、戦う人
直訳すると「ストリートの戦士」「街の戦士」といった意味になります。
カプコンの英語公式情報でも作品名は Street Fighter 6 とされています。
また、「格闘ゲーム」は英語で、fighting gameです。
fighting ＝格闘、戦闘
game ＝ゲーム
となります。「対戦格闘ゲーム」は、
fighting gameまたは、competitive fighting gameなどと表現できます。
ストリートファイター6｜初期キャラ英語名
『ストリートファイター6』の初期キャラクターです。
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| リュウ | Ryu |
| ケン | Ken |
| 春麗 | Chun-Li |
| ガイル | Guile |
| ダルシム | Dhalsim |
| ブランカ | Blanka |
| エドモンド本田 | E. Honda |
| ザンギエフ | Zangief |
| ジェイミー | Jamie |
| キンバリー | Kimberly |
| ジュリ | Juri |
| ルーク | Luke |
| マリーザ | Marisa |
| マノン | Manon |
| ディージェイ | Dee Jay |
| キャミィ | Cammy |
| JP | JP |
ストリートファイター6｜DLC・追加キャラ英語名
追加コンテンツで登場するキャラクターです。
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| ラシード | Rashid |
| A.K.I. | A.K.I. |
| エド | Ed |
| 豪鬼 | Akuma |
ストリートファイター｜シリーズ関連キャラ英語名
ストーリーやシリーズに関係する人物です。
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| ベガ | M. Bison |
| バルログ | Vega |
| バイソン | Balrog |
| セス | Seth |
| ローズ | Rose |
※海外版では ベガ / バルログ / バイソンの名前が入れ替わっていることで有名です。
ワールドツアーのキャラクター英語名
ストーリーモードで登場する人物です。
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| ボシュ | Bosch |
| リーシャン | Li-Fen |
| カルロス | Carlos |
| アリス | Alice |
ストリートファイター主要技 英語一覧
| 日本語技名 | 英語名 / ローマ字 |
|---|---|
| 波動拳 | Hadoken |
| 昇龍拳 | Shoryuken |
| 竜巻旋風脚 | Tatsumaki Senpu-kyaku |
| 真空波動拳 | Shinku Hadoken |
| 真・昇龍拳 | Shin Shoryuken |
| 百裂脚 | Hundred Lightning Kicks |
| 気功拳 | Kikoken |
| スピニングバードキック | Spinning Bird Kick |
| 覇山蹴 | Hazanshu |
| ソニックブーム | Sonic Boom |
| サマーソルトキック | Flash Kick |
| スクリューパイルドライバー | Screw Piledriver |
| ダブルラリアット | Double Lariat |
| ヨガファイヤー | Yoga Fire |
| ヨガフレイム | Yoga Flame |
| スパイラルアロー | Spiral Arrow |
| キャノンスパイク | Cannon Spike |
| キャノンストライク | Cannon Strike |
| スピンドライブスマッシャー | Spin Drive Smasher |
| スラッシャー | Sand Blast |
| フラッシュナックル | Flash Knuckle |
| キルステップ | Knuckle Step |
| ソニックブレイク | Sonic Break |
「ストリートファイター6」に関連する英語表現一覧
ゲーム・対戦
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| ストリートファイター6 | Street Fighter 6 |
| 格闘ゲーム | fighting game |
| 対戦 | match / battle |
| 対戦する | fight / compete |
| 対戦相手 | opponent |
| キャラクター | character |
| プレイヤー | player |
| プレイする | play |
| オンライン対戦 | online match |
| ランクマッチ | Ranked Match |
| 初心者 | beginner |
| 上級者 | advanced player |
| 熟練者 | experienced player |
| 練習する | practice |
| トレーニングモード | Training Mode |
格闘・バトル
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 戦う | fight |
| 戦士 | fighter |
| 攻撃 | attack |
| 防御 | defense |
| 防御する | defend |
| ガードする | guard / block |
| 技 | move |
| 必殺技 | special move |
| コンボ | combo |
| 連続技 | combo |
| ダメージ | damage |
| ダメージを与える | deal damage |
| ダメージを受ける | take damage |
| 体力 | health |
| 体力ゲージ | health bar |
| KO | knockout |
| 倒す | defeat / beat |
| 相手をKOする | knock out an opponent |
「必殺技」は英語で何？
「必殺技」は、special moveと表現できます。
格闘ゲームでは、special move＝必殺技、特殊技
という意味で使われます。
「必殺技を出す」なら、use a special move、perform a special moveなどと表現できます。
「技」は英語で何？
「技」はゲームの文脈では、moveが非常に便利です。
move ＝技、動き
となります。
たとえば、
special move＝必殺技
special moves＝必殺技・特殊技です。
格闘ゲームでは「技」をすべて technique とするより、move とするほうが自然です。
また、「コンボ」は英語でも、comboです。combo は combination を短くした言葉です。
格闘ゲームでは、攻撃を連続してつなげることを combo と呼びます。
「コンボを決める」なら、perform a combo、land a comboなどと表現できます。
land には「着地する」という意味がありますが、ゲームでは「攻撃などをうまく当てる」という意味でも使われます。
「連続技」は、comboまたは、combination attackなどと表現できます。
勝敗
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 勝つ | win |
| 負ける | lose |
| 勝利 | victory |
| 敗北 | defeat |
| 試合 | match |
| 試合に勝つ | win a match |
| 試合に負ける | lose a match |
| 相手に勝つ | beat an opponent |
| 相手を打ち負かす | defeat an opponent |
| 優勝する | win the championship |
| ランキング | ranking |
| 順位 | rank |
スト6の英語キャラ名｜まとめ
ストリートファイター6（Street Fighter 6）は、シリーズの人気キャラクターと新キャラクターが多数登場する格闘ゲームです。
代表的なキャラクターは以下の通りです。
- Ryu
- Ken
- Chun-Li
- Luke
- Juri
- Cammy
- Akuma
「ストリートファイター6」の英語キャラ名を調べている方は、この記事の一覧を参考にしてください。
