マトリックスの英語は？原題・セリフ・関連用語

映画『マトリックス』の英語タイトルは、The Matrixです。日本語では「マトリックス」と呼ばれていますが、英語の matrix には「母体」「基盤」「枠組み」「数学の行列」など、複数の意味があります。

映画では、人類が現実だと思って生きている世界そのものが、
実は機械によって作られた仮想現実であるという設定になっています。

その世界を表す名前が、The Matrixです。

ここでは、『マトリックス』の英語タイトル、Matrixの意味、登場人物・英語名、仮想現実やコンピューターに関する英語、赤い薬・青い薬に関連する英語、そして有名な英語セリフを紹介します。

『マトリックス』の英語タイトル

『マトリックス』の英語タイトルは、 The Matrix です。matrix には複数の意味があります。

一般的な英語では、 「母体」 「基盤」 「環境」 「枠組み」 などの意味で使われます。
数学では、 matrix は「行列」という意味になります。

また、何かが生み出されたり存在したりする「土台・母体」という意味でも使われます。

映画のタイトルとしての The Matrix は、人間が現実だと思っている世界を指す固有名詞です。

つまり、単純に「マトリックス」という名前を覚えるだけでなく、
matrix＝何かを生み出す母体・基盤 という意味を知っておくと、作品タイトルの背景も理解しやすくなります。

『マトリックス』の英語版はどこで見られる？

『マトリックス』は動画配信サービスで視聴できますが、英語音声・英語字幕で視聴できるのはPrime Videoだけです。

• 設定はワンタップ：再生中いつでも、スムーズに音声と字幕を「英語」に切り替え可能。
• 生きた英語に触れられる：名曲の数々やキャラクターの感情豊かなセリフを、オリジナルキャストの美しい発音でそのまま堪能できます。

【Prime Video公式サイトはこちら】
→英語音声・英語字幕

また、「お気に入りの作品として手元に残したい」という方には、DVDやBlu-rayの購入が最適です。現在販売中のDVDやBlu-rayにも、英語音声・英語字幕が収録されています。

英語版で見ると、それぞれのキャラクターの話し方の違いも楽しめます。

マトリックス 特別版 [ キアヌ・リーヴス ] 価格：1,320円（税込、送料無料) (2026/9/5時点) 楽天で購入

『マトリックス』シリーズの英語タイトル

『マトリックス』には複数の映画があります。

第2作は、 The Matrix Reloaded です。
reloaded は「再び装填された」「再読み込みされた」といった意味になります。

第3作は、 The Matrix Revolutions 。revolution は「革命」「大きな変革」。

そして2021年公開の第4作が、 The Matrix Resurrections です。
resurrection は「復活」「蘇生」という意味。 そのため、 The Matrix Resurrections は「マトリックスの復活」といった意味合いを持つタイトルです。

マトリックス レザレクションズ【Blu-ray】 [ キアヌ・リーブス ] 価格：1,650円（税込、送料無料) (2026/9/5時点) 楽天で購入

『マトリックス』の登場人物・英語名

『The Matrix』の主要人物は次の通りです。

主人公の本名は、 Thomas Anderson です。 そして、ハッカーとして活動するときの名前が、 Neo です。

neo- という接頭辞には、 「新しい」 という意味があります。
そのため、Neoという名前には「新しいもの」「新しい存在」といったニュアンスがあります。

また、 Morpheus はギリシャ神話の「モルペウス」に由来する名前です。
Trinity は、 「三位一体」 という意味を持つ英単語です。

『マトリックス』に登場する仮想現実の英語

『マトリックス』を理解するうえで最も重要なのが、仮想現実に関する英語です。

特に重要なのが、realityです。
「現実」という意味で、real「現実の・本物の」から派生しています。

また、simulationは「シミュレーション」「模擬」。

映画の世界では、人間が現実だと思っている世界が実際にはコンピューターによってシミュレートされた世界であるため、この単語が非常に重要になります。

マトリックスに登場するコンピューター・プログラムの英語

『マトリックス』では、コンピューターやプログラムに関連する英語も数多く登場します。

主人公のネオは、hackerとして活動しています。

hackは「コンピューターに不正に侵入する」「ハッキングする」という意味。
そのため、hackerは「ハッカー」です。

また、codeは「暗号」「コード」「プログラムコード」など、文脈によって意味が変わります。

『マトリックス』ではコンピューターの世界を表す重要な単語です。

『マトリックス』に登場する機械・AIの英語

映画では、人間と機械の対立も重要なテーマです。

特に、artificial intelligenceは、「人工知能」という意味です。
artificialは「人工の」。intelligenceは「知能」「知性」「情報」などを意味します。

現在ではAIという言葉が一般的ですが、『マトリックス』はAIと人間の関係をテーマにした代表的なSF映画の一つです。

『マトリックス』に登場する自由・選択の英語

映画の重要なテーマの一つが「自由」と「選択」です。

choiceは「選択」。動詞の、chooseは「選ぶ」です。
また、freedomは「自由」。freeは「自由な」という形容詞です。

『マトリックス』では「自分で選択すること」「システムに支配されること」「自由になること」が物語の大きなテーマになっています。

『マトリックス』の赤い薬・青い薬の英語

『マトリックス』を象徴するのが、red pillとblue pillです。青い薬を選べば、それまでの世界に戻る。赤い薬を選べば、マトリックスの真実を知ることになります。

この場面では、takeという非常に基本的な動詞が使われます。take the red pillなら、「赤い薬を選ぶ・飲む」という意味になります。

『マトリックス』の英語セリフ・名言

『マトリックス』には、映画史に残る有名な英語セリフが数多くあります。

有名な英語セリフ

『マトリックス』では短いセリフの中にも作品のテーマが詰め込まれています。

There is no spoon.
このセリフは、マトリックスの世界では「物体そのものを変える」のではなく、「物体に対する自分の認識を変える」という考え方を表しています。

そのため、単なる「スプーンがない」という話ではなく、映画の世界観を象徴するセリフになっています。

Follow the white rabbit.
これはルイス・キャロルの『不思議の国のアリス』を思わせる表現で、ネオを未知の世界へ導く重要な言葉として登場します。

単なる「白ウサギを追う」という意味だけではなく、「未知の世界への入り口を追っていく」という作品上の意味も持っています。

ネオ（Neo）の英語セリフ

モーフィアスの英語セリフ

モーフィアスは哲学的な表現が多く、ネオとの会話では、 reality 「現実」 truth 「真実」 choice 「選択」 freedom 「自由」 などの抽象的な単語が数多く登場します。

エージェント・スミスの英語セリフ

エージェント・スミスのセリフでは、 system 「システム」 control 「支配・制御」 program 「プログラム」 など、機械やシステムを連想させる英語が多く使われます。

トリニティの英語セリフ

Dodge this（これを避けてみろ）は、超人的な回避能力を持つエージェントをあざ笑うかのような、映画史に残るクールな瞬間です。

マトリックス（1999）の英語セリフ

マトリックス リローデッドの英語セリフ

マトリックス レボリューションズの英語セリフ

マトリックス レザレクションズの英語セリフ

『マトリックス』で覚えておきたい英語

最後に、作品に関連して覚えておきたい英語をまとめます。

マトリックスの英語｜まとめ

映画『マトリックス』の英語タイトルはThe Matrix です。

マトリックスシリーズには、哲学的で印象的な英語セリフが数多く登場します。中でも、 “What is the Matrix?” “The Matrix has you.” “There is no spoon.” “Follow the white rabbit.” “Welcome to the real world.” などが特に有名です。

『マトリックス』を見るときは、ストーリーだけでなく、こうした英語の表現にも注目してみると、作品をより深く楽しめます。

英語音声・英語字幕での視聴は、動画配信サービスPrime Video、もしくはDVDやBlu-rayに収録されています。

【Prime Video公式サイトはこちら】
→英語音声・英語字幕

マトリックス 特別版 [ キアヌ・リーヴス ] 価格：1,320円（税込、送料無料) (2026/9/5時点) 楽天で購入

マトリックス レザレクションズ【Blu-ray】 [ キアヌ・リーブス ] 価格：1,650円（税込、送料無料) (2026/9/5時点) 楽天で購入

【関連記事】海外映画の英語名・英語版

スターウォーズの英語セリフ一覧｜名言・有名フレーズまとめ

スター・ウォーズ（Star Wars）は、1977年にジョージ・ルーカスが製作した映画で「旧三部作」、「新三部作」が公開、2012年以降にはルーカス自身の制作会社をウォルト・ディズニー・カンパニーに売却して続三部作が製作された大ヒット・シリーズです。今回は、そんな『スターウォーズ』の英語タイトル一覧と名言・セリフ・英語版購入方法を解説していきます。

english-meister.com

スパイダーマンの英語は？原題・セリフ・関連用語

『スパイダーマン』の英語タイトルは、そのまま Spider-Man です。2002年公開の実写映画では、ピーター・パーカーがクモに噛まれたことをきっかけに特殊な能力を身につけ、スパイダーマンとしてニューヨークの犯罪と戦います。 映画にはSpider-ManやGreen Goblinといったヒーロー・ヴィランだけでなく、New York City、superhero、crime、responsibilityなど、作品を見るうえで知っておきたい英語が数多く登場します。 この記事では、『スパイダーマン』の英語タイトル、主要キャラクターの英語名、作品に登場するヒーロー・正義、ニューヨーク、犯罪・暴力、クモや能力に関する英語、関連する英語表現、映画の英語セリフをまとめています。

english-meister.com

ハリーポッターの英語セリフ＆英語タイトル一覧｜名言・呪文フレーズ

映画『ハリー・ポッター（Harry Potter）』シリーズには、世界中で知られる印象的な英語セリフや魔法の呪文が数多く登場します。 特に有名なフレーズとして It does not do to dwell on dreams and forget to live I solemnly swear that I am up to no good Expecto Patronum などがあります。 この記事では、ハリーポッターの英語セリフ・名言・呪文を一覧で紹介するとともに、映画シリーズの英語タイトル（原題）もまとめました。

english-meister.com

トップガンの英語セリフ＆英語タイトル一覧｜有名フレーズまとめ

プガン（Top Gun）』シリーズには、戦闘機パイロットたちの熱いドラマを象徴する印象的な英語セリフが数多く登場します。特に有名なフレーズとして I feel the need… the need for speed Talk to me, Goose You can be my wingman anytime Maverick, you're dangerous などがあります。この記事では、トップガンシリーズの英語セリフを一覧で紹介します。

english-meister.com

ターミナルの英語は？原題・セリフ・関連用語

映画『ターミナル』は、2004年に公開されたアメリカ映画です。 東ヨーロッパのクラコウジアからニューヨークを訪れたビクター・ナボルスキーが、母国の政変によってパスポートが無効になり、空港から出られなくなってしまう物語です。 『ターミナル』の英語タイトルは The Terminal。空港を舞台に、入国審査、パスポート、ビザ、英語でのコミュニケーション、空港で働く人々などに関する英語が数多く登場します。 この記事では、『ターミナル』の英語タイトル、登場人物の英語名、空港・入国に関する英単語、劇中の英語表現、英語セリフや名言などをまとめています。

english-meister.com