アベンジャーズの英語は？原題・セリフ・関連用語

映画『アベンジャーズ』の英語タイトルは、The Avengersです。

2012年に公開されたマーベル・スタジオの作品で、アイアンマン、キャプテン・アメリカ、ソー、ハルク、ブラック・ウィドウ、ホークアイらが集結します。

また、作品では、ヒーロー、超能力、宇宙人、軍事組織、科学技術などに関する英語が数多く登場します。

ここでは、『アベンジャーズ』の英語タイトル、登場人物・ヒーロー名、S.H.I.E.L.D.やテッセラクトなど作品に登場する用語、超能力・戦闘に関する英語、そして有名な英語セリフを紹介します。

『アベンジャーズ』の英語タイトル

『アベンジャーズ』の英語タイトルは、 The Avengers です。
Avengerは、「復讐する人」「復讐者」「報復する人」といった意味があります。

元になっている動詞が、 avenge です。
avenge には「～のために復讐する」「～の仇を討つ」といった意味があります。
そこから、Avenger ＝「復讐する者」となります。複数形にすると、 Avengers です。

直訳すれば、「復讐者たち」「報復する者たち」のような意味になります。

なお、revengeも「復讐」という意味ですが、avengeとは使い方が異なります。
revengeは「復讐」という名詞として使われることが多く、
avengeは「復讐する」「仇を討つ」という動詞です。

『アベンジャーズ』というタイトルを見るときは、avenge → Avenger → Avengers というつながりを知っておくと分かりやすくなります。

アベンジャーズシリーズの英語タイトル

『アベンジャーズ』シリーズには複数の作品があります。

第1作は、The Avengers。
第2作は、Avengers: Age of Ultronで、Age of Ultronは「ウルトロンの時代」という意味です。

第3作は、Avengers: Infinity War。infinityは「無限」。warは「戦争」なので、直訳は「無限の戦争」となります。

そして第4作が、Avengers: Endgameです。endgameはチェスなどで使われる「終盤戦」「最終局面」という意味があります。

MCU関連映画の英語タイトル

MCU（マーベル・シネマティック・ユニバース）関連映画の英語タイトル一覧です。

「マイティ・ソー」の英語名は Thor（トール）です。英語圏では「Th」を「ソ」に近い摩擦音で発音し、語尾が伸びるため、日本人には「ソー」と聞こえる英語読みになりました。

『アベンジャーズ』の英語版はどこで見られる？

『アベンジャーズ』は英語音声で楽しめる作品です。

英語版では、ヒーローたちの会話だけでなく、S.H.I.E.L.D.の作戦、科学技術、宇宙からの侵略、戦闘などに関連する英語も数多く登場します。

『アベンジャーズ』を英語音声・英語字幕で楽しむなら、動画配信サービスのDisney+（ディズニープラス）がおすすめです。

• 設定はワンタップ：再生中いつでも、スムーズに音声と字幕を「英語」に切り替え可能。
• 生きた英語に触れられる：名曲の数々やキャラクターの感情豊かなセリフを、オリジナルキャストの美しい発音でそのまま堪能できます。

【Disney+（ディズニープラス）公式サイトはこちら】

また、「お気に入りの作品として手元に残したい」という方には、DVDやBlu-rayの購入がおすすめです。現在販売中のDVDやBlu-rayにも、英語音声・英語字幕が収録されています。

アベンジャーズ ブルーレイ+DVD セット 【Blu-ray】 (2026/9/6時点) 楽天で購入

【特典】アベンジャーズ／エンドゲーム ブルーレイ+DVD セット【Blu-ray】 (2026/9/6時点) 楽天で購入

『アベンジャーズ』の登場人物・英語名

『アベンジャーズ』の主要キャラクターは次の通りです。

第1作では、ニック・フューリーが中心となってヒーローたちを集め、アベンジャーズを結成します。

『アベンジャーズ』に登場するヒーローの英語

『アベンジャーズ』では、それぞれのヒーローを表す英語も重要です。

superheroは「スーパーヒーロー」。
superpowerは「超能力」「特殊能力」という意味です。

また、villainは映画や漫画などで「悪役」を表す非常に重要な単語です。

『アベンジャーズ』では、ヒーロー側と対立するロキやチタウリなどを説明するときに使えます。

『アベンジャーズ』に登場するS.H.I.E.L.D.の英語

アベンジャーズを集める重要な組織が、S.H.I.E.L.D.です。
正式名称は、Strategic Homeland Intervention, Enforcement and Logistics Divisionです。

映画では、ニック・フューリーがこの組織の中心人物として登場します。
S.H.I.E.L.D.に関連する英語には、

などがあります。特に、agentは「代理人」「担当者」などにも使われますが、映画では「組織の工作員」「職員」という意味で登場します。

また、headquartersは「本部」。軍事・警察・諜報機関などを扱う映画では非常によく登場する単語です。

『アベンジャーズ』に登場する宇宙・SFの英語

『アベンジャーズ』では、地球だけでなく宇宙からの敵も登場します。

特に重要なのが、alienです。

一般的には「外国人」「異星人」の両方の意味がありますが、
SF映画では「宇宙人」という意味で使われることが多くなります。

また、invasionは「侵略」。

『アベンジャーズ』では、ロキがチタウリを率いて地球を侵略するため、
alien invasion「宇宙人による侵略」という表現とも相性が良い作品です。

『アベンジャーズ』のテッセラクトに関する英語

物語の重要アイテムが、Tesseractです。日本語では「テッセラクト」と呼ばれています。

作品では強大なエネルギーを持つ物体として扱われ、ロキやS.H.I.E.L.D.をめぐる物語の中心になります。関連する英語には、

などがあります。
sourceは「源」という意味。
そのため、power sourceなら「動力源」「電源」、energy sourceなら「エネルギー源」となります。

SF作品を見るときには非常に使いやすい単語です。

『アベンジャーズ』に登場する科学・技術の英語

アベンジャーズには、科学や最先端技術に関する英語も登場します。

ブルース・バナーは科学者として登場し、astrophysicistという言葉も作中に登場します。

これは、astro-＝天体・宇宙、physicist＝物理学者からできた単語で、「天体物理学者」という意味です。

『アベンジャーズ』に登場する戦闘の英語

アベンジャーズといえば、やはり戦闘シーンです。

特に覚えておきたいのが、protectです。「守る」という意味で、protect the Earthなら、「地球を守る」となります。

『アベンジャーズ』のようなヒーロー映画では非常に使いやすい表現です。

『アベンジャーズ』の英語表現

映画では、日常会話で使える表現も数多く登場します。

アベンジャーズの会話は、戦闘中の短い命令表現も多いのが特徴です。

Watch out!「気をつけろ！」
Stay here.「ここにいろ！」
Let’s go.「行こう！」などは、映画を見ていても聞き取りやすく、日常会話でも使いやすい表現です。

『アベンジャーズ』の英語セリフ・名言

『アベンジャーズ』には、シリーズを代表する有名な英語セリフが数多くあります。

有名な英語セリフ

特に有名なのが、“I have an army.”に対して、“We have a Hulk.”と返す場面です。

ロキが「私には軍隊がある」と言ったのに対し、
トニー・スタークが「こちらにはハルクがいる」と返します。

ここでの have は「持っている」というより、
「こちらには～がいる」という意味で使われています。

この短いやり取りは『アベンジャーズ』を代表する場面の一つです。

That’s my secret, Captain: I’m always angry.

ハルクことブルース・バナーの非常に有名なセリフが、“That’s my secret, Captain: I’m always angry.”です。

「それが僕の秘密さ、キャプテン。僕はいつでも怒っているからね」という意味です。

キャプテン・アメリカから「今こそ怒れ」と促された際、その言葉を受けて自らの意志でハルクへと変貌する直前にこの言葉を口にします。映画のクライマックスの象徴的なシーンです。

Puny god.

ハルクがロキを何度も地面に叩きつけた後に言う、“Puny god.”も有名です。
punyは、「ちっぽけな」「取るに足りない」という意味。

そのため、Puny god.は、「ちっぽけな神め」「弱っちい神だな」といったニュアンスになります。

ロキは自分を「神」として圧倒的な存在だと考えていますが、ハルクからすれば「ちっぽけな神」に過ぎない、という非常にコミカルなセリフです。

Genius, billionaire, playboy, philanthropist

トニー・スタークの有名なセリフが、“Genius, billionaire, playboy, philanthropist.”です。

これは、キャプテン・アメリカから、「そのアーマーを脱いだら、お前は何者なんだ？」という趣旨の質問をされたときの返答です。

つまり、「天才、億万長者、プレイボーイ、慈善家」という自己紹介です。
トニー・スタークらしい、かなり自信満々な自己紹介です。

アイアンマン（トニー・スターク）の英語セリフ

アイアンマンことトニー・スタークは、皮肉やジョークを交えたテンポの速い英語を話します。

キャプテン・アメリカの英語セリフ

キャプテン・アメリカは比較的まっすぐで簡潔な話し方、ソーは古風で威厳のある言葉遣いが特徴です。

ロキの英語セリフ

ハルク・ソーの英語セリフ

『アベンジャーズ』（2012）の英語セリフ

マーベル映画として初めてヒーローが集結した作品です。印象的な英語セリフも多く登場します。

アベンジャーズ／エイジ・オブ・ウルトロンの英語セリフ

人工知能ウルトロンとの戦いを描く作品です。

アベンジャーズ／インフィニティ・ウォーの英語セリフ

サノスとの戦いが始まるMCU最大級のクロスオーバー作品です。

アベンジャーズ／エンドゲームの英語セリフ

シリーズのクライマックスとなる作品で、多くの名シーンが生まれました。

『アベンジャーズ』で覚えておきたい英語

最後に、作品に関連して覚えておきたい英語をまとめます。

この中でも、avenge / avenger / Avengersの関係は、『アベンジャーズ』の英語を理解するうえで特に重要です。

また、superhero / superpower / villain / ally / enemyなどは、アベンジャーズに限らず、アメコミ映画やファンタジー映画で頻繁に登場する英語です。

アベンジャーズの英語｜まとめ

映画『アベンジャーズ』の英語タイトルは、The Avengersです。

『アベンジャーズ』には、 Iron Man、 Captain America、 Thor、 Hulk、 Black Widow、 Hawkeye など、英語で覚えておきたいヒーロー名が数多く登場します。

また、 S.H.I.E.L.D. Tesseract Chitauri など、この作品ならではの固有名詞も重要です。

『アベンジャーズ』はDisney+で配信されているため、英語音声や字幕に対応している場合は、作品を実際に英語版で確認することもできます。

【Disney+（ディズニープラス）公式サイトはこちら】

【関連記事】海外映画の英語名・英語版

スターウォーズの英語セリフ一覧｜名言・有名フレーズまとめ

スター・ウォーズ（Star Wars）は、1977年にジョージ・ルーカスが製作した映画で「旧三部作」、「新三部作」が公開、2012年以降にはルーカス自身の制作会社をウォルト・ディズニー・カンパニーに売却して続三部作が製作された大ヒット・シリーズです。今回は、そんな『スターウォーズ』の英語タイトル一覧と名言・セリフ・英語版購入方法を解説していきます。

english-meister.com

スパイダーマンの英語は？原題・セリフ・関連用語

『スパイダーマン』の英語タイトルは、そのまま Spider-Man です。2002年公開の実写映画では、ピーター・パーカーがクモに噛まれたことをきっかけに特殊な能力を身につけ、スパイダーマンとしてニューヨークの犯罪と戦います。 映画にはSpider-ManやGreen Goblinといったヒーロー・ヴィランだけでなく、New York City、superhero、crime、responsibilityなど、作品を見るうえで知っておきたい英語が数多く登場します。 この記事では、『スパイダーマン』の英語タイトル、主要キャラクターの英語名、作品に登場するヒーロー・正義、ニューヨーク、犯罪・暴力、クモや能力に関する英語、関連する英語表現、映画の英語セリフをまとめています。

english-meister.com

ハリーポッターの英語セリフ＆英語タイトル一覧｜名言・呪文フレーズ

映画『ハリー・ポッター（Harry Potter）』シリーズには、世界中で知られる印象的な英語セリフや魔法の呪文が数多く登場します。 特に有名なフレーズとして It does not do to dwell on dreams and forget to live I solemnly swear that I am up to no good Expecto Patronum などがあります。 この記事では、ハリーポッターの英語セリフ・名言・呪文を一覧で紹介するとともに、映画シリーズの英語タイトル（原題）もまとめました。

english-meister.com

トップガンの英語セリフ＆英語タイトル一覧｜有名フレーズまとめ

プガン（Top Gun）』シリーズには、戦闘機パイロットたちの熱いドラマを象徴する印象的な英語セリフが数多く登場します。特に有名なフレーズとして I feel the need… the need for speed Talk to me, Goose You can be my wingman anytime Maverick, you're dangerous などがあります。この記事では、トップガンシリーズの英語セリフを一覧で紹介します。

english-meister.com

ターミナルの英語は？原題・セリフ・関連用語

映画『ターミナル』は、2004年に公開されたアメリカ映画です。 東ヨーロッパのクラコウジアからニューヨークを訪れたビクター・ナボルスキーが、母国の政変によってパスポートが無効になり、空港から出られなくなってしまう物語です。 『ターミナル』の英語タイトルは The Terminal。空港を舞台に、入国審査、パスポート、ビザ、英語でのコミュニケーション、空港で働く人々などに関する英語が数多く登場します。 この記事では、『ターミナル』の英語タイトル、登場人物の英語名、空港・入国に関する英単語、劇中の英語表現、英語セリフや名言などをまとめています。

english-meister.com