スパイダーマンの英語は？原題・セリフ・関連用語

『スパイダーマン』の英語タイトルは、そのまま Spider-Man です。2002年公開の実写映画では、ピーター・パーカーがクモに噛まれたことをきっかけに特殊な能力を身につけ、スパイダーマンとしてニューヨークの犯罪と戦います。

映画にはSpider-ManやGreen Goblinといったヒーロー・ヴィランだけでなく、New York City、superhero、crime、responsibilityなど、作品を見るうえで知っておきたい英語が数多く登場します。

この記事では、『スパイダーマン』の英語タイトル、主要キャラクターの英語名、作品に登場するヒーロー・正義、ニューヨーク、犯罪・暴力、クモや能力に関する英語、関連する英語表現、映画の英語セリフをまとめています。

『スパイダーマン』の英語タイトルは？

『スパイダーマン』の英語タイトルは Spider-Man です。
英語の spider は「クモ」、man は「人・男性」という意味です。

直訳すると、 「クモ男」 「クモのような能力を持つ男」 といった意味になります。

また、 spider に関連する単語として、 spider web があります。 これは、 「クモの巣」 という意味です。 スパイダーマンが街中を移動するときに使う「クモの糸」や「ウェブ」に関連する英語を理解するうえでも重要な単語です。

スパイダーマン映画シリーズの英語タイトル

『スパイダーマン』の英語版はどこで見られる？

映画『スパイダーマン』を英語音声・英語字幕で楽しむなら、
動画配信サービスのDisney+（ディズニープラス）がおすすめです。

• 設定はワンタップ：再生中いつでも、スムーズに音声と字幕を「英語」に切り替え可能。
• 生きた英語に触れられる：名曲の数々やキャラクターの感情豊かなセリフを、オリジナルキャストの美しい発音でそのまま堪能できます。

【Disney+（ディズニープラス）公式サイトはこちら】

また、「お気に入りの作品として手元に残したい」という方には、DVDやBlu-rayの購入がおすすめです。現在販売中のDVDやBlu-rayにも、英語音声・英語字幕が収録されています。

【特典】スパイダーマン(TM) 8ムービー・コレクション(ブルーレイ BOX)【Blu-ray】 価格：7,920円（税込、送料無料) (2026/9/11時点) 楽天で購入

アメイジング・スパイダーマン2 [ アンドリュー・ガーフィールド ] 価格：1,193円（税込、送料無料) (2026/9/11時点) 楽天で購入

『スパイダーマン』の主要キャラクター英語名

『Spider-Man』では、主人公Peter ParkerとSpider-Manが同じ人物であることが大きなポイントです。

また、Norman OsbornとGreen Goblin、Harry Osbornなど、人物名とキャラクター名をセットで覚えておくと作品を見やすくなります。

『スパイダーマン』に登場するヒーロー・正義の英語

『Spider-Man』の大きなテーマの一つが、hero（ヒーロー）とresponsibility（責任）です。ピーターが自分の能力をどう使うのか、そしてヒーローとして何をするべきなのかが物語の重要な部分になっています。

responsibility

responsibility は「責任」です。

『スパイダーマン』を象徴する言葉の一つで、作品では「大きな力には大きな責任が伴う」という考え方が重要になります。

fight crime

fight crime は「犯罪と戦う」という意味です。

Spider-Manのようなヒーローが犯罪者と戦う場面で使いやすい表現です。

『スパイダーマン』に登場する犯罪・暴力の英語

『Spider-Man』では、強盗や殺人、犯罪者との戦いなど、ヒーロー映画らしい英語も多く登場します。

特に、villainは「悪役」という意味。アメコミ映画の記事では非常に使いやすい単語です。

また、threatは「脅威」。protectは「守る」。スーパーヒーローが街や人々を守るという文脈で頻繁に使える英語です。

crimeは「犯罪」

crime は「犯罪」です。

映画ではSpider-Manがニューヨークの犯罪を取り締まる存在として描かれるため、crimeは作品を理解するうえで重要な単語です。

robberyは「強盗」

robbery は「強盗」です。

robが「強盗する」、robberyが「強盗」という名詞になります。

murdererは「殺人犯」

murderer は「殺人犯」です。

murder（殺人）から派生した言葉で、映画の犯罪シーンなどで登場する表現です。

『スパイダーマン』に登場するクモ・能力の英語

Spider-Manといえば、クモに由来する特殊能力です。映画では、クモに噛まれたことをきっかけにPeter Parkerの身体能力が変化していきます。

特に重要なのが、webです。一般的には「網」「ウェブ」「ネット」などの意味があります。

クモの巣なら、spider webです。スパイダーマンが発射する特殊な糸を指す場合には、webや、webbingなどが使われます。

agilityは「機敏さ」

スパイダーマンの能力を説明するときに重要なのが、agilityです。

「敏捷性」「機敏さ」という意味で、素早く動いたり、敵の攻撃をかわしたりする能力を表すときに使われます。

また、reflexは「反射神経」。スパイダーマンの素早い動きを表現するのにぴったりの英語です。

biteは「噛む」

bite は「噛む」という意味です。

『Spider-Man』では、Peter Parkerがクモに噛まれることが物語の始まりになります。

superpowerは「超能力」

superpower は「超能力」「特殊能力」という意味です。

Spider-Manのようなスーパーヒーローが持つ特別な能力について説明するときに使われます。

spider-sense

spider-sense は、Spider-Manが危険を察知する特殊な感覚を表す言葉です。

一般的な英単語というより、Spider-Manを象徴する能力の名前として覚えておくと分かりやすいでしょう。

『スパイダーマン』に登場するウェブ・移動の英語

スパイダーマン独特の移動方法に関連する英語も覚えておきましょう。

swingは一般的には「揺れる」「振り子のように動く」という意味です。

スパイダーマンが建物から建物へウェブを使って移動するときにも、この言葉がぴったり当てはまります。swing through the cityなら、「街をスイングしながら移動する」といった意味になります。

『スパイダーマン』に登場する道具・装備の英語

Spider-Manには、クモの糸を利用した移動や、ヒーローとして活動するための特徴的な装備があります。

web shooter は、Spider-Manがウェブを発射するための装置を指す言葉です。

web（ウェブ）＋shooter（発射するもの）という組み合わせになっています。

『スパイダーマン』に登場する科学・実験の英語

ピーター・パーカーやノーマン・オズボーンをめぐる物語では、科学に関する英語も重要です。

特に、experimentは「実験」。scientistは「科学者」。そして、geneticは「遺伝子の」「遺伝学的な」という意味です。

スパイダーマンは「クモにかまれて超能力を得た」という設定なので、科学・遺伝子に関する単語とも相性が良い作品です。

『スパイダーマン』に登場する学校生活の英語

ピーターは高校生なので、学校に関連する英語も登場します。

ピーターは、スーパーヒーローになる前は普通の高校生です。

そのため、high school student「高校生」とい

『スパイダーマン』に関連する英語表現

take responsibility

take responsibility は「責任を負う」という意味です。

『Spider-Man』では、特殊な力を持ったPeter Parkerが、その力をどう使うのかという問題と結びついています。

do the right thing

do the right thing は「正しいことをする」という意味です。

ヒーロー作品では特に使われやすい表現で、『Spider-Man』のテーマともよく合う言い回しです。

reveal one’s identity

reveal one’s identity は「正体を明かす」という意味です。

Spider-Manのように普段は普通の人として生活しているヒーローにとって、identity（正体・身元）は重要な言葉です。

『スパイダーマン』の英語の名言・セリフ

ピーター・パーカー／スパイダーマンの英語セリフ

ベン・パーカーの英語セリフ

With great power comes great responsibility. は『Spider-Man』を代表する最も有名な言葉の一つです。映画の最後にもPeter Parkerの言葉として登場します。

メリー・ジェーン・ワトソンの英語セリフ

J・ジョナ・ジェイムソンの英語セリフ

J. Jonah JamesonはSpider-Manに対して厳しい態度を取る人物で、新聞社でのやり取りにはslander（口頭での中傷）やlibel（文書による名誉毀損）など、少し特徴的な英語も登場します。

グリーン・ゴブリンの英語セリフ

Green Goblinのセリフには、Spider-Manを自分と同じ「特別な存在」と考え、仲間になるよう誘う場面があります。

ヴィラン（敵キャラ）の英語セリフ

『スパイダーマン』（2002）の英語セリフ

『スパイダーマン2』の英語セリフ

『スパイダーマン：ホームカミング』の英語セリフ

『スパイダーマン：ノー・ウェイ・ホーム』の英語セリフ

『スパイダーマン』の英語｜まとめ

『スパイダーマン』の英語タイトルは Spider-Man です。

作品を見るうえでは、hero、superhero、villain、justice、responsibility、crime、power、spider、webなどの英語を知っておくと、世界観やセリフがより分かりやすくなります。

作品の中心となるのがpower（力）とresponsibility（責任）の組み合わせです。また、Spider-Manが街を守る場面ではfight crime、人を助ける場面ではsave peopleなどが使えます。

そして、Spider-Manを象徴する英語が With great power comes great responsibility. です。『Spider-Man』は、単に「クモの能力を持ったヒーロー」の物語ではなく、手に入れた力をどう使うのか、そしてその力にどのような責任が伴うのかを描いた作品でもあります。

『スパイダーマン』はDisney+で配信されているため、英語音声や字幕に対応している場合は、作品を実際に英語版で確認することもできます。

【Disney+（ディズニープラス）公式サイトはこちら】

【関連記事】ディズニー映画の英語名・英語版

トイ・ストーリーの英語は？原題・キャラ名・セリフ

『トイ・ストーリー』は、子どもがいないところではおもちゃたちが動き出し、それぞれの世界で生活しているという設定が魅力のディズニー／ピクサー作品です。 英語のタイトルも Toy Story。 『トイ・ストーリー』には、toy、doll、cowboy、space ranger、toy box、bedroom、owner、playtime など、おもちゃの世界に関連する英語が登場します。 さらに、come to life、belong to、look after、left behindなど、おもちゃたちの人間関係や物語を理解するうえで興味深い英語表現もあります。 ここでは、『トイ・ストーリー』の英語タイトル、英語版の視聴方法、主要キャラクターの英語名、作品の世界や用語、関連する英語表現、劇中の曲について紹介します。

english-meister.com

ファインディング・ニモの英語は？原題・キャラ名・セリフ

『ファインディング・ニモ』は、2003年に公開されたディズニー＆ピクサーのアニメーション映画です。 日本語タイトルは『ファインディング・ニモ』ですが、英語の原題も Finding Nemo（ファインディング・ニモ）。主人公のニモは Nemo、父親のマーリンは Marlin、ドリーは Dory と表記されます。 また、オーストラリアのグレート・バリア・リーフを舞台にした作品のため、Great Barrier Reef、clownfish、anemone、aquarium、East Australian Current など、海や海洋生物に関連する英語が数多く登場します。 ここでは『ファインディング・ニモ』の英語タイトル、英語版の視聴方法、キャラクター名、場所・世界・用語、作品に関連する英語表現、劇中の音楽までまとめて紹介します。

english-meister.com

モンスターズ・インクの英語は？原題・キャラ名・セリフ

『モンスターズ・インク』は、2001年に公開されたディズニー＆ピクサーのアニメーション映画です。英語の原題は Monsters, Inc.。 主人公のサリーは James P. Sullivan（Sulley）、マイクは Mike Wazowski、人間の女の子ブーは Boo と表記されます。 映画の舞台となるのは、モンスターたちが暮らす Monstropolis。そこでは、人間の子どもたちの悲鳴をエネルギーに変える会社 Monsters, Incorporated が街の電力を支えています。 ここでは『モンスターズ・インク』の英語タイトル、英語版の視聴方法、キャラクター名、モンスターの世界や用語、関連する英語表現までまとめて紹介します。

english-meister.com

Mr.インクレディブルの英語は？原題・キャラ名・セリフ

『Mr.インクレディブル』は、2004年に公開されたディズニー＆ピクサーのアニメーション映画です。英語の原題は The Incredibles。 物語の舞台は、superhero（スーパーヒーロー）が存在する世界。 映画には、superpower（超能力）、villain（悪役）、secret identity（秘密の正体）、crime fighter（犯罪と戦う人）など、ヒーロー作品ならではの英語が登場します。 ここでは『Mr.インクレディブル』の英語タイトル、英語版の視聴方法、キャラクター名、ヒーローや組織・用語、作品に関連する英語表現、さらに劇中の音楽まで紹介します。

english-meister.com

アナと雪の女王の英語は？原題・キャラ名・セリフ

『アナと雪の女王』は、魔法の力を持つ姉エルサと、妹アナを中心に描かれるディズニーの人気アニメーション映画です。 英語のタイトルは Frozen。frozen＝凍った・凍りついたという意味です。 作品には、frozen、ice、snow、blizzard、thaw、kingdom、castle、palace、curse、magic、powers など、雪や氷、魔法に関連する英語が登場します。 また、let it go、let go of、keep a secret、hide one's feelings、come to terms withなど、エルサとアナの心情や物語の展開に関連する表現もあります。 ここでは、『アナと雪の女王』の英語タイトル、英語版の視聴方法、主要キャラクターの英語名、作品の世界や用語、関連する英語表現、劇中の曲について紹介します。

english-meister.com