PR

グラディエーターの英語は？原題・セリフ・関連用語

映画・ドラマ

『グラディエーター』は、2000年に公開されたリドリー・スコット監督の歴史スペクタクル映画で、古代ローマの将軍マキシマスが奴隷となり、剣闘士としてコロッセオの戦いに身を投じる物語です。英語タイトルは Gladiator です。

『グラディエーター』には、古代ローマの軍隊や皇帝、剣闘士、コロッセオなどに関する英語が数多く登場します。また、”Are you not entertained?” や “What we do in life echoes in eternity.” など、映画を代表する有名な英語セリフも多い作品です。

ここでは『グラディエーター』の英語タイトル、登場人物の英語名、関連する英単語や表現、印象的な英語セリフなどを紹介します。

『グラディエーター』の英語タイトル

『グラディエーター』の英語タイトルは Gladiator です。

gladiator は「剣闘士」「闘技士」という意味の英単語です。

映画のタイトルになっている Gladiator は、主人公マキシマスが奴隷となり、ローマの闘技場で剣闘士として戦うことから付けられています。

なお、英語では「グラディエーター」という人物そのものを表す場合にも gladiator を使います。

『グラディエーター』の英語版はどこで見られる？

『グラディエーター』は、英語音声で作品を楽しめるDVDやBlu-rayが発売されています。
英語音声＋英語字幕で見ると、実際のセリフを確認しながら作品を楽しめます。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

グラディエーター【Blu-ray】 [ ラッセル・クロウ ]
価格：1,389円（税込、送料無料) (2026/10/1時点)



『グラディエーター』の登場人物・英語名

『グラディエーター』には、ローマ帝国をめぐる政治家や皇帝、将軍、剣闘士などが登場します。

日本語英語
マキシマスMaximus
マキシマス・デシムス・メリディウスMaximus Decimus Meridius
コモドゥスCommodus
ルシッラLucilla
プロキシモProximo
マルクス・アウレリウスMarcus Aurelius
グラックスGracchus
ジュバJuba
クィントゥスQuintus
ルキウスLucius
ハーゲンHagen

マキシマスの正式な名前は Maximus Decimus Meridius。映画の中では、コモドゥスの前で自らの身分と復讐の意志を明かす場面が特に有名です。

『グラディエーター』に登場する剣闘士・闘技場の英語

『グラディエーター』を象徴するのが、ローマの闘技場で行われる剣闘士の戦いです。

英語日本語
gladiator剣闘士
arena闘技場
Colosseumコロッセオ
sword剣
shield盾
armor鎧
fight戦う・戦闘
opponent対戦相手
crowd観客・群衆
spectacle見世物・壮観なショー
champion王者・チャンピオン
freedom自由
slave奴隷
death死

特に arena と crowd は映画のセリフでも重要な単語です。

Win the crowd and you will win your freedom.

というプロキシモのセリフにも crowd（観客） と freedom（自由） が登場します。

『グラディエーター』に登場するローマ帝国・軍隊の英語

マキシマスはもともとローマ軍の将軍です。そのため、軍隊やローマ帝国に関する英語も多く登場します。

英語日本語
Roman Empireローマ帝国
Romanローマ人・ローマの
emperor皇帝
general将軍
commander司令官
army軍隊
legion軍団
soldier兵士
battle戦い・戦闘
war戦争
victory勝利
loyalty忠誠
honor名誉
servant仕える者・従者

マキシマスは自らを commander や general として名乗るため、軍隊関連の単語を覚えるうえでも印象に残る作品です。

『グラディエーター』に登場する皇帝・政治の英語

物語の中心には、マルクス・アウレリウスからコモドゥスへの権力継承があります。

英語日本語
emperor皇帝
empire帝国
Senate元老院
senator元老院議員
Caesar皇帝・カエサル
power権力
throne王座・皇位
heir後継者
rule支配する
loyalty忠誠
freedom自由
republic共和政・共和国
people民衆・人々
mob群衆・大衆

この作品では単なる「戦いの英語」だけではなく、power（権力）・rule（支配）・people（民衆）・Senate（元老院）など、政治に関する英語も重要です。

特にコモドゥスが民衆を利用して権力を維持しようとする場面では、mob という言葉も登場します。

『グラディエーター』の英語表現

映画の中では、日常会話だけでなく、短く印象的な英語表現も数多く登場します。

英語表現日本語の意味
Strength and honor.力と名誉を。
At my signal, unleash hell.私の合図で地獄を解き放て。
Are you not entertained?楽しんでいるか？
Is this not why you are here?これを見るために来たのではないのか？
Hold the line!持ち場を守れ！
Stay with me!私についてこい！／私とともにいろ！
Let me go home.家に帰らせてくれ。
I think you’ve been afraid all your life.あなたは一生、恐れてきたのだと思う。
I will win the crowd.私は観客の心をつかむ。
You will win your freedom.自由を手に入れるだろう。

この中でも Are you not entertained? は『グラディエーター』を代表するセリフです。

また、At my signal, unleash hell. は戦闘開始の場面で使われる非常に印象的な表現です。

ロッキーの英語セリフ一覧｜有名フレーズ＆映画タイトルまとめ
・バルボアの言葉は、スポーツ映画の枠を超えて多くの人に勇気を与えてきました。 特に有名な英語フレーズとして Yo, Adrian! It ain't about how hard you hit. I just want to go the distance. Nobody owes nobody nothin'. などがあります。この記事では、映画シリーズRocky を中心に、印象的な英語セリフを一覧で紹介するとともに、シリーズ作品の英語タイトル（原題）もまとめました。
english-meister.com
ジュラシック・パークの英語は？原題・セリフ・関連用語
1993年に公開された『ジュラシック・パーク』は、遺伝子工学によって現代に蘇った恐竜たちが暮らすテーマパークを舞台にしたSFアドベンチャー映画です。 英語タイトルは Jurassic Park です。 作品には、dinosaur（恐竜）、fossil（化石）、DNA、genetic engineering（遺伝子工学）、species（種）、extinction（絶滅）、raptor（ラプトル）など、恐竜や科学に関する英語が数多く登場します。 ここでは『ジュラシック・パーク』の英語タイトル、登場人物の英語名、関連する英単語や表現、印象的な英語セリフなどを紹介します。
english-meister.com
ホーム・アローンの英語タイトルは？意味・名言・スクリプト・英語字幕での視聴方法まとめ
1990年公開の『ホーム・アローン』は、驚異の世界的大ヒットを放ったコメディ映画で、当時10歳のマコーレ・カルキンを一躍スターダムにのし上げた作品です。 この記事では、 ホーム・アローンの英語タイトルと意味 印象的な英語の名言・セリフ 英語字幕・英語音声での視聴方法（配信サービス） までをまとめました。英語学習目的の方にも、映画ファンの方にも役立つ内容です。
english-meister.com
ハリーポッターの英語セリフ＆英語タイトル一覧｜名言・呪文フレーズ
映画『ハリー・ポッター（Harry Potter）』シリーズには、世界中で知られる印象的な英語セリフや魔法の呪文が数多く登場します。 特に有名なフレーズとして It does not do to dwell on dreams and forget to live I solemnly swear that I am up to no good Expecto Patronum などがあります。 この記事では、ハリーポッターの英語セリフ・名言・呪文を一覧で紹介するとともに、映画シリーズの英語タイトル（原題）もまとめました。
english-meister.com

『グラディエーター』の英語セリフ・名言

有名な英語セリフ

『グラディエーター』には、有名なセリフがいくつもあります。

英語セリフ日本語訳
My name is Maximus Decimus Meridius.私の名はマキシマス・デシムス・メリディウス。
Commander of the armies of the North.北方軍団の司令官だ。
General of the Felix Legions.フェリックス軍団の将軍。
Loyal servant to the true emperor, Marcus Aurelius.真の皇帝マルクス・アウレリウスに忠誠を誓う者だ。
Father to a murdered son, husband to a murdered wife.殺された息子の父であり、殺された妻の夫でもある。
And I will have my vengeance, in this life or the next.必ず復讐する。この世であれ、来世であれ。

この自己紹介は、マキシマスが自らの正体と復讐の意志をコモドゥスに突きつける、作品を代表する場面です。

マキシマス（Maximus）の英語セリフ

英語セリフ日本語訳
Strength and honor.力と名誉を。
What we do in life… echoes in eternity.人がこの世で行うことは永遠に響き渡る。
Are you not entertained?楽しんでいるか？
Is this not why you are here?これを見るために来たのではないのか？
At my signal, unleash hell.私の合図で地獄を解き放て。
I would rather be a farmer than a soldier of Rome.ローマの兵士より農夫でいたい。
Let me go home.家に帰らせてくれ。
I think you’ve been afraid all your life.あなたは一生、恐れてきたのだと思う。
I have only one more life to take. Then it is done.あと一人、命を奪えば終わりだ。
But not yet.だが、まだその時ではない。
I will see you again.また会おう。
We’ll meet again.いつかまた会える。

特に What we do in life… echoes in eternity. は、マキシマスが兵士たちに語る作品のテーマともいえる言葉です。

また、Strength and honor. はマキシマスを象徴する短いフレーズとして繰り返し登場します。

コモドゥス（Commodus）の英語セリフ

コモドゥスは、マキシマスとは対照的に、権力や民衆からの支持を強く意識する人物として描かれています。

英語セリフ日本語訳
Am I not merciful?私は慈悲深くないのか？
The general who became a slave.将軍が奴隷になった。
The slave who became a gladiator.奴隷が剣闘士になった。
The gladiator who defied an emperor.剣闘士が皇帝に逆らった。
They love blood.奴らは血を好む。
They love the games.奴らは闘技を愛している。
Win the crowd and you win your freedom.観客を味方につければ自由を得られる。
Do you think I am afraid?私が恐れていると思うか？
Why not?そうしない理由があるか？
I call it love, Gracchus.私はそれを愛と呼ぶ、グラックス。

Am I not merciful? はコモドゥスを代表する有名なセリフです。映画では「Commodus the Merciful（慈悲深きコモドゥス）」と自ら皮肉めいた言葉を口にした後、このセリフを繰り返します。

プロキシモ（Proximo）の英語セリフ

プロキシモは、剣闘士として生き残るための現実をマキシマスに教える人物です。

英語セリフ日本語訳
Ultimately, we’re all dead men.結局、人はみな死ぬ。
Sadly, we cannot choose how.残念ながら、死に方は選べない。
But we can decide how we meet that end.しかし、最期をどう迎えるかは選べる。
In order that we are remembered as men.人として記憶されるために。
Win the crowd and you will win your freedom.観客を味方につければ自由を得られる。
I wasn’t the best because I killed quickly.私が最高だったのは、素早く殺したからではない。
I was the best because the crowd loved me.観客に愛されたから、私は最高だった。

『グラディエーター』で覚えておきたい英語

『グラディエーター』では、古代ローマ特有の言葉だけでなく、一般的な英語としても覚えておきたい表現が登場します。

英語日本語
vengeance復讐
honor名誉
strength力・強さ
freedom自由
mercy慈悲
emperor皇帝
general将軍
commander司令官
servant仕える者・従者
crowd観客・群衆
entertain楽しませる
eternity永遠
echo響く・こだまする
death死
warrior戦士
slave奴隷
arena闘技場
sword剣
shield盾
battle戦い

中でも作品を象徴する単語は vengeance、honor、freedom、crowd、eternity です。

「復讐」「名誉」「自由」という物語のテーマと、「観客」「永遠」という映画の印象的な場面に結びついているため、単語だけでなく映画のシーンと一緒に覚えると印象に残ります。

グラディエーターの英語｜まとめ

『グラディエーター』の英語タイトルは Gladiator です。

映画には gladiator（剣闘士）、arena（闘技場）、Colosseum（コロッセオ）、emperor（皇帝）、general（将軍）、legion（軍団） など、古代ローマを舞台にした作品ならではの英語が登場します。

さらに、マキシマスの “What we do in life… echoes in eternity.”、“Are you not entertained?”、“At my signal, unleash hell.”、プロキシモの “Win the crowd and you will win your freedom.” など、映画を代表する有名な英語セリフも数多くあります。

特に『グラディエーター』は、ローマ帝国・軍隊・剣闘士に関する英語、そして有名な英語セリフまで一緒に調べられる作品です。

また、2024年には続編 Gladiator II も公開されています。DVDやBlu-rayが発売されており、英語音声＋英語字幕で見ると、実際のセリフを確認しながら作品を楽しめます。

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

グラディエーター【Blu-ray】 [ ラッセル・クロウ ]
価格：1,389円（税込、送料無料) (2026/10/1時点)



【関連記事】海外映画の英語名・英語版

スターウォーズの英語セリフ一覧｜名言・有名フレーズまとめ
スター・ウォーズ（Star Wars）は、1977年にジョージ・ルーカスが製作した映画で「旧三部作」、「新三部作」が公開、2012年以降にはルーカス自身の制作会社をウォルト・ディズニー・カンパニーに売却して続三部作が製作された大ヒット・シリーズです。今回は、そんな『スターウォーズ』の英語タイトル一覧と名言・セリフ・英語版購入方法を解説していきます。
english-meister.com
スパイダーマンの英語は？原題・セリフ・関連用語
『スパイダーマン』の英語タイトルは、そのまま Spider-Man です。2002年公開の実写映画では、ピーター・パーカーがクモに噛まれたことをきっかけに特殊な能力を身につけ、スパイダーマンとしてニューヨークの犯罪と戦います。 映画にはSpider-ManやGreen Goblinといったヒーロー・ヴィランだけでなく、New York City、superhero、crime、responsibilityなど、作品を見るうえで知っておきたい英語が数多く登場します。 この記事では、『スパイダーマン』の英語タイトル、主要キャラクターの英語名、作品に登場するヒーロー・正義、ニューヨーク、犯罪・暴力、クモや能力に関する英語、関連する英語表現、映画の英語セリフをまとめています。
english-meister.com
タイタニックの英語は？原題・セリフ・関連用語
映画『タイタニック』は、1997年に公開されたジェームズ・キャメロン監督の映画です。英語の原題は Titanic。ジャックとローズの恋愛を中心に、豪華客船タイタニック号の航海と沈没を描いた作品です。 『タイタニック』には、ship（船）や iceberg（氷山）、lifeboat（救命ボート）など、船や沈没事故に関する英語が数多く登場します。 また、ジャックやローズ、キャルの印象的な英語セリフも多く、「I’m the king of the world!」「I’ll never let go」など、映画を代表するフレーズが知られています。 この記事では、『タイタニック』の英語タイトル、英語版の購入方法、登場人物の英語名、船や航海に関する英語、作品に登場する英語表現、名言・セリフなどをまとめて紹介します。
english-meister.com
トップガンの英語は？原題・セリフ・関連用語
1986年公開の『トップガン』は、アメリカ海軍のエリートパイロットたちが集まる訓練施設を舞台に、マーヴェリックやアイスマンたちのライバル関係や友情、戦闘機による迫力ある飛行シーンを描いた作品です。 英語タイトルは Top Gun です。 映画には、fighter pilot（戦闘機パイロット）、wingman（僚機・僚機を務めるパイロット）、dogfight（空中戦）、missile（ミサイル）、carrier（航空母艦）など、航空・軍事に関する英語が数多く登場します。 ここでは『トップガン』の英語タイトル、登場人物の英語名、関連する英単語や表現、印象的な英語セリフなどを紹介します。
english-meister.com
ローマの休日の英語は？原題・セリフ・関連用語
『ローマの休日』は、1953年に公開されたアメリカ映画です。王女としての公務に縛られたアンがローマの街へ飛び出し、新聞記者のジョー・ブラッドリーと出会うことで始まるロマンティック・コメディです。 『ローマの休日』の英語タイトルは Roman Holiday。登場人物の英語名だけでなく、「王女」「公務」「新聞記者」「スクープ」など、作品に関連する英語表現も多く登場します。 この記事では、『ローマの休日』の英語タイトル、登場人物の英語名、関連する英単語や表現、劇中の英語セリフ・名言などをまとめています。
english-meister.com
フォレスト・ガンプの英語は？原題・セリフ・関連用語
映画『フォレスト・ガンプ』は、1994年に公開されたアメリカ映画です。 英語の原題は、そのまま Forrest Gump。 主人公フォレストの人生を軸に、ベトナム戦争、アメリカンフットボール、卓球、エビ漁など、アメリカの文化や歴史に関する英語も数多く登場します。 また、『フォレスト・ガンプ』は印象的な英語セリフが多い作品としても知られています。 「Life is like a box of chocolates.」をはじめ、作品を象徴する短いフレーズが多く、登場人物の英語表現にも注目できます。 この記事では、『フォレスト・ガンプ』の英語タイトルや登場人物の英語名、作品に登場する関連用語、英語表現、名言・セリフなどをまとめて紹介します。
english-meister.com