映画『ローマの休日』は、1953年に公開されたアメリカの映画で、イタリアのローマを舞台に、新聞記者ジョーとヨーロッパ各国を歴訪中のアン王女との束の間の恋を描いています。
アカデミー賞10部門にノミネートされた名作で、主演をグレゴリー・ペックとオードリー・ヘプバーンが務めています。
今回は、そんな『ローマの休日』の英語版購入方法と映画の名言を解説していきます。
映画『ローマの休日』の英語タイトルと意味
映画『ローマの休日』の英語タイトルは「Roman Holiday」です。
『Roman』は「ローマの、(古代)ローマ(人)の」という意味。「Holiday」は「休日」という意味です。
映画『ローマの休日』の英語版Blu-ray・DVD購入方法
英語版の映画『ローマの休日』は以下のBlu-ray・DVDで英語字幕・英語音声で視聴できます。
言語 : 日本語, 英語
字幕 : 日本語, 英語
販売元 : パラマウント
同じく、オードリー・ヘプバーンの名作『ティファニーで朝食を』も以下から購入できます。
映画『ローマの休日』の英語版視聴方法
映画『ローマの休日』はHulu(フールー)で英語字幕・英語音声付きで視聴できます。
Hulu(フールー)とは1万本以上のドラマ・映画・バラエティ・アニメなどの動画が、いつでもどこでもすべて見放題の動画配信サービスです。
月額料金は1,026円(税込)。トライアル中の2週間は全て無料で利用でき、期間内に解約すれば料金は一切かかりません。
またHulu(フールー)は、英語字幕・英語音声付きの作品も豊富なので英語学習教材としても活用できます。まずは以下からお試しで始めてみてください。
▶Hulu(フールー)とは？
▶Hulu(フールー)特集一覧
また、Huluでは以下の映画も英語音声・英語字幕付きで定額見放題です。
映画『ローマの休日』の英語版スクリプト
映画『ローマの休日』の英語版スクリプトは以下リンクにてご覧いただけます。スクリプトは英語学習に役立ちます。
そのほか、英語学習におすすめの海外映画・ドラマは以下の記事でも解説しています。
『ローマの休日』の英語の名言・セリフ
『ローマの休日』には有名な名言・セリフがあります。そのいくつかをご紹介します。
You can’t imagine I’d like to do whatever I liked the whole day long.」
映画『ローマの休日』
あなたには想像できないかもしれないけれど、一日やりたいことを何でもしてみたいの
1日つきあうことにしたジョーにアン王女が言った言葉。ここから彼女の「ローマの休日」がはじまります。
You beast! it was perfectly all right. You’re not hurt!
映画『ローマの休日』
ひどいわ！ 心配したのに！ なんともないじゃない！
ローマの観光名所「真実の口」でやりとり。ふたりの距離が近くなった印象的なシーンです。
Were I not completely aware of my duty to my family and to my country, I would not have come back tonight… or indeed ever again!
映画『ローマの休日』
もし私が完全に自分の家族や国に対する義務を自覚していなかったら、今夜ここへ戻ってはこなかったことでしょう。今夜だけではなく、永遠に
宮殿に戻ったアン王女が、渋い顔をする大臣に言った言葉です。
Rome! By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as I live.
映画『ローマの休日』
ローマです！ なんと申しましてもローマです。私は、ここでの思い出を生涯大切にすることでしょう
記者がアン王女に、訪問した都市のうちどれが最も印象に残っているかと質問したときの返答。
映画『ローマの休日』が英語学習に最適な理由
英語版の映画『ローマの休日』は英語学習教材としても活用できます。その理由は以下の通りです。
初級クラスの英語難易度
『ローマの休日』は、中学英語で頻出する単語・英文で構成されていて、使われている英語はそれほど難しくありません。
英語難易度としては初級クラス。英語初心者でも楽しく視聴できる作品です。
適切な速さとテンポで聞き取りやすい
『ローマの休日』で使われている英語は美しい王室の英語でクリアでクセのない発音なので聞き取りやすいです。
さらに、会話スピードは適切な速さとテンポで、1作品勉強するだけで多くの英語表現を学ぶことができます。
日常的に使えるフレーズが多い
映画『ローマの休日』には、日常で役立つ英会話フレーズがたくさん出てきます。
- Thanks a lot.
ありがとう - I’m very glad to know you.
お知り合いになれてとても嬉しいです。 - May I have some?
少しいただけますか？ - I’m sorry, I haven’t time.
残念ですが、時間がないの
どれも実用的に使われる英語で丁寧な言い回しです。
映画『ローマの休日』はこんな方におすすめ
- 日常で役立つ英語を学びたい方
- 会話量の多い作品で英語の勉強をしたい方
- 語彙を増やしたい方
- 『ローマの休日』が好きな方
『ローマの休日』が好きな方なら英語版で楽しく英語学習できるはずです。購入は以下リンクをチェックしてみてください。
英語版『ローマの休日』の視聴はHuluがおすすめ
英語版の『ローマの休日』の視聴するなら、動画配信サービスのHulu一択です。
その理由は以下の通り。
- DVD・Blu-rayを購入するより低価格
- 英語字幕・英語音声付きで視聴できる
- ダウンロード機能がある
- 100,000本以上の膨大な作品数
DVD・Blu-rayを購入するより低価格
Huluは、月額1026円(税込)の動画配信サービスでDVD・Blu-rayを購入するよりも低価格で英語版の『ローマの休日』を視聴できます。
さらには、2週間の無料お試し期間があるので、短期集中で英語学習する方にはお得なサービスです。
英語字幕・英語音声で視聴できる
Huluでは、数多くの海外作品を英語字幕・英語音声で視聴できるので、英語学習教材として非常に役立ちます。特に、海外ドラマのラインナップが豊富なのが特徴です。
ダウンロード機能がある
Huluは専用のスマホアプリで作品をダウンロードできるので、外出先でも通信料を気にせずに視聴できます。
さらに、バックグラウンド再生機能を利用すれば、通勤・通学中に音声だけを流し、リスニング教材として活用できます。
100,000本以上の膨大な作品数
Hulu(フールー)は、100,000本以上のドラマ・映画・バラエティ・アニメなどの動画が、いつでもどこでもすべて見放題です。
さらにはテレビで放送中の人気番組の見逃しや連動作品も多数配信しています。詳しくは以下Hulu公式HPよりチェックしてみてください。
英語版で英語学習｜ローマの休日を使った英語勉強法
映画『ローマの休日』の英語字幕・英語音声を利用して以下の英語勉強法を実践してみましょう。
ローマの休日で英語学習｜シャドーイング
映画『ローマの休日』の英語字幕・英語音声を利用してシャドーイングをしてみましょう。
シャドーイングとは、英語音源を聞き、聞こえてくる英文を影のように追いかけて発声する勉強方法です。
通訳者・同時通訳者も活用しているトレーニング方法で、「リスニング」と「スピーキング」、「リーディング」の能力向上が期待できます。
ローマの休日で英語学習｜音読
映画『ローマの休日』のスクリプトを活用して「音読」をしてみましょう。
音読をすることによって、音声と文字が結びつき、リスニング力・スピーキング力が向上します。さらに、英文を多読することで作品ごとの言い回しや自然な英語表現を使えるようにもなります。
最初は難しいですがシャドーイングと組み合わせ、英文を読みながら理解できるようになるまで音読の練習を繰り返し続けましょう。
ローマの休日で英語学習｜ディクテーション
映画『ローマの休日』を英語音声のみで視聴してディクテーションをしてみましょう。
ディクテーションとは英語音声のみを流し、聞き取れた英語を一語一句書き取っていく学習法です。
ディクテーションによって、聞き取れていない単語がはっきりと理解できるので、英語への理解が深まり、リスニング能力の大幅なレベルアップが期待できます。
さらに実践的に英会話を学びたいなら「オンライン英会話」も活用してみてください。
いつでもどこでも気軽に英会話のマンツーマンレッスンを受講でき、英会話スクールに比べて授業料が安いのが魅力です。
料金相場は「月額5,000〜10,000円程度」。人気のオンライン英会話は以下の記事で詳しく解説しているので是非ご覧ください。
短期集中で英会話習得を目指すならオンライン英語コーチングスクールがおすすめ。「英語パーソナルジム」とも呼ばれ、より結果を求められるビジネスマンから人気です。
料金相場は、月額15万円～25万円ほど（入会金含む）と高額ですが、海外留学をして英語の語学学校に通うのよりも低価格です。
おすすめは以下の記事で詳しく解説しているので是非ご覧ください。
そのほか、英語勉強法は以下の記事でも解説しているので合わせてご覧ください。
英語学習に便利なツール
このほかにも英語学習に便利なツールがあるのでいくつかご紹介します。
Kindle Unlimited
Kindle Unlimitedとは、Amazonが提供している電子書籍一部読み放題サービスです。
受験英語や旅行英会話、TOEIC対策など幅広いジャンルの英語関連の参考書が月額980円で定額読み放題になります。
参考書を1冊買う料金で読み放題になるのでとってもお得。そのほか、小説・雑誌・漫画・ビジネス書など120万冊以上が読み放題です。おすすめは以下の書籍。基礎英語の学習に最適です。
スタディサプリ ENGLISH
「スタディサプリ ENGLISH（スタサプ）」は、中学レベルの学び直しから実践的なビジネスシーンまで幅広く学べる英語学習アプリです。通学・通勤時間などの隙間時間に最適。
月額1,980～2,980円(税別)で毎日使っても1日あたり100円程度。目的別にさまざまなコースが用意され、7日間のお試し期間は無料で利用できます。詳細は以下リンクをチェックしてみてください。
| スタサプENGLISH | 無料期間 | 料金(税別) | |
|---|---|---|---|
| ビジネス英会話コース | 7日間無料 | 月額2,980円 | 無料で試す ＞ |
| 新日常英会話コース | 7日間無料 | 月額1,980円 | 無料で試す ＞ |
| 高校・大学 受験講座 | 14日間無料 | 月額1,980円 | 無料で試す ＞ |
| TOEIC対策コース | 7日間無料 | 月額2,980円 | 無料で試す ＞ |
ディズニー映画
実践的な英会話を学ぶなら映画やドラマ、アニメなどの映像作品がおすすめです。なかでもディズニー映画は英語難易度が低く、初心者向けの英語学習教材です。
動画配信サービスの「Disney+（ディズニープラス）」なら月額990円（税込）でディズニー、ピクサー、スター・ウォーズ、マーベルなど16,000作品を英語字幕・音声付きで視聴できます。
映画『ローマの休日』で英語学習【まとめ】
今回は、『ローマの休日』の英語タイトルと英語版購入方法、英語勉強法について解説してきました。
英語版の映画はネイティブの会話と正しい発音を学ぶ最適な勉強教材です。同じように話せるまで何度も繰り返し活用してください。そのほか英語学習におすすめの映画・ドラマは以下の記事で詳しく解説しています。
コメント