PR

クレヨンしんちゃんの英語キャラ名一覧｜登場人物の英語表記まとめ

漫画

『クレヨンしんちゃん』は臼井儀人による人気漫画・アニメ作品。
英語タイトルは Crayon Shin-chan として海外でも広く知られています。

物語は野原家を中心に、幼稚園の友達、先生、近所の人々など多くのキャラクターが登場するのが特徴です。

この記事では、

  • 野原家
  • ふたば幼稚園の園児
  • 幼稚園の先生
  • 近所の住民
  • その他キャラクター

などに分類して、『クレヨンしんちゃん』のキャラクター英語表記をできるだけ網羅してまとめました。

クレヨンしんちゃん｜野原家 キャラ英語名

主人公一家の野原家（Nohara Family）メンバーです。

日本語名英語表記
野原しんのすけShinnosuke Nohara
野原みさえMisae Nohara
野原ひろしHiroshi Nohara
野原ひまわりHimawari Nohara
シロShiro
野原銀の介Ginnosuke Nohara
野原つるTsuru Nohara
小山よし治Yoshiji Koyama
小山ひさえHisae Koyama
小山むさえMusae Koyama

※しんのすけは海外でも Shin-chan の愛称で呼ばれることが多いです。

ふたば幼稚園の園児 キャラ英語名

しんちゃんの友達です。

日本語名英語表記
風間トオルToru Kazama
桜田ネネNene Sakurada
佐藤マサオMasao Sato
ボーちゃんBo-chan
酢乙女あいAi Suotome

ふたば幼稚園の先生 キャラ英語名

幼稚園の先生たちです。

日本語名英語表記
吉永みどりMidori Yoshinaga
松坂梅Ume Matsuzaka
上尾ますみMasumi Ageo
園長先生（高倉文太）Bunta Takakura

※園長先生は海外では Principal Takakura と呼ばれることもあります。

近所・かすかべの住民 キャラ英語名

野原家の近所に住むキャラクターです。

日本語名英語表記
北本Kitamoto
北本の奥さんMrs. Kitamoto
ななこお姉さんNanako Oohara
大原ななこNanako Oohara
四郎Shiro (Neighbor Dog)

その他の登場キャラクター英語名

作中で登場するその他の人物です。

日本語名英語表記
ぶりぶりざえもんBuriburizaemon
アクション仮面Action Kamen
カンタムロボKantam Robo
ひろしの会社の上司Hiroshi’s Boss
ふたば幼稚園生徒Futaba Kindergarten Student

『クレヨンしんちゃん』の用語・設定の英語

日本語英語
クレヨンしんちゃんCrayon Shin-chan
春日部Kasukabe
ふたば幼稚園Futaba Kindergarten
幼稚園Kindergarten
家族Family
ご近所Neighborhood
おしりダンスButt Dance
アクション仮面ショーAction Kamen Show

英語版漫画『クレヨンしんちゃん』購入方法

英語版の漫画『クレヨンしんちゃん』は、Amazonにて「クレヨンしんちゃんのまんが英語入門ブック 」が 販売されています。

購入は以下サイトから。Amazonのサイトからは「試し読み」ができます。

↓日本語版『クレヨンしんちゃん』はこちら。Amazonのサイトからは「試し読み」ができます。

クレヨンしんちゃんの英語キャラ名【まとめ】

『クレヨンしんちゃん』の英語キャラクター名は、基本的に ローマ字表記（Hepburn式） が使われています。

特に主要キャラクターは以下の通りです。

  • Shinnosuke Nohara
  • Misae Nohara
  • Hiroshi Nohara
  • Himawari Nohara
  • Shiro

また本作は

  • 野原家
  • ふたば幼稚園の園児
  • 先生
  • 近所の住民

など多くの人物が登場するため、キャラ名＋英語で検索されることが多い作品です。クレヨンしんちゃんの英語キャラ名を調べている方は、この記事の一覧を参考にしてください。

アニメ・漫画で英語学習｜英語が楽しく身につく人気作品と活用法まとめ
英語の勉強を始めようと思っても、 参考書や単語帳が続かずに挫折してしまった経験はありませんか？ そんな人にこそおすすめなのが、 アニメ・漫画を使った英語学習です。 日本のアニメや漫画は、いまや世界中で親しまれており、 公式の英語版アニメ・英語版コミックも数多く存在します すでに内容を知っている作品なら、英語でもストレスなく楽しめるのが大きな魅力です。 この記事では、 アニメ・漫画で英語を学ぶメリット 英語学習に向いているおすすめ作品 英語版アニメ・漫画の楽しみ方 をまとめて紹介します。 「英語を勉強する」というより、英語に自然と触れる入口として活用してください。
english-meister.com
英語版漫画『クレヨンしんちゃん』

🔗 あわせて読みたい

ドラゴンボール 英語セリフ＆英語キャラ名一覧｜英語表記まとめ
『ドラゴンボール』は主人公・孫悟空を中心に展開する「冒険」「夢」「バトル」「友情」などを描いた長編漫画です。その『ドラゴンボール』の英語版は、英語学習教材として活用できる漫画で、楽しく英語を勉強したい方にはおすすめです。今回は、英語版『ドラゴンボール』がなぜ英語学習におすすめなのか。その理由と勉強法について詳しく解説していきます。
english-meister.com
ワンピース 英語キャラ名＆技名一覧｜登場人物の英語表記まとめ
『ワンピース』は日本だけでなく、海外でも長年親しまれている人気アニメ・漫画です。 主人公モンキー・D・ルフィを中心に、仲間たちとともに「ひとつなぎの大秘宝（ワンピース）」を目指す壮大な物語は、国や言語の壁を越えて多くのファンを魅了してきました。 本記事では、 漫画・アニメ『ONE PIECE』の英語タイトルと意味 洋服の「ワンピース」と英語表現の違い 作中の名言が英語でどう翻訳されているのか 英語版漫画・アニメの入手方法 について、初めて調べる方にも分かりやすく解説します。
english-meister.com
幽遊白書 英語タイトル＆英語キャラ名一覧｜英語表記まとめ
英語でアニメ・漫画を楽しみたい方にとって、 『幽☆遊☆白書（Yu Yu Hakusho）』はストーリー性・セリフの分かりやすさ・海外人気の三拍子がそろった名作です。 本記事では、 幽遊白書の英語タイトル キャラクター名・必殺技の英語表記 なぜ海外でも評価が高いのか 英語版で視聴する方法 について、初めて調べる方にも分かりやすく解説します。
english-meister.com
るろうに剣心 英語タイトルは？海外名・Samurai Xの理由・英語版の入手方法まとめ
『るろうに剣心 ―明治剣客浪漫譚―』は、日本を代表する時代劇漫画・アニメであり、 海外でも長年にわたって高い評価を受けている作品です。 本記事では、 るろうに剣心の英語タイトル・海外名 なぜ Samurai X と呼ばれるのか 英語での作品説明例 必殺技・技名の英語表記 英語版アニメ・漫画の入手方法 を、初めての方にも分かりやすくまとめています。
english-meister.com

コメント