映画『塔の上のラプンツェル』の英語タイトルは何といいますか？映画の名言と英語版購入方法があれば知りたいです。
このようなお悩みを解決します。
✅本記事の内容
- 『塔の上のラプンツェル』の英語タイトルと意味
- 英語版『塔の上のラプンツェル』の購入方法とスクリプト
- 映画『塔の上のラプンツェル』のあらすじ
- 映画『塔の上のラプンツェル』が英語学習に最適な理由
- 映画『塔の上のラプンツェル』を使った英語勉強法
2010年に公開されたディズニー映画『塔の上のラプンツェル』。
“髪長姫”の呼称で知られるグリム童話のヒロイン「ラプンツェル」を主人公に、自由自在に操れる“魔法の髪”に秘められた謎と旅を描いた物語です。
今回は、そんな『塔の上のラプンツェル』の英語タイトルと英語版購入方法、映画の名言などを解説していきます。
映画『塔の上のラプンツェル』の英語タイトル
映画『塔の上のラプンツェル』の英語タイトルは『Tangled（タングルド）』です。
「Tangled（タングルド）」は「Tangle」の形容詞で「(髪などの)もつれた・混乱した」などの意味があります。
原作はグリム童話『ラプンツェル（髪長姫）』で、英語タイトルも同じく「Rapunzel（ラプンツェル）」とする予定でした。
ですが、ディズニーは男女両方へ映画を売り出すため、女の子中心の名前「Rapunzel（ラプンツェル）」から、性別を特定しない「Tangled」に変更したと言われています。
Rapunzel（ラプンツェル）の意味と由来
ラプンツェルは、ドイツ語表記で「Rapunzel」。レタスに似た食用の植物でお主にサラダなどに使われる野菜です。
童話の中では、魔女が「ラプンツェル」を摘む代わりに生まれた子供を渡すことを求め、その女の子に名付けた名前が「ラプンツェル」です。
英語版『塔の上のラプンツェル』の購入方法とスクリプト
英語版の映画『塔の上のラプンツェル』は以下のDVDで英語字幕・英語音声で視聴できます。
英語学習に『塔の上のラプンツェル』のスクリプトを活用したい方は、以下サイトで見られます。
映画『塔の上のラプンツェル』の視聴方法
「Disney+（ディズニープラス）」でも、映画『塔の上のラプンツェル』を英語字幕・英語音声で視聴できます。
Disney+（ディズニープラス）とは、月額770円（税込）でディズニー、ピクサー、スター・ウォーズ、マーベル、ナショナル ジオグラフィックの5ブランドが楽しめる動画配信サービスです。
最初の31日間は無料ですので、まずはお試しから始めてみてください。
Disney+（ディズニープラス） なら以下の作品も定額見放題です。どれも英語字幕・英語音声付きなので英語学習に活用できます。
映画『塔の上のラプンツェル』のあらすじ
森の奥深く、人目を避けるようにしてたたずむ高い塔。そこには、金色に輝く“魔法”の髪を持つ少女ラプンツェルが暮らしていました。
https://www.disney.co.jp
18年間一度も塔の外に出たことがないラプンツェルは、毎年自分の誕生日になると夜空を舞うたくさんの灯りに、特別な想いを抱き、今年こそは塔を出て、灯りの本当の意味を知りたいと願っていました。
そんな中、突然塔に現れた大泥棒フリンと共に、ついに新しい世界への一歩を踏み出します。初めての自由、冒険、恋、そして、彼女自身の秘められた真実が解き明かされ…。
映画『塔の上のラプンツェル』の登場人物
■主要キャスト
ラプンツェル:マンディ・ムーア
フリン・ライダー／ユージーン・フィッツハーバート:ザッカリー・レヴィ
ゴーテル:ドナ・マーフィ
スタビントン兄弟:ロン・パールマン
フックハンド:ブラッド・ギャレット■スタッフ
https://www.disney.co.jp/
監督:ネイサン・グレノ、バイロン・ハワード
製作:ロイ・コンリー
製作総指揮:ジョン・ラセター、グレン・キーン
脚本:ダン・フォーゲルマン
音楽は8度アカデミー賞を受賞した作曲家アラン・メンケンが作曲しています。
映画『塔の上のラプンツェル』が英語学習に最適な理由
ではここから、映画『塔の上のラプンツェル』が英語学習に最適な理由を解説していきます。
初級クラスの英語難易度
『塔の上のラプンツェル』は、未知なる世界に挑むラプンツェルの冒険を描いた作品で、物語はラプンツェルとユージーンの会話がほとんどです。
日常的に使われる会話表現がたくさん盛り込まれていて、英語初心者の方でも理解しやすいです。
英語難易度は初級クラス。英語学習を始めるなら最初に活用したいディズニー映画です。
クリアで聞き取りやすい英語
『塔の上のラプンツェル』で使われている英語はクリアで聞き取りやすく、クセのない発音です。
会話スピードは標準的で難しい言葉は使われていません。
中学校で習う単語で理解できるので、何度も英語を聞いてリスニング教材として役立てましょう。
初心者でも苦にならない適度な会話量
『塔の上のラプンツェル』は、作中に多くの挿入歌があり、会話量はほかのディズニー映画と比べて同等か少ないくらいです。
適度な会話量なので、英語初心者の方でも飽きずに映画を楽しめるはずです。
映画『塔の上のラプンツェル』はこんな方におすすめ
- 英語初心者の方
- 日常で役立つ英語を学びたい方
- 難易度の低い映画で勉強したい方
- 恋愛にまつわる英語フレーズを学びたい方
『塔の上のラプンツェル』は、英語初心者の方におすすめの勉強教材です。
恋人役ユージーンの「キザなセリフ」は、恋愛のシーンで役立つかもしれません。
ユージーンはディズニー史上最もイケメンなキャラクターといわれています。
日常で役立つ英会話フレーズ
映画『塔の上のラプンツェル』には、日常で役立つ英会話フレーズがたくさん出てきます。
- Let down your hair!
「髪を下ろして！」 - Who are you? And how did you find me?
「あなた誰？どうやって私を見つけたの？」 - Haven’t any of you ever had a dream?
「夢みたことないの？」 - You get to go find a new dream.
「新しい夢を探すんだ」 - And we’re living happily ever after.
「そして、いつまでも幸せに暮らしました」 - What if it’s not everything I dreamed it would be?
「もしも、私が夢見たものと違っていたら、どうしよう…」
中学校で習った単語・構文・イディオムが使われています。
映画『塔の上のラプンツェル』の名言・セリフ
映画『塔の上のラプンツェル』には心に響く名言・セリフがあります。そのいくつかをご紹介します。
名言・セリフ①
All the things we’ve seen and it’s only eight in the morning. Gentlemen, this is a very big day!
これだけの大仕事をしたのに、まだ朝の８時。本当に今日は人生で最高の日だ。
映画『塔の上のラプンツェル』
名言・セリフ②
I’ve charted stars and they’re always constant. But these, they appear every year on my birthday, mother. Only on my birthday.
星の図を描いたの。星はいつも夜空にいる。でもこの光は毎年私の誕生日に現れるのよ。私の誕生日だけに。
映画『塔の上のラプンツェル』
名言・セリフ③
This is part of growing up. A little rebellion, a little adventure. That’s good, healthy even!
これは大人になる過程だ。小さな反抗、小さな冒険、健全なことさ。
映画『塔の上のラプンツェル』
名言・セリフ④
I have magic hair that glows when I sing.
私の髪は、歌うと光る魔法の髪なの。
映画『塔の上のラプンツェル』
名言・セリフ⑤
Well, best day of your life, I figured you should have a decent seat.
人生で最高の日なんだろ？とびきりの席を用意しなきゃ。
映画『塔の上のラプンツェル』
名言・セリフ⑥
I feel maybe this whole time we’ve just been misunderstanding one another, and we’re really just?
俺たちは今までずっとお互いに誤解してたのかもしれない。
映画『塔の上のラプンツェル』
名言・セリフ⑦
I’ll never run, I’ll never try to escape. Just let me heal him, and you and I will be together.
絶対逃げない、絶対出て行かないから、すぐに彼の傷を治させて。そしたらあなたのそばにいる。
映画『塔の上のラプンツェル』
映画『塔の上のラプンツェル』を使った英語勉強法
映画『塔の上のラプンツェル』を使ったおすすめの英語勉強法は、シャドーイングとディクテーションです。
シャドーイングとは、相手のセリフを即座に復唱していく英語勉強法です。マネて声に出すことでネイティブの発音や表現、会話のリズムが身につきます。
ディクテーションとは、聞き取った英語を文字に書き起こす英語勉強法です。英語の細かい発音まで聞き取れるリスニング力が身につきます。
特に、シャドーイングは「リスニング」と「スピーキング」、「リーディング」が学習できる最高の勉強法なので是非実践してみてください。
そのほか、英語勉強法は以下の記事でも解説しているので合わせてご覧ください。
【映画『塔の上のラプンツェル』で英語学習】まとめ
海外の映画やドラマは、英会話学習に役立つ勉強教材です。聞き取れるまで何度も繰り返し活用してください。
そのほか、英語学習には、英語参考書のラインナップが豊富なKindle Unlimitedの利用をおすすめします。
基礎英語から英会話、TOEIC対策などの参考書が充実しており、月額980円ですが初月30日間は無料で利用できます。
その期間内に解約すれば一切料金はかからないので、まずはお試しで始めてください。
コメント