『ぼっち・ざ・ろっく！』は、はまじあきによる人気漫画・アニメ作品。
英語タイトルは Bocchi the Rock! で、海外でも高い人気があります。
作中では、バンド「結束バンド」を中心に、ライブハウス関係者や学校の友人など多くのキャラクターが登場します。
この記事では、
- 結束バンドメンバー
- ライブハウス「STARRY」関係者
- 学校のキャラクター
- その他登場人物
などに分類しながら、『ぼっち・ざ・ろっく！』の英語キャラクター名をできるだけ網羅してまとめました。
ぼっち・ざ・ろっく！主要キャラクターの英語名
まずは物語の中心となる主要キャラクターです。
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| 後藤ひとり | Hitori Goto |
| 伊地知虹夏 | Nijika Ijichi |
| 山田リョウ | Ryo Yamada |
| 喜多郁代 | Ikuyo Kita |
※後藤ひとりは「ぼっちちゃん（Bocchi）」の愛称でも知られています。
ぼっち・ざ・ろっく！結束バンドメンバー英語名
主人公たちが所属する結束バンド（Kessoku Band）メンバーです。
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| 後藤ひとり | Hitori Goto |
| 伊地知虹夏 | Nijika Ijichi |
| 山田リョウ | Ryo Yamada |
| 喜多郁代 | Ikuyo Kita |
ぼっち・ざ・ろっく！関連ワード
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 結束バンド | Kessoku Band |
| ギター | Guitar |
| ドラム | Drums |
| ベース | Bass |
| ボーカル | Vocals |
ライブハウス「STARRY」関係者英語名
結束バンドが活動するライブハウスの人物です。
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| 伊地知星歌 | Seika Ijichi |
| 廣井きくり | Kikuri Hiroi |
| PAさん | PA-san |
| スタッフ | Staff |
※PAさんは英語圏でも PA-san と呼ばれることが多いです。
学校の友人・クラスメイト キャラ英語名
作中で登場する学校関係のキャラクターです。
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| 後藤ふたり | Futari Goto |
| 後藤直樹 | Naoki Goto |
| 後藤美智代 | Michiyo Goto |
| クラスメイト | Classmate |
| 教師 | Teacher |
※後藤ふたりは、ひとりの妹として登場します。
その他の登場キャラクター英語名
物語中で登場するバンド仲間や関係者です。
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| SIDEROSのメンバー | SIDEROS Members |
| インディーズバンド | Indie Band |
| ライブハウス客 | Live House Audience |
| バンドメンバー | Band Member |
ぼっち・ざ・ろっく！の用語・設定の英語
キャラクター名と一緒に検索されることが多い、作品の関連用語です。
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| ぼっち・ざ・ろっく！ | Bocchi the Rock! |
| 陰キャ | Introvert |
| バンド | Band |
| ライブ | Live Show |
| ライブハウス | Live House |
| 音楽活動 | Music Activity |
| ギター演奏 | Guitar Performance |
| 路上ライブ | Street Live |
| 学園祭ライブ | School Festival Concert |
| バンド練習 | Band Practice |
まとめ｜ぼっち・ざ・ろっく！の英語キャラ名
『ぼっち・ざ・ろっく！』のキャラクター英語表記は、基本的に ローマ字表記（Hepburn式） が使われています。
主要キャラクターは以下の4人です。
- Hitori Goto
- Nijika Ijichi
- Ryo Yamada
- Ikuyo Kita
また作品では、ライブハウス「STARRY」の関係者や学校の人物なども登場し、海外ファンの間でもキャラクター名はローマ字で広く知られています。
「ぼっち・ざ・ろっく」の英語キャラ名を調べている方は、この記事の一覧を参考にしてください。
コメント