『ジョジョの奇妙な冒険』は、
独特な世界観・名言・スタンド能力で世界中にファンを持つ、日本を代表する長寿漫画・アニメです。
本記事では、
- ジョジョの奇妙な冒険の英語タイトル（洋題）
- 各部（Part）の英語タイトル一覧
- 海外での呼ばれ方・略称
- 主要キャラクターの英語名
- 英語版漫画・アニメの入手方法
について、初めて調べる方にも分かりやすく解説します。
漫画『ジョジョの奇妙な冒険』の英語タイトル
『ジョジョの奇妙な冒険』の公式英語タイトルは、
JoJo’s Bizarre Adventure
です。
- JoJo：ジョースター家の愛称
- Bizarre：奇妙な／風変わりな
- Adventure：冒険、珍しい経験
直訳に近いタイトルで、
作品の個性がそのまま英語でも表現されています。
ジョジョの英語タイトルの略称は？
英語圏では以下の略称もよく使われます。
- JoJo
- JJBA（JoJo’s Bizarre Adventure）
SNSや海外フォーラムでは
「JoJo」「JJBA」でほぼ通じます。
各部（Part）の英語タイトル一覧
『ジョジョの奇妙な冒険』は部ごとに英語タイトルが設定されています。
- Part 1：Phantom Blood
（ファントムブラッド） - Part 2：Battle Tendency
（戦闘潮流） - Part 3：Stardust Crusaders
（スターダストクルセイダース） - Part 4：Diamond Is Unbreakable
（ダイヤモンドは砕けない） - Part 5：Golden Wind
（黄金の風） - Part 6：Stone Ocean
（ストーンオーシャン） - Part 7：Steel Ball Run
- Part 8：JoJolion
👉 英語圏でも「Part ○」表記でそのまま通用します。
『JoJo’s Bizarre Adventure』を英語で説明すると？
JoJo’s Bizarre Adventure is a Japanese manga and anime series following multiple generations of the Joestar family and their supernatural battles.
（ジョジョの奇妙な冒険は、ジョースター家の数世代にわたる超自然的な戦いを描いた日本の漫画・アニメシリーズです。）
ジョジョの主要キャラクターの英語名一覧
漫画『ジョジョの奇妙な冒険』に登場するキャラクターの英語名は以下のようになります。
英語版では、基本的にローマ字表記が採用されています。
| ジョナサン=ジョースター | Jonathan=Joestar |
| ディオ=ブランドー | Dio=Brando |
| (黒騎士)ブラフォード | Bruford(the blackknight) |
| エリナ=ジョースター | Eleanor=Joestar |
| ジョセフ=ジョースター | Joseph=Joestar |
| ウィル・A・ツェペリ | Will A. Zeppeli |
| シーザー・A・ツェペリ | Caesar Antonio Zeppeli |
| ワムウ | Wamuu |
| カーズ | Kars/Cars |
| エシディシ | Esidisi |
👉 英語名はそのまま使われるため、
日本語版と英語版の対応が分かりやすいのも特徴です。
ジョジョは海外でどう呼ばれている？
海外では、
- 独特なポージング
- 印象的なセリフ
- 音楽・ファッションの影響
が高く評価され、
「最も個性的な日本アニメの一つ」として知られています。
海外レビューでは、
- “Stylish and unique”
- “Memorable quotes”
- “Over-the-top but brilliant”
といった評価が多く見られます。
英語版漫画『ジョジョの奇妙な冒険』はどこで買える？
英語版の漫画『ジョジョの奇妙な冒険』は、Amazonにてペーパーバック版（紙書籍）とKindle版が販売されています。
まずはここから｜『ジョジョの奇妙な冒険』第1巻
物語の導入から読みたい方には、
シリーズ第1巻がおすすめです。
英語版『ジョジョの奇妙な冒険』（Part.1〜5）一覧
以下は、
英語版『ジョジョの奇妙な冒険』をまとめた一覧です。
無料で”サンプル”が読めるのでチェックしてみてください。
また、英語学習書籍「『ジョジョの奇妙な冒険』で英語を学ぶッ！」では第１部から第４部の中から厳選されたセリフが掲載されており、英語学習に役立ちます。
こちらも合わせてチェックしてみてください。Amazonのサイトからは「試し読み」ができます。
英語版『ジョジョの奇妙な冒険』の楽しみ方・活用方法
英語難易度は中級〜やや上級
ジョジョの英語は、
- 名言・独白が多い
- 比喩的・演劇的な表現が多い
ため、英語難易度は中級〜やや上級です。
ただし、
セリフが印象的なので覚えやすいという特徴もあります。
英語の名言・表現が記憶に残りやすい
例：
- “You’re next.”
- “I reject my humanity.”
- “This must be the work of an enemy Stand!”
👉 感情が強く乗るため、
英語フレーズとして記憶に残りやすいのが大きなメリットです。
英語学習というより「英語体験」に向いた作品
ジョジョは、
- 教材としてコツコツ学ぶ
- 文法を体系的に学ぶ
というよりも、
👉 英語で作品世界を味わうタイプのコンテンツです。
ジョジョは英語学習に向いている？
『ジョジョの奇妙な冒険』は、
- 英語に慣れてきた中級者以上
- 名言・セリフ重視の人
- 英語の表現力・言い回しを楽しみたい人
- 『ジョジョの奇妙な冒険』が好きな方
に特に向いています。
「英語学習」というより、
英語で名作を楽しむステップアップ作品と言えるでしょう。
英語版ジョジョはプレゼントとしても人気
『ジョジョの奇妙な冒険』が好きな方なら、英語版でもストーリーを楽しみながら自然に英語に触れられます。
英語学習の第一歩としてはもちろん、「好きな作品で英語に挑戦してみたい方へのプレゼント」としても選ばれています。
購入は以下のリンクからチェックしてみてください。
まとめ｜『ジョジョの奇妙な冒険』は英語でも“唯一無二”
『JoJo’s Bizarre Adventure』は、
- 英語タイトルが公式で統一されている
- 各部の英語名も分かりやすい
- 英語版でも世界観が損なわれない
という点で、
英語で読んでも・見ても完成度が高い作品です。
ジョジョが好きな方なら、
英語版に触れることで
作品の新しい魅力に気づけるはずです。
英語版の漫画は音読と多読に最適な勉強教材です。スラスラ読めるまで何度も繰り返し活用してください。そのほか英語学習におすすめの漫画は以下の記事で詳しく解説しています。
コメント