『ドラえもん』は英語で何といいますか？英語学習教材として活用できる理由と勉強法もあれば知りたいです。
このようなお悩みを解決します。
✅本記事の内容
- 『ドラえもん』は英語で何？
- 英語版『ドラえもん』を読む方法
- 漫画『ドラえもん』が英語学習に最適な理由
- 漫画『ドラえもん』を使った英語勉強法
英語版の『ドラえもん』は、英語学習教材として活用できる漫画で、楽しく英語を勉強したい方にはおすすめです。
今回は、英語版『ドラえもん』がなぜ英語学習におすすめなのか。その理由と勉強法について詳しく解説していきます。
漫画『ドラえもん』の英語タイトル
漫画『ドラえもん』の英語タイトルは「DORAEMON」です。
ドラえもんの名前はそのまま使われていますが、そのほかのキャラクターは、以下のように変更されています。
- のび太：Noby (ノビー)
- しずかちゃん：Sue (スー)
- ジャイアン：Big G (ビッグ・ジー)
- スネ夫：Sneech (スニーチ)
- ジャイ子：Little G（リトル・ジー）
- 出木杉：Ace（エース）
また、ドラえもんの道具は以下のような英語名が使われています。
- どこでもドア：Anywhere Door
- タケコプター：Hopter
- ほんやくコンニャク：Translation Gummy
- アンキパン：Memory Bread
- 空気砲：Air Cannon
英語版『ドラえもん』を読む方法
英語版の『ドラえもん』は、AmazonにてKindle版とバイリンガル版が販売されていています。
バイリンガル版は、セリフの吹き出しに英文と日本語訳が記載された書籍です。原文に忠実に英語翻訳されており、英語学習に役立つように工夫されています。
以下サイトから購入できるのでチェックしてみてください。
通常の英語版はこちら↓
また、Kindle Unlimitedならいくつかの英語教材が定額読み放題になるので、英語を学びたい方には役立ちます。
おすすめ参考書を以下の記事にまとめたので合わせてご覧ください。
Kindle Unlimitedは、月額980円で対象書籍が読み放題になるAmazonの電子書籍サービスです。
加入より初月30日間は無料で、その期間内に解約すれば一切料金はかかりません。
英語版の漫画もあり、気軽にお試し利用ができます。
以下のリンクからチェックしてみてください。
漫画『ドラえもん』が英語学習に最適な理由
ではここから、漫画『ドラえもん』が英語学習に最適な理由を解説していきます。
初級クラスの英語難易度
漫画『ドラえもん』で使われている英語は、中学校で習うレベルでそれほど難しくありません。
英語難易度は初級クラス。
中学校で習った単語・構文・イディオムが使われていて、英語初心者でも楽しく読み進めることができる作品です。
日常で役立つ英会話フレーズが多い
漫画『ドラえもん』は、野比のび太とドラえもんが繰り広げる日常生活を描いた作品で、実用的な英会話フレーズがたくさん出てきます。
会話量は比較的多めの漫画なので、1冊勉強するだけで多くの英語表現を学ぶことができます。
エピソードが1話完結で読みやすい
漫画『ドラえもん』は、1話ごとにエピソードが完結しているので、とても読みやすい作品です。
お気に入りのストーリーは、覚えてしまうくらい何度も読み返してみるのも英語力アップにつながります。
子供向けの英語学習教材になる
漫画『ドラえもん』は、子供向けの英語学習教材として活用できます。
読みやすく難易度は低め。まだ英語がわからない小さなお子さんにも「英語に興味を持つ」キッカケとして買い与えてみるのもおすすめです。
漫画『ドラえもん』はこんな方におすすめ
- 楽しく英語を勉強したい方
- お子さんに英語を学ばせたい方
- 英語難易度の低い作品で英語を学びたい方
- 『ドラえもん』が好きな方
英語版の漫画で英語学習するときは、必ず一度読んだ作品で自分が好きな作品を活用してください。
漫画『ドラえもん』を使った英語勉強法
漫画『ドラえもん』を使った初心者向け英語勉強法は、「音読」と「多読」です。
音読は、「読む→聞く→理解する」という英会話に必要なスキルを活用した勉強法で、英語力向上にとても効果的です。
最初は難しいですが、英文を読みながら理解できるようになるまで音読の練習を続けましょう。
特に、バイリンガル版を購入した方は、ついつい日本語をみてしまいがち。音読することで半強制的に英語を読むことができます。
さらに、漫画を多読して「たくさんの英語に触れる」ことによって、良く使われる英語表現や頻出単語、作品ごとの傾向を理解できます。
日本人は英語を後ろから訳しがちですが、前から理解することが大切です。
また、英会話の勉強にはオンライン英会話がとても役立ちます。料金も手ごろな価格で実践練習に最適です。
おすすめは学研が運営している「Kimini」。月額5,480円で初回10回は無料でお試し利用できます。
その期間内に解約すれば一切料金はかからないので、まずはお試しから始めてみてください。
オンライン英会話については以下の記事で詳しく解説しています。
【漫画ドラえもんで英語学習】まとめ
今回は、英語学習に漫画『ドラえもん』をおすすめする理由について解説してきました。
英語を学びたいなら「たくさんの英語に触れる」ことが大切です。その点で漫画は最適な教材。そして、音読と多読をすることで英語スキルが向上していきます。
是非実践してみてください。
そのほか、英語学習におすすめできる映画や海外ドラマを以下の記事で解説しているので合わせてご覧ください。
今回は以上です。英語学習の参考になれば幸いです
コメント