『美女と野獣』は、フランスの民話を元に1991年に制作されたディズニーの長編アニメーション映画で、アニメ映画として史上初めてアカデミー賞作品賞にノミネートされた作品です。
今回は、そんな『美女と野獣』の英語タイトルと意味、映画の名言・セリフ、スクリプト、英語版購入方法を解説していきます。
映画『美女と野獣』の英語タイトルと意味
映画『美女と野獣』の英語タイトルは「Beauty and the Beast」です。「Beauty」は「美しさ、美女」という意味。「Beast」は「野獣」という意味があります。
英語タイトルではなぜ「Beast」にだけ「the」が付いているのかというと、Beauty は固有名詞（＝名前）であるという説が有力です。
主人公の「Belle（ベル）」はフランス語で「美しい」という意味。「Beauty＝Belle」のことなのでtheが付いていません。
英語版『美女と野獣』Blu-ray・DVD購入方法
英語版の映画『美女と野獣』は以下のBlu-ray・DVDで英語字幕・英語音声で視聴できます。
言語 : 英語, 日本語
字幕 : 英語, 日本語
販売元 : ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社
<ボーナス・コンテンツ>
[ブルーレイ]
●ベルと私
●アラン・メンケンと語る音楽の思い出
●ウォルトとおとぎ話
●楽しい収録風景
●25個のトリビア
●『美女と野獣(実写版)』特別映像
●ソング・セレクション(シング・アロング版 英語)
●音声解説(スペシャル・リミテッド・エディション版)
[DVD]
●音楽の世界 -シング・アロング・トラック(英語版)
●音声解説 2002年版DVDボーナス・コンテンツ
-音声解説(スペシャル・リミテッド・エディション版)
以下は2017年公開の実写版『美女と野獣』のBlu-ray・DVDです。こちらも英語字幕・英語音声で視聴できます。
言語 : 英語, 日本語
字幕 : 英語, 日本語
販売元 : ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社
<ボーナス・コンテンツ>
[ブルーレイ]
●華やかなリハーサル風景
●メイキング・オブ『美女と野獣』
●制作を支える女性たち
●ミュージカル・シーンの舞台裏
●♪デイズ・イン・ザ・サン~日差しをあびて~(ロング・バージョン):ビル・コンドン監督によるイントロダクション付き
●未公開シーン
●セリーヌ・ディオンが語る思い出
●ミュージック・クリップ ♪美女と野獣 by アリアナ・グランデ&ジョン・レジェンド
●ミュージック・クリップ制作秘話
●ソング・セレクション(英語版/日本語版)
[DVD]
●ミュージック・クリップ ♪美女と野獣 by アリアナ・グランデ&ジョン・レジェンド
ディズニープラスで『美女と野獣』を視聴
映画『美女と野獣』は動画配信サービスのDisney+（ディズニープラス）で英語字幕・英語音声で視聴できます。
Disney+（ディズニープラス）とは、ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社運営の動画配信サービスで、ディズニー作品のほか、ピクサー、スター・ウォーズ、マーベルなどの名作や話題作16,000作品をいつでもどこでも見放題で楽しめます。
▶ディズニープラス詳細情報
月額料金は990円(税込)。期間内に解約すれば1か月だけの契約も可能です。また、映画本編に加え、以下のようなシリーズ作品や特典映像も配信されています。
- 美女と野獣／ベルの素敵なプレゼント
- 美女と野獣：ベルのファンタジーワールド
- 実写映画『美女と野獣』
- 美女と野獣／ベルの素敵なプレゼント
- 美女と野獣：ベルのファンタジーワールド
- 実写映画『美女と野獣』
Disney+（ディズニープラス）では以下のディズニー作品も定額見放題で配信されています。
映画『美女と野獣』の英語スクリプト
映画『美女と野獣』の英語スクリプトは以下リンクにてご覧いただけます。スクリプトは英語学習に役立ちます。
そのほか、英語学習におすすめのディズニー作品は以下の記事でも解説しています。
映画『美女と野獣』のあらすじ
魔女の呪いによって、野獣の姿に変えられてしまったわがままな王子。魔法のバラの最後の花びらが散るまでに、心から人を愛し、愛されなければ、永遠に醜い姿のままになってしまいます。
ある日、そんな野獣の元に美しく聡明な娘ベルが現れます。呪いで家具や道具に変えられてしまった城の家来たちは、彼女こそ呪いを解いてくれるのでは…と期待するのですが、ベルは野獣の傲慢さに心を閉ざしてしまいます。
残された時間はあとわずか。果たして、愛の奇蹟は起きるのでしょうか。
https://www.disney.co.jp/
映画『美女と野獣』の英語の名言・セリフ
映画『美女と野獣』には英語の名言・セリフがたくさんあります。そのいくつかをご紹介します。
I want adventure in the great wide somewhere. I want it more than I can tell.
映画『美女と野獣』
どこかとても広い所で冒険がしたいの。言葉で伝えられる以上のものがほしい。
It would give me great pleasure if you would join me for dinner.
映画『美女と野獣』
あなたが晩餐に来てくれれば、とても嬉しいのですが。
I’ve never felt this way about anyone. I want to do something for her.
映画『美女と野獣』
誰かに対して、こんな気持ちになるのは生まれて初めてだ。彼女のために何かしてあげたい。
Belle… Are you happy here with me?
映画『美女と野獣』
ベル、僕と一緒にいて、ここで幸せかい？
After all this time,he’s finally learned to love.
映画『美女と野獣』
今度はご主人様も、やっと本当の愛を学んだわ
You’ll be all right. We’re together now. Everything’s going to be fine.
映画『美女と野獣』
きっと助かるわ。こうして一緒にいれば、何もかも上手くいくから。
映画『美女と野獣』が英語学習に最適な理由
英語版の映画『美女と野獣』は英語学習教材としても活用できます。その理由は以下の通りです。
初級～中級クラスの英語難易度
『美女と野獣』は、魔法によって恐ろしい姿に変えられてしまった醜い野獣と、美しい娘とのラブストーリーです。
2人が話す言葉はシンプルで、易しい英会話フレーズが使われています。英語難易度は初級～中級クラス。中学校で習う英語で理解できる作品です。
適切な速さとテンポで聞き取りやすい
『美女と野獣』で使われている英語は、適切な速さとテンポで聞き取りやすいです。
クリアでクセのない発音と短いセリフが多いのも特徴です。
歌からも英語が学べるミュージカル映画
『美女と野獣』は、ディズニーを代表するミュージカル作品です。作中には数々の名曲が挿入されていて、英語版でも最後まで楽しく鑑賞できます。
また、洋楽も英語学習に最適な教材で、歌詞を覚えて歌うことで発音や英語のリズムを勉強できます。
日常で役立つ英会話フレーズが多い
映画『美女と野獣』には、日常で役立つ英会話フレーズがたくさん出てきます。
| Good luck | 幸運を祈るわ |
| Just hold still. | ちょっと、じっとしててよ |
| I was lost in the woods | 森の中で道に迷って |
| there’s something I want to show you. | 君に見せたいものがあるんだ |
| it’s better this way. | これでよかった |
どれも中学校で習った単語・構文・イディオムが使われています。
映画『美女と野獣』はこんな方におすすめ
- 日常で役立つ英語を学びたい
- 子供と一緒に英語を勉強したい
- 映画を楽しみながら英語を勉強したい
- 『美女と野獣』が好きな方
『美女と野獣』が好きな方なら英語版で楽しく英語学習できるはずです。購入は以下リンクをチェックしてみてください。
英語版『美女と野獣』の視聴はディズニープラスがおすすめ
英語版の『美女と野獣』の視聴するなら、動画配信サービスのDisney+（ディズニープラス）一択です。
その理由は以下の通り。
- DVD・Blu-rayを購入するより低価格
- 英語字幕・英語音声で視聴できる
- ほかのディズニー作品も視聴できる
DVD・Blu-rayを購入するより低価格
Disney+（ディズニープラス）は、月額990円の動画配信サービスでDVD・Blu-rayを購入するよりも低価格で英語版の『美女と野獣』を視聴できます。
有料レンタルなど別途に課金する要素はないので、月額990円以外の出費は必要ありません。
英語字幕・英語音声で視聴できる
Disney+（ディズニープラス）では、英語字幕・英語音声で視聴できるので、英語学習教材として非常に役立ちます。映画の途中で字幕ON/OFFの切り替えできるのでとっても便利です。
英語字幕・英語音声に一部のみ、もしくは対応していない動画配信サービスがほとんどなので、英語学習に利用するならDisney+（ディズニープラス）が最適です。
ほかのディズニー作品も視聴できる
Disney+（ディズニープラス）では、ディズニー作品に加えて、ピクサー、スター・ウォーズ、マーベル、ナショナル ジオグラフィック、スターの人気作品16,000本以上を見放題で視聴できます。
新たに加わったスターでは『ウォーキング・デッド』『Glee』などの海外ドラマや、『東京リベンジャーズ』などの日本の人気アニメも見られるようになりました。
さらにはスピンオフ作品やオリジナル短編アニメーションなどオリジナルコンテンツも充実。さらに詳しくは以下リンクをチェックしてみてください。
英語版で英語学習｜美女と野獣を使った英語勉強法
映画『美女と野獣』の英語字幕・英語音声を利用して以下の英語勉強法を実践してみましょう。
美女と野獣で英語学習｜シャドーイング
映画『美女と野獣』の英語字幕・英語音声を利用してシャドーイングをしてみましょう。
シャドーイングとは、英語音源を聞き、聞こえてくる英文を影のように追いかけて発声する勉強方法です。
通訳者・同時通訳者も活用しているトレーニング方法で、「リスニング」と「スピーキング」、「リーディング」の能力向上が期待できます。
美女と野獣で英語学習｜音読
映画『美女と野獣』のスクリプトを活用して「音読」をしてみましょう。
音読をすることによって、音声と文字が結びつき、リスニング力・スピーキング力が向上します。さらに、英文を多読することで作品ごとの言い回しや自然な英語表現を使えるようにもなります。
最初は難しいですがシャドーイングと組み合わせ、英文を読みながら理解できるようになるまで音読の練習を繰り返し続けましょう。
美女と野獣で英語学習｜ディクテーション
映画『美女と野獣』を英語音声のみで視聴してディクテーションをしてみましょう。
ディクテーションとは英語音声のみを流し、聞き取れた英語を一語一句書き取っていく学習法です。
ディクテーションによって、聞き取れていない単語がはっきりと理解できるので、英語への理解が深まり、リスニング能力の大幅なレベルアップが期待できます。
さらに実践的に英会話を学びたいなら「オンライン英会話」も活用してみてください。
いつでもどこでも気軽に英会話のマンツーマンレッスンを受講でき、英会話スクールに比べて授業料が安いのが魅力です。
料金相場は「月額5,000〜10,000円程度」。人気のオンライン英会話は以下の記事で詳しく解説しているので是非ご覧ください。
短期集中で英会話習得を目指すならオンライン英語コーチングスクールがおすすめ。「英語パーソナルジム」とも呼ばれ、より結果を求められるビジネスマンから人気です。
料金相場は、月額15万円～25万円ほど（入会金含む）と高額ですが、海外留学をして英語の語学学校に通うのよりも低価格です。
おすすめは以下の記事で詳しく解説しているので是非ご覧ください。
そのほか、英語勉強法は以下の記事でも解説しているので合わせてご覧ください。
英語学習に便利なツール
このほかにも英語学習に便利なツールがあるのでいくつかご紹介します。
Kindle Unlimited
Kindle Unlimitedとは、Amazonが提供している電子書籍一部読み放題サービスです。
受験英語や旅行英会話、TOEIC対策など幅広いジャンルの英語関連の参考書が月額980円で定額読み放題になります。
参考書を1冊買う料金で読み放題になるのでとってもお得。そのほか、小説・雑誌・漫画・ビジネス書など120万冊以上が読み放題です。おすすめは以下の書籍。基礎英語の学習に最適です。
スタディサプリ ENGLISH
「スタディサプリ ENGLISH（スタサプ）」は、中学レベルの学び直しから実践的なビジネスシーンまで幅広く学べる英語学習アプリです。通学・通勤時間などの隙間時間に最適。
月額1,980～2,980円(税別)で毎日使っても1日あたり100円程度。目的別にさまざまなコースが用意され、7日間のお試し期間は無料で利用できます。詳細は以下リンクをチェックしてみてください。
| スタサプENGLISH | 無料期間 | 料金(税別) | |
|---|---|---|---|
| ビジネス英会話コース | 7日間無料 | 月額2,980円 | 無料で試す ＞ |
| 新日常英会話コース | 7日間無料 | 月額1,980円 | 無料で試す ＞ |
| 高校・大学 受験講座 | 14日間無料 | 月額1,980円 | 無料で試す ＞ |
| TOEIC対策コース | 7日間無料 | 月額2,980円 | 無料で試す ＞ |
ディズニー映画
実践的な英会話を学ぶなら映画やドラマ、アニメなどの映像作品がおすすめです。なかでもディズニー映画は英語難易度が低く、初心者向けの英語学習教材です。
動画配信サービスの「Disney+（ディズニープラス）」なら月額990円（税込）でディズニー、ピクサー、スター・ウォーズ、マーベルなど16,000作品を英語字幕・音声付きで視聴できます。
映画『美女と野獣』で英語学習【まとめ】
今回は、『美女と野獣』の英語タイトルと英語版購入方法、英語勉強法について解説してきました。
英語版の映画はネイティブの会話と正しい発音を学ぶ最適な勉強教材です。同じように話せるまで何度も繰り返し活用してください。そのほか英語学習におすすめの映画・ドラマは以下の記事で詳しく解説しています。
コメント