映画『リメンバー・ミー』の英語タイトルは何といいますか？映画の名言と英語版購入方法があれば知りたいです。
このようなお悩みを解決します。
✅本記事の内容
- 『リメンバー・ミー』の英語タイトルと意味
- 英語版『リメンバー・ミー』の購入方法とスクリプト
- 映画『リメンバー・ミー』のあらすじ
- 映画『リメンバー・ミー』が英語学習に最適な理由
- 映画『リメンバー・ミー』を使った英語勉強法
『リメンバー・ミー』は、第90回アカデミー賞で長編アニメ映画賞と主題歌賞の2部門を受賞し、日本での興行収入は50億円を記録した大ヒット作品です。
今回は、そんな『リメンバー・ミー』の英語タイトルと英語版購入方法、映画の名言などを解説していきます。
映画『リメンバー・ミー』の英語タイトル
映画『リメンバー・ミー』の英語タイトルは「Coco」です。
ミゲルの曽祖母ママ「ココ」から取られた英語タイトルで、邦題には物語の鍵となる劇中歌のタイトルが使われています。
「リメンバー・ミー」には、 「僕のことを覚えていて」とか「僕のことを忘れないで」という意味があります。
英語版『リメンバー・ミー』の購入方法とスクリプト
英語版の映画『リメンバー・ミー』は以下のBlu-ray・DVDで英語字幕・英語音声で視聴できます。
英語学習に『リメンバー・ミー』のスクリプトを活用したい方は、以下サイトで見られます。
映画『リメンバー・ミー』の視聴方法
「Disney+（ディズニープラス）」でも、映画『リメンバー・ミー』を英語字幕・英語音声で視聴できます。
Disney+（ディズニープラス）とは、月額770円（税込）でディズニー、ピクサー、スター・ウォーズ、マーベル、ナショナル ジオグラフィックの5ブランドが楽しめる動画配信サービスです。
最初の31日間は無料ですので、まずはお試しから始めてみてください。
Disney+（ディズニープラス）なら以下の作品も定額見放題です。どれも英語字幕・英語音声付きなので英語学習に活用できます。
映画『リメンバー・ミー』のあらすじ
ミュージシャンを夢見るギターの天才少年ミゲル。だが、彼の一族は代々、音楽を禁じられていた。ある日、ミゲルは先祖たちが暮らす“死者の国”に迷い込んでしまった。
https://www.disney.co.jp
日の出までに元の世界に戻らないと、ミゲルの体は消えてしまう！そんな彼に手を差し伸べたのは、陽気だけど孤独なガイコツ、ヘクター。やがて二人がたどり着く、ミゲルの一族の驚くべき“秘密”とは？
すべての謎を解く鍵は、伝説の歌手が遺した名曲“リメンバー・ミー”に隠されていた…。
物語の舞台はメキシコ。伝統的な行事「死者の日」をテーマに、家族の愛が描かれています。
映画『リメンバー・ミー』の登場人物
■主要キャスト
ジュディ・ホップス:ジニファー・グッドウィン
ミゲル：アンソニー・ゴンザレス
ヘクター：ガエル・ガルシア・ベルナル
エルネスト・デラクルス：ベンジャミン・ブラット
ママ・イメルダ：アラナ・ユーバック
おばあちゃん：レニー・ヴィクター
お父さん：ハイメ・カミーユ■スタッフ
https://www.disney.co.jp/
監督：リー・アンクリッチ
共同監督：エイドリアン・モリーナ
製作：ダーラ・K・アンダーソン
製作総指揮：ジョン・ラセター
脚本：エイドリアン・モリーナ、マシュー・アルドリッチ
音楽：マイケル・ジアッキーノ
楽曲：クリステン・アンダーソン＝ロペス、ロバート・ロペス
映画『リメンバー・ミー』が英語学習に最適な理由
ではここから、映画『リメンバー・ミー』が英語学習に最適な理由を解説していきます。
初級～中級クラスの英語難易度
『リメンバー・ミー』は、ミュージシャンを夢見る少年ミゲルと、死者の国に暮らす骸骨のヘクターの2人が繰り広げる冒険を軸とした物語です。
子供向けの映画ということで使われている英語は比較的易しいですが、メキシコが舞台で会話の中で時折、スペイン語、スペイン語訛りの英語が混ざっています。
わかりにくい表現もあるので、英語難易度は初級～中級クラスといえます。
細部にこだわらず作品全体の英語をつかめるようにしましょう。
中学校で習う単語が大半
映画『リメンバー・ミー』で使われるほとんどの単語は、中学校で習う単語で構成されているので初心者でも理解しやすいです。
長いセリフや難しい英語フレーズは少ないです。
劇中歌が多く英語初心者でも楽しめる
映画『リメンバー・ミー』は、劇中に音楽が多数登場するため、ミュージカル要素が含まれています。
なので、英語初心者の方でも飽きずに作品を楽しめますし、音楽からも英語を勉強することができます。
特に、主題歌の『リメンバー・ミー』は英語学習に最適で、歌詞を覚えて歌うことで発音や英語のリズムが身につきます。
映画『リメンバー・ミー』はこんな方におすすめ
- 楽しく英語を勉強したい
- 日常で役立つ英語を学びたい
- 難易度の低い映画で勉強したい
- 音楽で英語を勉強したい
日常で役立つ英会話フレーズ
映画『リメンバー・ミー』には、日常で役立つ英会話フレーズがたくさん出てきます。
- Seize your moment.
「チャンスを掴め！」 - The whole family will guide you.
「家族みんながお前を導いてくれる」 - Even if you live, you will.
「生きてる割にお前もやるね」 - Never play music again.
「二度と音楽はやるな」 - Because I remind him about Hector.
「僕がココに、ヘクターのこと思い出させるから」
中学校で習った単語・構文・イディオムが使われています。
映画『リメンバー・ミー』の名言・セリフ
映画『リメンバー・ミー』には心に響く名言・セリフがあります。そのいくつかをご紹介します。
名言・セリフ①
I have to sing. I have to play. The music, It’s not just in me… It is Me.
歌わずにはいられない。演奏せずにはいられない。音楽は、私の中にあるんじゃない。私そのものなのだ
映画『リメンバー・ミー』
名言・セリフ②
Success doesn’t come for free, Miguel. You have to be willing to, do whatever it takes to… seize your moment. I know you understand.
成功はタダじゃ手に入らないんだよ、ミゲル。どんなことであろうとやらないと。チャンスをつかむんだ。わかってくれるだろ
映画『リメンバー・ミー』
名言・セリフ③
Never underestimate the power of music.
音楽の持つ力を決して見くびるな。
映画『リメンバー・ミー』
名言・セリフ④
I realized! There is nothing more important than family.
僕は気付いたんだ！家族よりも大切なものは無いって！
映画『リメンバー・ミー』
名言・セリフ⑤
Never forget how much your family loves
お前の家族がどれだけお前のことを愛しているか決して忘れるんじゃないよ
映画『リメンバー・ミー』
映画『リメンバー・ミー』を使った英語勉強法
映画『リメンバー・ミー』を使ったおすすめの英語勉強法は、シャドーイングとディクテーションです。
シャドーイングとは、相手のセリフを即座に復唱していく英語勉強法です。マネて声に出すことでネイティブの発音や表現、会話のリズムが身につきます。
ディクテーションとは、聞き取った英語を文字に書き起こす英語勉強法です。英語の細かい発音まで聞き取れるリスニング力が身につきます。
特に、シャドーイングは「リスニング」と「スピーキング」、「リーディング」が学習できる最高の勉強法なので是非実践してみてください。
そのほか、英語勉強法は以下の記事でも解説しているので合わせてご覧ください。
【映画『リメンバー・ミー』で英語学習】まとめ
海外の映画やドラマは、英会話学習に役立つ勉強教材です。聞き取れるまで何度も繰り返し活用してください。
そのほか、英語学習には、英語参考書のラインナップが豊富なKindle Unlimitedの利用をおすすめします。
基礎英語から英会話、TOEIC対策などの参考書が充実しており、月額980円ですが初月30日間は無料で利用できます。
その期間内に解約すれば一切料金はかからないので、まずはお試しで始めてください。
コメント