映画『ミッション：インポッシブル（Mission: Impossible）』シリーズには、スパイ映画らしい緊張感のある印象的な英語セリフが多く登場します。特に有名なフレーズとして
- Your mission, should you choose to accept it
- This message will self-destruct
- We need a plan
- Trust me
などがあります。この記事では、ミッションインポッシブルの英語セリフを一覧で紹介するとともに、映画シリーズの英語タイトル（原題）もまとめました。
ミッション：インポッシブルの有名な英語セリフ
| 英語セリフ | 日本語 |
|---|
| Your mission, should you choose to accept it | 君の任務は |
| This message will self-destruct | このメッセージは消滅 |
| We need a plan | 作戦が必要 |
| Trust me | 信じてくれ |
| The mission always comes first | 任務が最優先 |
| Nothing is impossible | 不可能はない |
| We’re running out of time | 時間がない |
| The team is everything | チームがすべて |
| Stay focused | 集中しろ |
| This is bigger than us | 我々以上の問題 |
イーサン・ハント（Ethan Hunt）の英語セリフ
| 英語セリフ | 日本語 |
|---|
| I can handle it | 任せてくれ |
| We’ll figure it out | 解決する |
| I won’t let them win | 奴らに勝たせない |
| I’m not giving up | 諦めない |
| The mission isn’t over | 任務は終わってない |
| I trust my team | チームを信じる |
| This ends now | ここで終わり |
| I’ll take the risk | リスクを取る |
| We’re going in | 行くぞ |
| Follow my lead | ついてこい |
ルーサー（Luther Stickell）の英語セリフ
| 英語セリフ | 日本語 |
|---|
| I’m in | 侵入した |
| Give me a minute | 少し待て |
| I’m hacking the system | システム侵入中 |
| That’s a firewall | ファイアウォールだ |
| This won’t be easy | 簡単じゃない |
| I’m almost there | もう少し |
| Access granted | アクセス成功 |
| System override | システム突破 |
ベンジー（Benji Dunn）の英語セリフ
| 英語セリフ | 日本語 |
|---|
| I’m on it | やるよ |
| I can do this | できる |
| Just a second | 少し待って |
| The signal is weak | 信号が弱い |
| This is crazy | 無茶だ |
| I’m tracking them | 追跡中 |
| That was close | 危なかった |
| I love this job | この仕事好き |
『ミッション：インポッシブル』（1996）の英語セリフ
| 英語セリフ | 日本語 |
|---|
| The list has been stolen | リストが盗まれた |
| We have a mole | 内通者がいる |
| Trust no one | 誰も信じるな |
| The mission failed | 任務失敗 |
| The operation begins | 作戦開始 |
| The vault is secure | 金庫は安全 |
| Someone betrayed us | 裏切り者 |
『M:I-2』の英語セリフ
| 英語セリフ | 日本語 |
|---|
| The virus is deadly | ウイルスは危険 |
| We must stop it | 止めないと |
| The antidote is missing | 解毒剤がない |
| The clock is ticking | 時間が迫る |
| This is biological warfare | 生物兵器 |
『M:I-3』の英語セリフ
| 英語セリフ | 日本語 |
|---|
| Where is the rabbit’s foot | ラビットフットは |
| The countdown has started | カウント開始 |
| The target is moving | 標的が動いた |
| The mission escalates | 任務が拡大 |
| We must intercept | 迎撃する |
『ゴースト・プロトコル』の英語セリフ
| 英語セリフ | 日本語 |
|---|
| Ghost Protocol activated | ゴースト作戦発動 |
| We are disavowed | 我々は見捨てられた |
| The Kremlin has been bombed | クレムリン爆破 |
| The world is watching | 世界が見ている |
| The team must adapt | チームが対応 |
ミッションインポッシブル映画シリーズの英語タイトル
| 日本語タイトル | 英語タイトル |
|---|
| ミッション：インポッシブル | Mission: Impossible |
| M:I-2 | Mission: Impossible 2 |
| M:I-3 | Mission: Impossible III |
| ゴースト・プロトコル | Mission: Impossible – Ghost Protocol |
| ローグ・ネイション | Mission: Impossible – Rogue Nation |
| フォールアウト | Mission: Impossible – Fallout |
| デッドレコニング | Mission: Impossible – Dead Reckoning |
ミッション：インポッシブルの英語セリフ＆英語タイトル｜まとめ
ミッション：インポッシブルには、スパイ映画らしい緊張感ある英語セリフが数多く登場します。特に有名なフレーズとして
- Your mission, should you choose to accept it
- This message will self-destruct
- Trust me
- Nothing is impossible
などがあります。また映画シリーズの英語タイトルは
- Mission: Impossible
- Mission: Impossible 2
- Mission: Impossible III
- Mission: Impossible – Ghost Protocol
- Mission: Impossible – Rogue Nation
- Mission: Impossible – Fallout
- Mission: Impossible – Dead Reckoning
です。映画を英語で観ることで、こうした英語フレーズを自然に覚えることができます。
コメント