【速報】Audibleが3ヶ月無料キャンペーン中

『ゴールデンスランバー』は英語で何?その意味と英語版の購入方法

スポンサーリンク
小説
スポンサーリンク
本記事の内容
  • 『ゴールデンスランバー』は英語で何という?意味は?
  • 英語版『ゴールデンスランバー』の購入方法

人気作家・伊坂幸太郎による小説『ゴールデンスランバー』。

首相暗殺の濡れ衣を着せられた男の、2日間に亘る逃亡劇を描いた作品です。

英語版の『ゴールデンスランバー』は現在日本での発売はあるのでしょうか?英語での言い方・意味とともに解説していきます。

スポンサーリンク

『ゴールデンスランバー』は英語で何?意味は?

『ゴールデンスランバー』は、英語にすると「Golden Slumbers」です。

英語版のタイトルは「Golden Slumbers」ではなく、『Remote Control』が使われています。

『Slumber(スランバー)』は「(すやすや)眠る、まどろむ、活動を休止する」という意味の単語で、直訳すると「黄金のまどろみ」「黄金の眠り」となります。

作品タイトルはビートルズの楽曲「Golden Slumbers」が由来で、『ゴールデンスランバー』の映画版では挿入歌として使われてます。

『眠り』に関する英単語で代表的なものに「Sleep」があります。「Sleep」は「眠る、睡眠」という一般的な意味で、「Slumber」は「浅い睡眠」を意味しています。

スポンサーリンク

英語版『ゴールデンスランバー』の購入方法

英語版『ゴールデンスランバー』は、Amazonにてハードカバー版が販売されています。

以下サイトから購入できるのでチェックしてみてください。

↓日本語版はこちら。

『ゴールデンスランバー』は、堺雅人さん主演で映画化もされています。

以下からDVD・Blu-rayが購入できるので合わせてご覧ください。

コメント

タイトルとURLをコピーしました