ホーム・アローンの英語タイトルは？意味・名言・スクリプト・英語字幕での視聴方法まとめ

1990年公開の『ホーム・アローン』は、驚異の世界的大ヒットを放ったコメディ映画で、当時10歳のマコーレ・カルキンを一躍スターダムにのし上げた作品です。

この記事では、

ホーム・アローンの英語タイトルと意味
印象的な英語の名言・セリフ
英語字幕・英語音声での視聴方法（配信サービス）

までをまとめました。英語学習目的の方にも、映画ファンの方にも役立つ内容です。

『ホーム・アローン』の英語タイトルの意味
1. alone はどんな意味で使われる？
映画『ホーム・アローン』の英語の名言・セリフ
『ホーム・アローン』の英語レベルは？難易度
英語字幕・英語音声で『ホーム・アローン』を視聴する方法
映画『ホーム・アローン』の英語スクリプト
まとめ｜ホーム・アローンを英語で楽しむ

『ホーム・アローン』の英語タイトルの意味

『ホーム・アローン』の英語タイトルは「Home alone」です。

✅Home Alone の意味

home：家、家庭
alone：一人で、独りぼっちで

直訳すると、
「家に一人でいる」 という意味になります。

このタイトルは、
家族旅行に置き去りにされ、家で一人きりになってしまう少年の状況を
そのままシンプルに表したものです。

alone はどんな意味で使われる？

英語では日常会話でもよく使われ、

I went home alone. 私はひとりで家に帰った。
He stayed home alone. 彼は1人で家にいた。

のように、ごく自然な表現です。

映画『ホーム・アローン』の英語の名言・セリフ

映画『ホーム・アローン』にはユニークな英語の名言・セリフがたくさんあります。そのいくつかをご紹介します。

This house is so full of people, it makes me sick.
こんなに人がいっぱいの家、病気になっちゃうよ。

👉パリに向かう前夜、マカリスター家に親戚一同が会したことにケビンが言ったセリフ。

Guys, I’m eating junk and watching rubbish. You better come out and stop me.
みんな、僕はジャンクなものを食べてて、くだらないものを見てます。出てきて僕を止めたほうがいいよ。

👉家で自由を満喫するケビンが言ったセリフ。

If you come back, I’ll never be in a pain in the batt again.
いい子になるから皆戻ってきて

👉次第に家族が恋しくなってきてケビンが言うセリフ。

Would you please tell Santa that instead of presents this year, I just want my family back.
サンタさんにきっと伝えて。今年は僕クリスマスプレゼントは欲しがらないから、その代わり家族を返して下さいって。

👉ケビンが偶然街で出会ったサンタさんにお願いした伝言。