『ベイマックス』は、2014年にマーベル・コミックの『ビッグ・ヒーロー・シックス』を映像化したディズニー製作の映画で、第87回アカデミー賞では長編アニメ映画賞などを受賞した作品です。
この記事では、
- ベイマックスの英語版タイトル（原題）
- Baymax の意味・スペル・読み方
- 有名な英語セリフ
- 英語学習に使える？難易度は？
- 英語版で観る方法
までをまとめました。英語学習目的の方にも、映画ファンの方にも役立つ内容です。
映画『ベイマックス』の英語タイトルと意味
日本ではキャラクター名を前面に出した『ベイマックス』というタイトルですが、
英語の正式タイトルは「Big Hero 6」です。
『ベイマックス』とは、6人の超能力を持つ日本人で結成された『Big Hero 6』の一人です。ディズニーでのアニメ化に際し、少年と介護ロボットの友情物語に改変されて映画化されました。
英語タイトルは「Big Hero 6」のままで、邦題のみ『ベイマックス（Baymax)』に変更されています。
映画『ベイマックス』の英語の名言・セリフ
映画『ベイマックス』には英語の名言・セリフがたくさんあります。そのいくつかをご紹介します。
If you like easy, my program isn’t for you. Nothing great comes from easy.
もし君が気軽に構えているのなら、私のプログラムは君には向かない。気軽な気持ちからは素晴らしいものは生まれないのだ。
Shake things up! Use that big brain of yours to think your way out! Look for a new angle.
（脳みそを）揺らしてるんだよ。お前の大きな脳みそを使って解決できるようにさ。新しい角度を探すんだ。
It is all right to cry. Crying is natural response to pain.
泣いてもいいんですよ。泣くことは痛みに対する自然の反応ですから。
I cannot deactivate until you say you are satisfied with your care.
あなたがケアに満足している”もう大丈夫だよ”と言うまで、私は機能を停止することができません。
- Looks can be deceiving.
「見た目でものを判断してはいけません」 - There is no red lights in car chase!
「カーチェイス中には赤信号なんてないのよ！」 - But we can be WAY more!
「しかし、僕たちはさらに上をいく！」 - Hiro… I will always be with you.
「ヒロ、私はいつもあなたと一緒です」 - Dinner is on me!
「夕飯はおごりよ！」
どれも中学校で習った単語・構文・イディオムが使われています。
ベイマックスは英語学習に使える？難易度は？
結論から言うと、
英語学習用ディズニー映画としてトップクラスに優秀です。
英語レベルの目安
- 英語初心者〜中級者向け
英語学習に向いている理由
- ベイマックスの英語がとにかくゆっくり
- 短い・シンプルな文が多い
- 感情とセリフが一致して理解しやすい
- 日常英語・やさしい表現が中心
👉 「最初の1本」に選ばれる理由がはっきりしている映画です。
子ども・親子英語にも最適
- 暴力表現が少ない
- 医療・ケアというポジティブなテーマ
- 繰り返し観ても安心
👉 親子で英語に触れる教材としても非常に相性が良いです。
英語版の『ベイマックス』を視聴する方法
英語版の映画『ベイマックス』は、
英語音声・英語字幕で視聴することができます。
主な視聴方法は以下の2つです。
Blu-ray・DVDで視聴する
市販されているBlu-ray・DVDには、
英語音声・英語字幕が収録されているものがあります。
すでにディスクを持っている場合は、
再生時に音声・字幕設定を切り替えることで英語版を楽しめます。
英語版の映画『ベイマックス』は以下のBlu-ray・DVDで英語字幕・英語音声で視聴できます。
言語 : 英語, 日本語
字幕 : 英語, 日本語
販売元 : ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社
動画配信サービスで視聴する
映画『ベイマックス』は動画配信サービスのDisney+（ディズニープラス）で英語字幕・英語音声で視聴できます。
Disney+では、
英語音声・英語字幕を簡単に切り替えられるため、
英語学習目的の視聴にも向いています。
👉 英語学習に使えるディズニー映画を
英語音声・英語字幕で視聴するなら
【Disney+（ディズニープラス）公式サイトはこちら】
なお、Disney+（ディズニープラス）では、
- ライオンキング
- 美女と野獣
- トイ・ストーリー
など、英語学習に向いたディズニー映画が多数配信されています。
映画『ベイマックス』の英語スクリプト
映画『ベイマックス』の英語スクリプトは以下リンクにてご覧いただけます。
スクリプトは英語学習に役立ちます。
そのほか、英語学習におすすめのディズニー作品は以下の記事でも解説しています。
まとめ｜ベイマックスは英語学習の最初の1本に最適
- 英語タイトルは Big Hero 6
- ベイマックスの英語表記は Baymax
- 読み方・スペルはシンプル
- 英語はゆっくり・聞き取りやすい
- Disney+で英語版視聴が可能
👉 ベイマックスは「英語が苦手でも挫折しにくいディズニー映画」です。
英語版の映画はネイティブの会話と正しい発音を学ぶ最適な勉強教材ですので、同じように話せるまで何度も繰り返し活用してください。
そのほか英語学習におすすめの映画・ドラマは以下の記事で詳しく解説しています。
コメント