1937年に公開されたディズニー長編映画第1作目の『白雪姫』は、世界初のカラー長編アニメーション映画で、興行収入6100万ドルという桁外れの大ヒット。1930年代の映画で最も配給収入を上げた映画です。
今回は、そんな『白雪姫』の英語タイトルとセリフ・名言・英語版購入方法を解説していきます。
映画『白雪姫』の英語タイトルと意味
映画『白雪姫』の英語タイトルは「Snow White and the Seven Dwarfs」です。
「Snow White」は「白雪姫」、「Dwarfs」は「小人（こびと）」という意味で、タイトルは日本語で「白雪姫と七人の小人」となります。
英語版『白雪姫』Blu-ray・DVD購入方法
英語版の映画『白雪姫』は以下のBlu-ray・DVDで英語字幕・英語音声で視聴できます。
言語 : 英語, 日本語
字幕 : 英語, 日本語
販売元 : ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社
ディズニープラスで『白雪姫』を視聴
映画『白雪姫』は動画配信サービスのDisney+（ディズニープラス）で英語字幕・英語音声で視聴できます。
Disney+（ディズニープラス）とは、月額990円(税込)の動画配信サービスで、ディズニー作品のほか、ピクサー、スター・ウォーズ、マーベルなどの名作や話題作16,000作品をいつでもどこでも見放題で楽しめます。
▶ディズニープラス詳細情報
Disney+（ディズニープラス）なら以下のディズニー作品が定額見放題です。英語字幕・英語音声付きなので英語学習に活用できます。
映画『白雪姫』の英語スクリプト
映画『白雪姫』の英語スクリプトは以下リンクにてご覧いただけます。スクリプトは英語学習に役立ちます。
そのほか、英語学習におすすめのディズニー作品は以下の記事でも解説しています。
映画『白雪姫』のあらすじ
白雪姫は純粋で真っすぐな美しい心の持ち主。外見の美しさを、継母である女王に妬まれ命を狙われるも、森の奥深くへと逃れます。そこで出会った小鳥や動物、そしてこびとたちに、家族のように優しく接する白雪姫。彼女の気立ての良さと、いつも前向きに歌を口ずさむ姿に、いつしかみんなも白雪姫を本当の家族のように思い始めます。
https://www.disney.co.jp/
誰にでも心を尽くした結果、信頼し合う仲間の助けを得、女王の悪だくみにも打ち勝ち、夢見ていたよりも素晴らしい人生を手にするのでした。
映画『白雪姫』の英語の名言・セリフ
映画『白雪姫』には英語の名言・セリフがたくさんあります。そのいくつかをご紹介します。
Magic Mirror on the wall, who is the fairest one of all?
映画『白雪姫』
魔法の鏡よ、この世で最高に美しい女は誰か。
Always remember to be happy because you never know who’s falling in love with your smile.
映画『白雪姫』
いつだって幸せになることを忘れないで。あなたの笑顔に誰が恋するかも分からないから。
Truth and happiness! Is there one without the other?
映画『白雪姫』
真実と幸福。どちらが欠けたまま存在することなんてあるかい？
Your life was good in spite of everything that happened! It couldn’t have been any other way.
映画『白雪姫』
いろいろあったけど、あなたの人生はいいものだったよ。ほかのようにはいかなかったんだ。
Oh no. There’s a lot of good in human beings. But most people hide it and don’t share what’s most precious in them, for fear of getting hurt.
映画『白雪姫』
人間にだってたくさんのいいところがあるんだ。でもほとんどの人は傷つくのを恐れてそれを隠し、一番貴重なものを共有しないんだよ。
For the day you stop dreaming, you’ll stop living!
映画『白雪姫』
あなたが夢を見るのを止めた日には、生きるのを止めることになるの。
映画『白雪姫』が英語学習に最適な理由
英語版の映画『白雪姫』は英語学習教材としても活用できます。その理由は以下の通りです。
初級クラスの英語難易度
『白雪姫』は、童話をもとにした子供向けの映画なので使われている英語は易しいです。
英語難易度は初級クラス。英語初心者にもおすすめできる作品です。
クリアで聞き取りやすい英語
映画『白雪姫』で使われている英語は、適切な速さとテンポで聞き取りやすいです。
クリアでクセのない発音と短いセリフが多いのも特徴です。
子供と一緒に英語学習できる
『白雪姫』は、ディズニープリンセス映画のひとつで、小さい子供たちから大人の女性まで幅広く人気のある作品です。
英語がわからなくても映像や歌で映画を楽しめるので、「英語に興味を持つ」キッカケとしてもオススメできます。
日常で役立つ英会話フレーズが多い
映画『白雪姫』には、日常で役立つ英会話フレーズがたくさん出てきます。
- What do you do when things go wrong?
「物事がうまく行かなかったらどうするの？」 - Everything’s going to be all right.
「きっとなにもかもうまくいくわ」 - She’s beautiful, just like an angel.
「全く綺麗な子だよ。どうみても天使だよ」 - A promise is a token that must not be broken.
「約束とは壊してはいけないしるしなんだよ」 - You’re never too old to be young.
「若くなるのに決して年齢なんて関係ないわ」
どれも中学校で習った単語・構文・イディオムが使われています。
映画『白雪姫』はこんな方におすすめ
- 日常で役立つ英語を学びたい
- 子供と一緒に英語を勉強したい
- 映画を楽しみながら英語を勉強したい
- 『白雪姫』が好きな方
『白雪姫』が好きな方なら英語版で楽しく英語学習できるはずです。購入は以下リンクをチェックしてみてください。
英語版で英語学習｜白雪姫を使った英語勉強法
映画『白雪姫』の英語字幕・英語音声を利用して以下の英語勉強法を実践してみましょう。
白雪姫で英語学習｜シャドーイング
映画『白雪姫』の英語字幕・英語音声を利用してシャドーイングをしてみましょう。
シャドーイングとは、英語音源を聞き、聞こえてくる英文を影のように追いかけて発声する勉強方法です。
通訳者・同時通訳者も活用しているトレーニング方法で、「リスニング」と「スピーキング」、「リーディング」の能力向上が期待できます。
白雪姫で英語学習｜音読
映画『白雪姫』のスクリプトを活用して「音読」をしてみましょう。
音読をすることによって、音声と文字が結びつき、リスニング力・スピーキング力が向上します。さらに、英文を多読することで作品ごとの言い回しや自然な英語表現を使えるようにもなります。
最初は難しいですがシャドーイングと組み合わせ、英文を読みながら理解できるようになるまで音読の練習を繰り返し続けましょう。
白雪姫で英語学習｜ディクテーション
映画『白雪姫』を英語音声のみで視聴してディクテーションをしてみましょう。
ディクテーションとは英語音声のみを流し、聞き取れた英語を一語一句書き取っていく学習法です。
ディクテーションによって、聞き取れていない単語がはっきりと理解できるので、英語への理解が深まり、リスニング能力の大幅なレベルアップが期待できます。
さらに実践的に英会話を学びたいなら「オンライン英会話」も活用してみてください。
いつでもどこでも気軽に英会話のマンツーマンレッスンを受講でき、英会話スクールに比べて授業料が安いのが魅力です。
料金相場は「月額5,000〜10,000円程度」。人気のオンライン英会話は以下の記事で詳しく解説しているので是非ご覧ください。
短期集中で英会話習得を目指すならオンライン英語コーチングスクールがおすすめ。「英語パーソナルジム」とも呼ばれ、より結果を求められるビジネスマンから人気です。
料金相場は、月額15万円～25万円ほど（入会金含む）と高額ですが、海外留学をして英語の語学学校に通うのよりも低価格です。
おすすめは以下の記事で詳しく解説しているので是非ご覧ください。
そのほか、英語勉強法は以下の記事でも解説しているので合わせてご覧ください。
英語学習に便利なツール
このほかにも英語学習に便利なツールがあるのでいくつかご紹介します。
Kindle Unlimited
Kindle Unlimitedとは、Amazonが提供している電子書籍一部読み放題サービスです。
受験英語や旅行英会話、TOEIC対策など幅広いジャンルの英語関連の参考書が月額980円で定額読み放題になります。
参考書を1冊買う料金で読み放題になるのでとってもお得。そのほか、小説・雑誌・漫画・ビジネス書など120万冊以上が読み放題です。おすすめは以下の書籍。基礎英語の学習に最適です。
スタディサプリ ENGLISH
「スタディサプリ ENGLISH（スタサプ）」は、中学レベルの学び直しから実践的なビジネスシーンまで幅広く学べる英語学習アプリです。通学・通勤時間などの隙間時間に最適。
月額1,980～2,980円(税別)で毎日使っても1日あたり100円程度。目的別にさまざまなコースが用意され、7日間のお試し期間は無料で利用できます。詳細は以下リンクをチェックしてみてください。
| スタサプENGLISH | 無料期間 | 料金(税別) | |
|---|---|---|---|
| ビジネス英会話コース | 7日間無料 | 月額2,980円 | 無料で試す ＞ |
| 新日常英会話コース | 7日間無料 | 月額1,980円 | 無料で試す ＞ |
| 高校・大学 受験講座 | 14日間無料 | 月額1,980円 | 無料で試す ＞ |
| TOEIC対策コース | 7日間無料 | 月額2,980円 | 無料で試す ＞ |
ディズニー映画
実践的な英会話を学ぶなら映画やドラマ、アニメなどの映像作品がおすすめです。なかでもディズニー映画は英語難易度が低く、初心者向けの英語学習教材です。
動画配信サービスの「Disney+（ディズニープラス）」なら月額990円（税込）でディズニー、ピクサー、スター・ウォーズ、マーベルなど16,000作品を英語字幕・音声付きで視聴できます。
映画『白雪姫』で英語学習【まとめ】
今回は、『白雪姫』の英語タイトルと英語版購入方法、英語勉強法について解説してきました。
英語版の映画はネイティブの会話と正しい発音を学ぶ最適な勉強教材です。同じように話せるまで何度も繰り返し活用してください。そのほか英語学習におすすめの映画・ドラマは以下の記事で詳しく解説しています。
コメント