PR

ハンターハンターの英語は？英語版漫画＆キャラ名・念能力の英語表記

漫画・アニメ

『HUNTER×HUNTER（ハンターハンター）』の英語表記は、HUNTER×HUNTERです。

この記事では、『HUNTER×HUNTER』の英語版漫画の購入方法、
キャラクターの英語名、念能力・作品用語の英語表記までまとめて紹介します。

英語版漫画『HUNTER×HUNTER』はどこで買える？

漫画『HUNTER×HUNTER』の英語版は、Amazon.co.jpで購入できます。

現在、英語版はVol.1～Vol.38まで刊行されており、
Kindle版とペーパーバック版が販売されています。

「HUNTER×HUNTERを英語で読みたい」という場合は、
日本語版と同じように巻数を選んで購入できます。

英語版『Hunter x Hunter』第1～38巻

英語版漫画『ハンターハンター』

『HUNTER×HUNTER』の英語タイトルは？

『HUNTER×HUNTER』の英語タイトルは、HUNTER×HUNTERです。
英語圏では、タイトルを Hunter × Hunter のように小文字で表記する場合もあります。

海外向けの漫画・アニメでは、検索上「Hunter x Hunter」と表記されているケースも多いため、英語版を探す場合は「Hunter x Hunter」でも検索すると見つけやすくなります。

ハンターハンター主要キャラクターの英語名

『HUNTER×HUNTER』のキャラクター名は、
日本語版と英語版で大きく異なる名前になるケースはそれほど多くありません。

ただし、英語版では表記やスペルが異なるキャラクターもいるため、
海外版の漫画や公式情報を読むときには英語表記を知っておくと便利です。

日本語名英語表記
ゴン＝フリークスGon Freecss
キルア＝ゾルディックKillua Zoldyck
クラピカKurapika
レオリオ゠パラディナイトLeorio Paradinight
ヒソカ＝モロウHisoka Morow

ゾルディック家の英語名

暗殺一家として登場するゾルディック家です。

日本語名英語表記
シルバ＝ゾルディックSilva Zoldyck
ゼノ＝ゾルディックZeno Zoldyck
イルミ＝ゾルディックIllumi Zoldyck
ミルキ＝ゾルディックMilluki Zoldyck
カルト＝ゾルディックKalluto Zoldyck
アルカ＝ゾルディックAlluka Zoldyck
ナニカNanika

キルアの家族として多くのキャラクターが登場します。

幻影旅団メンバーの英語名

盗賊団「幻影旅団」のメンバーです。

日本語名英語表記
クロロ＝ルシルフルChrollo Lucilfer
フェイタン＝ポートオFeitan Portor
フィンクス＝マグカブPhinks Magcub
マチ＝コマチネMachi Komacine
シャルナーク＝リュウセイShalnark
ノブナガ＝ハザマNobunaga Hazama
ウボォーギンUvogin
フランクリン＝ボルドーFranklin Bordeau
ボノレノフ＝ンドンゴBonolenov Ndongo
パクノダPakunoda
コルトピKortopi
シズク＝ムラサキShizuku Murasaki

幻影旅団は作中でも人気の高いグループです。

ハンター協会キャラクターの英語名

ハンター協会に関係する人物です。

日本語名英語表記
アイザック=ネテロIsaac Netero
パリストン＝ヒルPariston Hill
チードル＝ヨークシャーCheadle Yorkshire
ミザイストム＝ナナMizaistom Nana
カンザイKanzai
サッチョウ＝コバヤカワSaccho Kobayakawa

十二支んメンバーとして登場します。

キメラアント編キャラクターの英語名

キメラアント編に登場するキャラクターです。

日本語名英語表記
メルエムMeruem
ネフェルピトーNeferpitou
シャウアプフShaiapouf
モントゥトゥユピーMenthuthuyoupi
コルトColt
カイトKite
モラウ=マッカーナーシMorel Mackernasey
ノヴKnov
ナックル＝バインKnuckle Bine
シュート＝マクマホンShoot McMahon

この章はシリーズの中でも人気が高いストーリーです。

グリードアイランド編キャラクターの英語名

グリードアイランド編に登場する人物です。

日本語名英語表記
ビスケット=クルーガーBiscuit Krueger
ゲンスルーGenthru
サブSub
バラBara

ビスケットはゴンとキルアの師匠として登場します。

ハンターハンターの能力・用語の英語

作品に関連する能力や設定の英語表記です。

日本語英語
念Nen
強化系Enhancement
変化系Transmutation
放出系Emission
操作系Manipulation
具現化系Conjuration
特質系Specialization

『ハンターハンター』では、独自の世界観・能力設定が物語の核になります。

ハンターハンター 念能力 英語名一覧

ゴン＝フリークス（Gon Freecss）

日本語英語名
ジャジャン拳（グー）Jajanken: Rock
ジャジャン拳（チョキ）Jajanken: Scissors
ジャジャン拳（パー）Jajanken: Paper

キルア＝ゾルディック（Killua Zoldyck）

日本語英語名
神速Godspeed
疾風迅雷Speed of Lightning
電光石火Whirlwind
落雷Lightning Bolt
雷掌Thunder Palm

クラピカ（Kurapika）

日本語英語名
鎖（ダウジングチェーン）Dowsing Chain
束縛する中指の鎖Chain Jail
癒す親指の鎖Holy Chain
審判の鎖Judgment Chain
人差し指の鎖Steal Chain
絶対時間Emperor Time

レオリオ（Leorio）

日本語英語名
遠隔パンチRemote Punch
放出系パンチEmission Punch

ヒソカ（Hisoka）

日本語英語名
伸縮自在の愛Bungee Gum
薄っぺらな嘘Texture Surprise

クロロ＝ルシルフル（Chrollo Lucilfer）

日本語英語名
盗賊の極意Skill Hunter
栞のテーマBookmark
ダブルフェイスDouble Face
転校生Convert Hands
人間の証明Indoor Fish
ギャラリーフェイクGallery Fake
シャルナークの能力Black Voice

フェイタン

日本語英語名
許されざる者Pain Packer
太陽に灼かれてRising Sun

シャルナーク

日本語英語名
携帯する他人の運命Black Voice

マチ

日本語英語名
念糸Nen Threads

ネテロ（Netero）

日本語英語名
百式観音100-Type Guanyin Bodhisattva
壱乃掌First Hand
零の掌Zero Hand

メルエム（Meruem）

日本語英語名
オーラ吸収Aura Synthesis

ネフェルピトー（Neferpitou）

日本語英語名
玩具修理者Doctor Blythe
黒子舞想Terpsichora
操作能力Puppet Master

シャウアプフ（Shaiapouf）

日本語英語名
鱗粉Spiritual Message
分裂能力Beelzebub

モントゥトゥユピー（Youpi）

日本語英語名
形態変化Metamorphosis

カイト

日本語英語名
気狂いピエロCrazy Slots

ナックル

日本語英語名
天上不知唯我独損Hakoware (Bankruptcy Chapter 7)

シュート

日本語英語名
暗い宿Hotel Rafflesia

パーム

日本語英語名
水晶占いWink Blue
覗き能力Black Widow

モラウ

日本語英語名
紫煙機兵隊Deep Purple

ノヴ

日本語英語名
四次元マンションHide and Seek

ハンターハンターの作品用語の英語

作品に関連するその他の用語です。

日本語英語
ハンター試験Hunter Exam
ハンター協会Hunter Association
幻影旅団Phantom Troupe
キメラアントChimera Ant
グリードアイランドGreed Island

海外でもこれらの表記がそのまま使われています。

英語版アニメ『HUNTER×HUNTER』は視聴できる？

『HUNTER×HUNTER』には英語音声・英語字幕で楽しめるアニメ版があります。

ただし、配信サービスの字幕・音声は地域やライセンスによって異なるため、
「日本から必ず英語音声で見られる」とは限りません。

たとえばCrunchyrollでは現在『Hunter x Hunter』の作品ページがあり、英語字幕が表示されています。一方、音声は作品ページ上では日本語となっているため、日本国内から英語吹き替えが利用できるかは地域・配信版を確認する必要があります。

そのため、「英語音声で確実に見たい」という場合は、北米版DVD・Blu-rayを探す方法もあります。

北米版では英語音声・英語字幕が収録された商品があり、海外版の映像ソフトとして購入できます。「北米版」は、英語字幕と英語音声が一致しているのが特徴です。

『HUNTER×HUNTER』の英語まとめ

『HUNTER×HUNTER』は、

  • 海外でも通用するタイトル
  • 会話量が多く、学習効果が高い
  • 世界観説明で論理的英語が学べる

という点で、英語でアニメ・漫画を楽しみたい方に非常に相性の良い作品です。

英語学習用としてはもちろん、
アニメ・漫画好きの方へのギフトとして選ばれることもある人気作品なので、
気になる方は英語版もぜひチェックしてみてください。

この作品以外にも、英語学習に向いている漫画・アニメを知りたい方は、
以下の記事も参考にしてください。

404 NOT FOUND | 英語マイスター
英語版で英語学習
english-meister.com

【関連記事】英語版漫画＆キャラ名

ドラゴンボールの英語は？英語版漫画＆キャラ名の英語表記
『ドラゴンボール』は主人公・孫悟空を中心に展開する「冒険」「夢」「バトル」「友情」などを描いた長編漫画です。その『ドラゴンボール』の英語版は、英語学習教材として活用できる漫画で、楽しく英語を勉強したい方にはおすすめです。今回は、英語版『ドラゴンボール』がなぜ英語学習におすすめなのか。その理由と勉強法について詳しく解説していきます。
english-meister.com
ONE PIECEの英語・意味は？英語版漫画＆キャラ名の英語表記
漫画・アニメ作品の『ONE PIECE』は、英語でも基本的に One Piece と表記されます。 さらに、海賊団・海軍・王族・革命軍などのキャラクターは、 英語版では基本的に ローマ字表記または公式英語名 が使用されています。 この記事では、漫画・アニメ『ONE PIECE』について、英語タイトル、キャラクター名、技名、悪魔の実、作品に登場する用語などの英語表記をまとめました。 英語版漫画・アニメや、『ONE PIECE』の名言・英語セリフについても紹介します
english-meister.com
幽遊白書の英語は？英語版漫画・キャラ名・用語の英語表記
英語でアニメ・漫画を楽しみたい方にとって、 『幽☆遊☆白書（Yu Yu Hakusho）』はストーリー性・セリフの分かりやすさ・海外人気の三拍子がそろった名作です。 本記事では、 幽遊白書の英語タイトル キャラクター名・必殺技の英語表記 なぜ海外でも評価が高いのか 英語版で視聴する方法 について、初めて調べる方にも分かりやすく解説します。
english-meister.com
るろうに剣心の英語は？英語版漫画・キャラ名・用語の英語表記
『るろうに剣心 ―明治剣客浪漫譚―』は、日本を代表する時代劇漫画・アニメであり、 海外でも長年にわたって高い評価を受けている作品です。 本記事では、 るろうに剣心の英語タイトル・海外名 なぜ Samurai X と呼ばれるのか 英語での作品説明例 必殺技・技名の英語表記 英語版アニメ・漫画の入手方法 を、初めての方にも分かりやすくまとめています。
english-meister.com