1996年に製作されたアメリカ映画『ロミオとジュリエット』は、シェイクスピアの古典的名作を現代に置き換え、レオナルド・ディカプリオ＆クレア・デーンズ主演で映画化したラブストーリーです。
今回は、そんな『ロミオ＆ジュリエット』の英語版購入方法と映画の名言などを解説していきます。
『ロミオ＆ジュリエット』を英語字幕・音声で視聴する方法
映画『ロミオ＆ジュリエット』は動画配信サービスのDisney+（ディズニープラス）で英語字幕・英語音声で視聴できます。
Disney+（ディズニープラス）とは、月額990円(税込)の動画配信サービスで、ディズニー作品のほか、ピクサー、スター・ウォーズ、マーベルなどの名作や話題作16,000作品をいつでもどこでも見放題で楽しめます。
▶ディズニープラス詳細情報
Disney+（ディズニープラス）なら以下の作品も定額見放題です。どれも英語字幕・英語音声付きなので英語学習に活用できます。
英語版『ロミオ＆ジュリエット』の購入方法とスクリプト
英語版の映画『ロミオ＆ジュリエット』は以下のDVDで英語字幕・英語音声で視聴できます。
英語学習に『ロミオ＆ジュリエット』のスクリプトを活用したい方は、以下サイトで見られます。
映画『ロミオ＆ジュリエット』の英語タイトルと意味
映画『ロミオ＆ジュリエット』の正式な日本語タイトルは「ロミオ+ジュリエット」。英語タイトルは「Romeo + Juliet」です。
原作はシェイクスピアの『ロミオ＆ジュリエット（Romeo and Juliet）』。本作は時代設定を現代に変えて、両家の争いをマフィア同士の抗争に置き換えて制作されています。
映画『ロミオ＆ジュリエット』のあらすじ
ベローナ・ビーチで勢力を二分するモンタギュー家とキャピレット家は、長年にわたって抗争を繰り返していた。
https://eiga.com/
そんなある日、キャピレット家の仮装パーティに潜りこんだモンタギュー家のひとり息子ロミオは、そこで出会ったキャピレット家の娘ジュリエットと瞬く間に恋に落ちる。
映画『ロミオ＆ジュリエット』が英語学習に最適な理由
ではここから、映画『ロミオ＆ジュリエット』が英語学習に最適な理由を解説していきます。
中級～上級クラスの英語難易度
『ロミオ＆ジュリエット』は、詩的で美しい古典英語が使われているので難易度は高め。時々入り交じる現代英語には、上品で洗練された表現もあります。
英語難易度は中級～上級クラス。現代英語との違いを味わいたい方におすすめできます。
聞き取りやすいクリアな発音
『ロミオ＆ジュリエット』で使われる英語はアメリカ英語で、演者は聞き取りやすいクリアな発音で話しています。
リスニング教材としては最適なので何度も聞いて聞き取れるようにトレーニングしましょう。
映画『ロミオ＆ジュリエット』の英語の名言・セリフ
映画『ロミオ＆ジュリエット』には心に響く名言・セリフがあります。そのいくつかをご紹介します。
名言・セリフ①
Not having that which having makes them short.
映画『ロミオ＆ジュリエット』
時が経つのが忘れられるものはないか。
名言・セリフ②
Is love a tender thing? It is too rough, too rude, too boisterous, and it pricks like thorn.
映画『ロミオとジュリエット』
恋が優しいだと？恋は荒々しく残酷でまるで棘のように人を刺すのさ。
名言・セリフ③
Did my heart love till now? Forswear it, sight. For I never saw true beauty till this night.
映画『ロミオ＆ジュリエット』
今までで本当の恋をしたことは？なかったとこの目が誓う。本当の美を見るのは今夜が初めてだ。
名言・セリフ④
Trust me, love. All these woes shall serve for sweet discourses in our times to come.
映画『ロミオ＆ジュリエット』
信じるんだ、ジュリエット。今のこの悲しみが楽しい思い出に変わる日がいつか必ず来る。
名言・セリフ⑤
Here, will I set up my everlasting rest. And shake the yoke of inauspicious stars from this world-wearied flesh.
映画『ロミオ＆ジュリエット』
ここで、僕も君と一緒に永遠の眠りに入る。生きることに疲れ果てたこの肉体から不幸な星を全部ふるい落とすんだ。
英語版で英語学習｜ロミオ＆ジュリエットを使った英語勉強法
映画『ロミオ＆ジュリエット』の英語字幕・英語音声を利用して以下の英語勉強法を実践してみましょう。
ロミオ＆ジュリエットで英語学習｜シャドーイング
映画『ロミオ＆ジュリエット』の英語字幕・英語音声を利用してシャドーイングをしてみましょう。
シャドーイングとは、英語音源を聞き、聞こえてくる英文を影のように追いかけて発声する勉強方法です。
通訳者・同時通訳者も活用しているトレーニング方法で、「リスニング」と「スピーキング」、「リーディング」の能力向上が期待できます。
ロミオ＆ジュリエットで英語学習｜音読
映画『ロミオ＆ジュリエット』のスクリプトを活用して「音読」をしてみましょう。
音読をすることによって、音声と文字が結びつき、リスニング力・スピーキング力が向上します。さらに、英文を多読することで作品ごとの言い回しや自然な英語表現を使えるようにもなります。
最初は難しいですがシャドーイングと組み合わせ、英文を読みながら理解できるようになるまで音読の練習を繰り返し続けましょう。
ロミオ＆ジュリエットで英語学習｜ディクテーション
映画『ロミオ＆ジュリエット』を英語音声のみで視聴してディクテーションをしてみましょう。
ディクテーションとは英語音声のみを流し、聞き取れた英語を一語一句書き取っていく学習法です。
ディクテーションによって、聞き取れていない単語がはっきりと理解できるので、英語への理解が深まり、リスニング能力の大幅なレベルアップが期待できます。
さらに実践的に英会話を学びたいなら「オンライン英会話」も活用してみてください。
いつでもどこでも気軽に英会話のマンツーマンレッスンを受講でき、英会話スクールに比べて授業料が安いのが魅力です。
料金相場は「月額5,000〜10,000円程度」。人気のオンライン英会話は以下の記事で詳しく解説しているので是非ご覧ください。
短期集中で英会話習得を目指すならオンライン英語コーチングスクールがおすすめ。「英語パーソナルジム」とも呼ばれ、より結果を求められるビジネスマンから人気です。
料金相場は、月額15万円～25万円ほど（入会金含む）と高額ですが、海外留学をして英語の語学学校に通うのよりも低価格です。
おすすめは以下の記事で詳しく解説しているので是非ご覧ください。
そのほか、英語勉強法は以下の記事でも解説しているので合わせてご覧ください。
英語学習に便利なツール
このほかにも英語学習に便利なツールがあるのでいくつかご紹介します。
Kindle Unlimited
Kindle Unlimitedとは、Amazonが提供している電子書籍一部読み放題サービスです。
受験英語や旅行英会話、TOEIC対策など幅広いジャンルの英語関連の参考書が月額980円で定額読み放題になります。
参考書を1冊買う料金で読み放題になるのでとってもお得。そのほか、小説・雑誌・漫画・ビジネス書など120万冊以上が読み放題です。おすすめは以下の書籍。基礎英語の学習に最適です。
スタディサプリ ENGLISH
「スタディサプリ ENGLISH（スタサプ）」は、中学レベルの学び直しから実践的なビジネスシーンまで幅広く学べる英語学習アプリです。通学・通勤時間などの隙間時間に最適。
月額1,980～2,980円(税別)で毎日使っても1日あたり100円程度。目的別にさまざまなコースが用意され、7日間のお試し期間は無料で利用できます。詳細は以下リンクをチェックしてみてください。
| スタサプENGLISH | 無料期間 | 料金(税別) | |
|---|---|---|---|
| ビジネス英会話コース | 7日間無料 | 月額2,980円 | 無料で試す ＞ |
| 新日常英会話コース | 7日間無料 | 月額1,980円 | 無料で試す ＞ |
| 高校・大学 受験講座 | 14日間無料 | 月額1,980円 | 無料で試す ＞ |
| TOEIC対策コース | 7日間無料 | 月額2,980円 | 無料で試す ＞ |
ディズニー映画
実践的な英会話を学ぶなら映画やドラマ、アニメなどの映像作品がおすすめです。なかでもディズニー映画は英語難易度が低く、初心者向けの英語学習教材です。
動画配信サービスの「Disney+（ディズニープラス）」なら月額990円（税込）でディズニー、ピクサー、スター・ウォーズ、マーベルなど16,000作品を英語字幕・音声付きで視聴できます。
映画『ロミオ＆ジュリエット』で英語学習【まとめ】
今回は、『ロミオ＆ジュリエット』の英語タイトルと英語版購入方法、英語勉強法について解説してきました。
英語版の映画はネイティブの会話と正しい発音を学ぶ最適な勉強教材です。同じように話せるまで何度も繰り返し活用してください。そのほか英語学習におすすめの映画・ドラマは以下の記事で詳しく解説しています。
コメント