1987年に講談社から書き下ろし作品として上下二分冊で刊行された、村上春樹の5作目の長編小説『ノルウェイの森』。
上巻は、片山恭一の『世界の中心で、愛をさけぶ』に抜かれるまで、日本における小説単行本の発行部数歴代1位であった作品です。
その『ノルウェイの森』の英語版は日本で販売されているのでしょうか?英語での言い方・意味とともに解説していきます。
『ノルウェイの森』は英語で何という?
『ノルウェイの森』の英語タイトルは「Norwegian Wood」です。直訳すると「ノルウェイの家具」「ノルウェイの木材」となります。
もともと、『ノルウェイの森』のタイトルはビートルズの楽曲が由来で、「Norwegian Wood」の誤訳がタイトルになったと言われています。
英語版『ノルウェイの森』の購入方法
『ノルウェイの森』の英語版小説は、Amazonにてペーパーバック版(紙書籍)とKindle版が販売されています。
以下サイトから購入できるのでチェックしてみてください。Kindle版は「試し読み」もできます。
リンク
こちらのAudible版「Audiobook」は¥0(無料)で利用できます。
リンク
英語のリスニング学習に最適なので活用してみてください。
日本語版は以下です。
リンク
事前に日本語版で内容を理解しておくとさらに効率良く英語学習ができます。
映画『ノルウェイの森』の視聴方法
映画『ノルウェイの森』は、2010年にトラン・アン・ユン脚本・監督によって映画化され、日本語版はAmazon Prime Videoで視聴できます。
Amazonプライム・ビデオは、月額500円(年会費4900円)でオリジナル作品を含む1万本以上の映画、テレビ、アニメを無制限で視聴できる動画配信サービスです。
初回30日間は無料視聴期間が利用でき、その期間内に解約すれば料金は一切かかりません。まずはお試しから始めてみてください。
コメント