Dr.STONEの英語は？英語版漫画＆キャラ名まとめ

『Dr.STONE』の英語タイトルは、Dr.STONE です。
英語版でも基本的に同じタイトルが使われています。

原作は稲垣理一郎（Riichiro Inagaki）、作画はBoichiによる漫画作品で、科学を駆使して文明を再建していく物語です。タイトルの Dr. は Doctor の略で、「博士」「医師」などを意味します。

一方、stone は「石」という意味です。『Dr.STONE』では、科学、石化、復活、文明、実験、発明などが重要なテーマになっているため、これらに関連する英語表現を覚えておくと、作品を英語で説明するときにも役立ちます。

この記事では、『Dr.STONE』の英語タイトル、主要な登場人物の英語表記、作品に関連する英語表現を紹介します。

『Dr.STONE』の英語タイトルは？

『Dr.STONE』の英語タイトルは、Dr.STONEです。
英語版でもこのタイトルが使われています。

タイトルを分解すると、
Dr.＝Doctorの略
stone＝石

となります。Doctor は一般的に「医師」という意味で知られていますが、「博士」という意味でも使われます。

一方、stone＝石
なので、作品の「石化」という設定とも深く関係しています。

「石化」は英語で何？

『Dr.STONE』を英語で説明する際に非常に重要なのが、petrificationです。

petrification＝石化
petrify＝石化させる
be petrified＝石化する
という関係です。ただし、petrified は「恐怖でおびえている」という意味でも使われます。

そのため、He was petrified.
だけだと、「彼は恐怖で震えていた」という意味になる可能性があります。

『Dr.STONE』の設定を説明するなら、petrified by a mysterious light＝謎の光によって石化した
のようにすると意味が明確です。

『Dr.STONE』を英語で説明すると？

簡単に説明するなら、

Dr.STONE is a manga series about a world where humanity has been turned to stone and a young scientist tries to rebuild civilization with science.

となります。意味は、

「『Dr.STONE』は、人類が石化した世界で、若い科学者が科学の力によって文明を再建しようとする漫画作品です。」

です。もう少し詳しく説明するなら、

After a mysterious light turns humanity to stone, Senku Ishigami awakens thousands of years later and begins rebuilding civilization from scratch using science.

「謎の光によって人類が石化した後、石神千空は数千年後に目覚め、科学を使ってゼロから文明を再建し始めます。」という表現が使えます。

英語版漫画『Dr.STONE』はどこで買える？

英語版の漫画『Dr.STONE』は、Amazonにてペーパーバック版（紙書籍）とKindle版が販売されています。

購入は以下サイトから。Amazonのサイトからは「試し読み」ができます。

↓日本語版はこちら。Amazonのサイトからは「試し読み」ができます。

Dr.STONE｜主要キャラ英語名

科学王国メンバー英語名

司帝国（敵勢力）英語名

石神村・関係者英語名

宝島編・後半キャラクター英語名

その他キャラクター英語名

ワンパンマンの英語は？漫画＆キャラ・セリフの英語表記

『ワンパンマン』の英語タイトルは、One-Punch Manです。 英語版の漫画やアニメでも、この英語タイトルが使われています。 また、サイタマやジェノス、戦慄のタツマキ、音速のソニックなどのキャラクター名だけでなく、ヒーロー・怪人・ヒーロー協会・必殺技などにも英語表記があります。 この記事では、『ワンパンマン』の英語版漫画、英語タイトル、キャラクター名、ヒーロー・怪人、必殺技や作中用語などの英語表記をまとめて紹介します。

english-meister.com

青の祓魔師の英語は？英語版漫画＆キャラ名まとめ

『青の祓魔師』の英語タイトルは、Blue Exorcistです。 英語版の漫画やアニメでも、この英語タイトルが使われています。 また、奥村燐や奥村雪男、杜山しえみ、勝呂竜士、志摩廉造などのキャラクター名だけでなく、祓魔師・悪魔・正十字騎士團・学院など、作品独自の設定や用語にも英語表記があります。 この記事では、『青の祓魔師』の英語タイトル、英語版漫画、キャラクター名、悪魔や祓魔師などの英語表記をまとめて紹介します。

english-meister.com

僕のヒーローアカデミアの英語は？漫画・キャラ名・セリフ

『僕のヒーローアカデミア（通称：ヒロアカ）』は、日本だけでなく海外でも圧倒的な人気を誇るヒーロー漫画・アニメです。 英語圏では 「My Hero Academia」 のタイトルで知られ、英語版の漫画・アニメ・映画が公式に展開されています。 本記事では、 僕のヒーローアカデミアの英語タイトル・意味 キャラクター名・個性（Quirk）の英語表記 英語版漫画・アニメの入手方法 について、初めての方にも分かりやすく解説します。

english-meister.com

テラフォーマーズの英語は？英語版漫画・キャラ名の英語表記

『テラフォーマーズ』の英語タイトルは、Terra Formarsです。 英語版の漫画やアニメでも、基本的にTerra Formarsというタイトルが使われています。 また、膝丸燈やミッシェル・K・デイヴス、鬼塚慶次などのキャラクター名だけでなく、テラフォーマー、M.O.手術、バグズ手術、特殊能力、武器や作中の用語にも英語表記があります。 この記事では、『テラフォーマーズ』の英語版漫画、英語タイトル、キャラクター名、テラフォーマーや能力などの英語表記をまとめて紹介します。

english-meister.com

ワールドトリガーの英語は？漫画＆キャラ名・セリフの英語表記

『ワールドトリガー』の英語タイトルは、World Triggerです。 英語版の漫画やアニメでも、この英語タイトルが使われています。 また、空閑遊真や三雲修、雨取千佳などのキャラクター名だけでなく、ボーダー、近界民（ネイバー）、トリガー、ランク戦など、作中に登場する用語にも英語表記があります。 この記事では、『ワールドトリガー』の英語版漫画、英語タイトル、キャラクター名、組織・部隊名、トリガーや作中用語などの英語表記をまとめて紹介します。

english-meister.com

銀魂の英語は？英語版漫画＆キャラ名・セリフの英語表記

『銀魂』の英語タイトルは、Gintamaです。 英語版の漫画やアニメでも、このタイトルが使われています。なお、英語版漫画では Gin Tama と表記される場合もあります。 また、坂田銀時や神楽、志村新八などのキャラクター名だけでなく、万事屋、真選組、鬼兵隊、攘夷志士、天人などの組織・勢力名にも英語表記があります。 この記事では、『銀魂』の英語版漫画、英語タイトル、キャラクター名、組織・勢力名、作中用語などの英語表記をまとめて紹介します。

english-meister.com

『Dr.STONE』に関連する英語表現一覧

『Dr.STONE』では「科学」「文明」「石化」「復活」「発明」などの英語が特に重要です。

科学に関する英語

石化・復活に関する英語

turn to stone＝石になる
は、作品を説明するときにとても分かりやすい表現です。
Millions of people were turned to stone.＝何百万人もの人々が石化した。
という文章を作れます。

文明に関する英語

『Dr.STONE』のテーマを表現するなら、
rebuild civilization＝文明を再建する
が非常に重要です。

発明・ものづくりに関する英語

電気・エネルギーに関する英語

generate electricity＝電気を発電する

という表現は、『Dr.STONE』の科学技術を説明する際に便利です。

自然・サバイバルに関する英語

仲間・チームに関する英語

『Dr.STONE』に関連する英語表現一覧

『Dr.STONE』の世界・場所の英語

『Dr.STONE』は、全人類が石化した世界で、科学の力を使って文明を再建していく物語です。

現代社会が消えた後の「ストーンワールド」では、森や川、洞窟、海などの自然環境が重要な舞台になります。物語が進むと日本を飛び出して世界各地へ移動し、船や飛行機などを使った大規模な旅へと発展していきます。

ここでは物語の舞台や移動、活動場所を表す英語を中心にまとめます。

『Dr.STONE』では、単なる「場所」だけでなく、文明がない状態から人類が活動できる場所を一つずつ作っていくことが重要です。たとえば、

• set up a base「拠点を作る」
• build a workshop「工房を作る」
• establish a settlement「集落を築く」
• explore the wilderness「荒野・自然を探索する」
• travel across the ocean「海を渡って旅をする」

といった表現が作品の展開とよく合います。

『Dr.STONE』の復活・文明再建に関する英語

ここでは、千空たちが実際に何をしているのかを表す動詞・表現を中心にまとめます。

『Dr.STONE』を象徴するのが、build from scratchという表現です。from scratch は「ゼロから」「何もないところから」という意味です。

『Dr.STONE』に関連する英語表現

ここではDr.STONEのストーリーやキャラクターの行動を表現する英語をまとめます。

『Dr.STONE』の英語のセリフ・名言

『Dr.STONE』は科学用語が多い作品ですが、英語版で見るとキャラクターの口癖や決めゼリフにも面白い表現があります。

ここでは、英語で紹介されているセリフを紹介します。

石神千空（Senku Ishigami）

石神千空は、口が悪く突き放したような言い方をしますが、根は仲間思いで優しさが隠れています。不可能な状況でも「ゼロから科学で作ればいい」と即決し、周囲を引っ張るカリスマ性があります。

獅子王司（Tsukasa Shishio）

獅子王司は、冷静沈着で理知的な性格と圧倒的な武力を併せ持つキャラクターです。暴力で支配するだけでなく、理念に基づいた行動や、妹の未来のために戦う優しい一面も持っています。

石神白夜（Byakuya Ishigami）

石神百夜は、人類が石化した時代を生き抜いて「石神村」の礎を築いた人物です。自分が死んだ後も、いつか千空が科学の力で目覚め、文明を復活させると確信していました

クロム（Chrome）

クロムは、情熱的で負けず嫌いな性格と、千空に負けない純粋な科学への探求心が表れています。未知の現象や新しい科学技術を目の当たりにした際、子供のように目を輝かせて感動するセリフが多く見られます。

コハク（Kohaku）

コハクは、「滅法（めっぽう）」という言葉を好んで使う古風で力強い言い回しです。石神千空の奇抜な言動や科学の成果に対して、素直に感心しながらも的確にツッコミを入れる掛け合いのセリフが印象的です。

あさぎりゲン（Gen Asagiri）

あさぎりゲンのセリフの最大の特徴は、軽薄で飄々とした「嘘つき（メンタリスト）」を演じながらも、本質的な心理巧者ぶりが垣間見える独特な言葉選びと、業界用語（ズイマー、ジーマー、ゴイスーなど）を多用するチャラい口調です。

相手に主導権を握らせていると錯覚させるメンタリストらしい洗練された話し方をします。

カセキ（Kaseki）

カセキは石神村の凄腕職人で、ものづくりへの熱い情熱と、興奮すると服が弾け飛ぶユニークな特徴を持っています。ガラス細工や精密な機械部品など、科学王国における高難度のクラフトを一手に担っています。

金狼（Kinro）

金狼（きんろう）は、石神村の門番を務める、クソ真面目でルールに厳しいキャラクターです。

当初は千空たちの作る「科学」に懐疑的でしたが、近眼を克服するための「科学の眼鏡（メガネ）」を作ってもらってからは、その実力を素直に認めるようになります。

ルリ（Ruri）

ルリのセリフは、「科学」が単に便利な道具ではなく、何千年もの時間を越えて人と人をつなぐものとして描かれているのが特徴です。

英語版アニメ『Dr.STONE』は視聴できる？

英語版のアニメ『Dr.STONE』は以下のDVD・Blu-rayで英語字幕・英語音声で視聴できます。

『Dr.STONE』の英語｜まとめ

『Dr.STONE』の英語タイトルは、Dr.STONE です。

作品に関連する英語では、science＝科学、scientist＝科学者、experiment＝実験、technology＝技術、petrification＝石化、revival＝復活、などが特に重要です。

『Dr.STONE』の英語のセリフには、科学への情熱を表す言葉だけでなく、白夜の「バトン」、司の「罪を背負う」という決意、コハクの「科学と千空を信じる」という言葉など、作品全体のテーマにつながる表現が多く登場します。

特に千空の「わからないことにルールを探す。その地道な努力を科学と呼ぶ」という考え方は、『Dr.STONE』を象徴するセリフの一つです。

英語表記をさらに詳しく知りたい方は、英語版もぜひチェックしてみてください。

【関連記事】英語版の漫画・アニメ

ブラッククローバーの英語は？英語版漫画＆キャラ名の英語表記

『ブラッククローバー』の英語タイトルは、Black Cloverです。 英語版の漫画やアニメでも、このBlack Cloverというタイトルが使われています。 また、アスタやユノ、ヤミ・スケヒロ、ノエル・シルヴァなどのキャラクター名だけでなく、魔法・魔導書・魔法騎士団などの作中用語にも英語表記があります。 この記事では、『ブラッククローバー』の英語タイトル、英語版漫画、キャラクター名、魔法・技・作中用語の英語表記をまとめて紹介します。

english-meister.com

黒執事の英語は？英語版漫画＆タイトル・キャラ名まとめ

『黒執事』の英語タイトルは、Black Butler です。 butler は「執事」を意味する英単語なので、タイトルをそのまま訳すと「黒い執事」となります。 『黒執事』は19世紀のイギリスを舞台に、名門ファントムハイヴ家の当主シエル・ファントムハイヴと、彼に仕える完璧な執事セバスチャン・ミカエリスを中心に描かれるダークファンタジー作品です。公式英語サイトでも、タイトルは Black Butler とされ、セバスチャンはファントムハイヴ家に仕える執事として紹介されています。 この記事では、『黒執事』の英語タイトル、タイトルの意味、主要な登場人物の英語表記、作品に関連する英語表現を紹介します。

english-meister.com

ぬらりひょんの孫の英語は？英語版漫画・キャラ名まとめ

『ぬらりひょんの孫』の英語タイトルは、Nura: Rise of the Yokai Clanです。 英語版の漫画やアニメでも、この英語タイトルが使われています。 また、奴良リクオやぬらりひょん、雪女、青田坊などのキャラクター名だけでなく、妖怪・百鬼夜行・妖怪の組織など、作品に登場する独特の用語にも英語表記があります。 この記事では、『ぬらりひょんの孫』の英語タイトル、英語版漫画、キャラクター名、妖怪・組織などの英語表記をまとめて紹介します。

english-meister.com

暗殺教室の英語は？漫画＆キャラ名・セリフの英語表記

『暗殺教室』の英語タイトルは、Assassination Classroomです。 英語版の漫画やアニメでも、このタイトルが使われています。 また、殺せんせーや潮田渚、赤羽業、茅野カエデなどのキャラクター名だけでなく、3年E組・椚ヶ丘中学校・暗殺・触手など、作品に登場する用語にも英語表記があります。 この記事では、『暗殺教室』の英語タイトル、英語版漫画、キャラクター名、学校・組織・作中用語などの英語表記をまとめて紹介します。

english-meister.com

約束のネバーランドの英語は？英語版漫画＆キャラ名まとめ

『約束のネバーランド』の英語タイトルは、The Promised Neverlandです。 英語版の漫画やアニメでも、この英語タイトルが使われています。 また、エマやノーマン、レイなどの主要キャラクターだけでなく、グレイス＝フィールドハウスの子どもたち、ママや飼育監などの人物名、作中に登場する用語にも英語表記があります。 この記事では、『約束のネバーランド』の英語タイトル、英語版漫画、キャラクター名、鬼や施設に関する英語表記、英語版アニメについてまとめて紹介します。

english-meister.com