ターミネーターの英語は？原題・セリフ・関連用語

映画『ターミネーター』の英語タイトルは The Terminator です。

1984年に公開されたジェームズ・キャメロン監督のSFアクション映画で、未来から送り込まれた殺人機械「ターミネーター」と、未来の人類を救う鍵となるサラ・コナーをめぐる物語です。

英語では、terminator、machine、future、time travel、cyborg、robot、assassin、survive など、SFや戦闘に関連する言葉が数多く登場します。

また、アーノルド・シュワルツェネッガー演じるターミネーターの “I’ll be back.” は、映画史に残る非常に有名な英語セリフです。

ここでは、『ターミネーター』の英語タイトル、登場人物の英語名、未来・機械・戦闘などに関する英語、そして有名な英語セリフ・名言を紹介します。

『ターミネーター』の英語タイトル

『ターミネーター』の英語タイトルは The Terminator です。

terminator は、一般的な英単語としては「終わらせるもの」「終結させるもの」といった意味を持ちます。

映画では、人間を殺すために未来から送り込まれた機械を the Terminator と呼んでいます。
映画のタイトルとしては、「人間を終わらせる存在」というイメージにもつながります。

ターミネーターの英語版はどこで見られる？

『ターミネーター』は、英語音声で作品を楽しめるDVDやBlu-rayが発売されています。
英語音声＋英語字幕で見ると、実際のセリフを確認しながら作品を楽しめます。

特に1984年の作品なので、現在のCG中心のSF映画とは異なる、比較的シンプルな英語表現が多いことも特徴です。

『ターミネーター』の登場人物・英語名

『ターミネーター』の主要人物は次の通りです。

この映画で特に重要なのが、Sarah ConnorとKyle Reeseです。サラは未来の人類の指導者となるジョン・コナーの母親。カイルは未来から現代へ送り込まれ、サラを守ろうとする兵士です。

一方、ターミネーターはサラを殺すために未来から送り込まれています。

つまり、
Terminator → Sarahを殺す
Kyle Reese → Sarahを守るという対立構造になっています。

『ターミネーター』に登場する未来・時間旅行の英語

この作品の大きな特徴が「未来から過去へやって来る」という設定です。

future と past は基本的な単語ですが、この映画では非常に重要です。
また、come from the futureは「未来から来る」。send someone backは「誰かを送り返す」という意味です。

映画では、未来の出来事が現在のサラやカイルの行動に影響を与えるため、future、past、destiny、fate といった言葉が物語のテーマにもつながっています。

『ターミネーター』に登場する機械・SFの英語

ターミネーターは単なるロボットではありません。

人間そっくりの外見を持つ機械として描かれているため、機械やSFに関する英語も数多く登場します。

特に target は映画の設定と相性のいい単語です。target は「標的」「目標」という意味。target someoneなら「誰かを標的にする」。

ターミネーターは未来からサラ・コナーを標的として送り込まれているため、この言葉が作品の設定を理解するうえでも重要になります。

『ターミネーター』に登場する戦闘・武器の英語

映画には銃撃戦やカーチェイスなど、アクション映画らしい場面も多く登場します。

shoot は「撃つ」。shoot someoneなら「誰かを撃つ」。

一方、fire も「火」という意味だけでなく、銃などを「発砲する」という意味があります。
また、surviveは「生き残る」という意味。

『ターミネーター』では、単純に敵を倒すだけではなく、「ターミネーターから逃げて生き残る」という意味で非常に重要な単語です。

『ターミネーター』の英語表現

映画では、日常会話に使える表現も登場します。

短い命令文が多いのも、この映画の英語の特徴です。

アクション映画では、長い説明よりも、Run!、Get down!、Stay here!のような短い表現が多くなります。

こうした表現は映画以外の日常会話でも使われるため、作品の英語を調べる際には覚えておきたいものです。

ターミネーターの有名な英語セリフ

ターミネーター（T-800）の英語セリフ

サラ・コナー（Sarah Connor）の英語セリフ

ジョン・コナー（John Connor）の英語セリフ

『ターミネーター』（1984）の英語セリフ

『ターミネーター2』の英語セリフ

『ターミネーター3』の英語セリフ

ターミネーター映画シリーズの英語タイトル

『ターミネーター』で覚えておきたい英語

最後に、この映画に関連して覚えておきたい英語をまとめます。

『ターミネーター』では、future、fate、survive、protect、target、machine、time travel など、SF映画ならではの英語が多く登場します。

一方で、
I’ll be back.
Trust me.
Come with me.
Watch out!など、短くて日常的にも使える表現もあります。

ターミネーターの英語｜まとめ

映画『ターミネーター』の英語タイトルは The Terminator です。

terminator は「終わらせるもの」という意味を持ち、
動詞の terminate（終わらせる） と同じ語源を持つ言葉です。

『ターミネーター』は、映画の英語タイトル、登場人物の英語名、SF用語、未来・時間旅行、機械、戦闘、そして映画史に残る名言まで幅広く関連キーワードを展開できる作品です。

DVDやBlu-rayが発売されており、英語音声＋英語字幕で見ると、実際のセリフを確認しながら作品を楽しめます。

【関連記事】海外映画の英語名・英語版

スターウォーズの英語セリフ一覧｜名言・有名フレーズまとめ

スター・ウォーズ（Star Wars）は、1977年にジョージ・ルーカスが製作した映画で「旧三部作」、「新三部作」が公開、2012年以降にはルーカス自身の制作会社をウォルト・ディズニー・カンパニーに売却して続三部作が製作された大ヒット・シリーズです。今回は、そんな『スターウォーズ』の英語タイトル一覧と名言・セリフ・英語版購入方法を解説していきます。

english-meister.com

スパイダーマンの英語は？原題・セリフ・関連用語

『スパイダーマン』の英語タイトルは、そのまま Spider-Man です。2002年公開の実写映画では、ピーター・パーカーがクモに噛まれたことをきっかけに特殊な能力を身につけ、スパイダーマンとしてニューヨークの犯罪と戦います。 映画にはSpider-ManやGreen Goblinといったヒーロー・ヴィランだけでなく、New York City、superhero、crime、responsibilityなど、作品を見るうえで知っておきたい英語が数多く登場します。 この記事では、『スパイダーマン』の英語タイトル、主要キャラクターの英語名、作品に登場するヒーロー・正義、ニューヨーク、犯罪・暴力、クモや能力に関する英語、関連する英語表現、映画の英語セリフをまとめています。

english-meister.com

ハリーポッターの英語セリフ＆英語タイトル一覧｜名言・呪文フレーズ

映画『ハリー・ポッター（Harry Potter）』シリーズには、世界中で知られる印象的な英語セリフや魔法の呪文が数多く登場します。 特に有名なフレーズとして It does not do to dwell on dreams and forget to live I solemnly swear that I am up to no good Expecto Patronum などがあります。 この記事では、ハリーポッターの英語セリフ・名言・呪文を一覧で紹介するとともに、映画シリーズの英語タイトル（原題）もまとめました。

english-meister.com

トップガンの英語は？原題・セリフ・関連用語

1986年公開の『トップガン』は、アメリカ海軍のエリートパイロットたちが集まる訓練施設を舞台に、マーヴェリックやアイスマンたちのライバル関係や友情、戦闘機による迫力ある飛行シーンを描いた作品です。 英語タイトルは Top Gun です。 映画には、fighter pilot（戦闘機パイロット）、wingman（僚機・僚機を務めるパイロット）、dogfight（空中戦）、missile（ミサイル）、carrier（航空母艦）など、航空・軍事に関する英語が数多く登場します。 ここでは『トップガン』の英語タイトル、登場人物の英語名、関連する英単語や表現、印象的な英語セリフなどを紹介します。

english-meister.com

ターミナルの英語は？原題・セリフ・関連用語

映画『ターミナル』は、2004年に公開されたアメリカ映画です。 東ヨーロッパのクラコウジアからニューヨークを訪れたビクター・ナボルスキーが、母国の政変によってパスポートが無効になり、空港から出られなくなってしまう物語です。 『ターミナル』の英語タイトルは The Terminal。空港を舞台に、入国審査、パスポート、ビザ、英語でのコミュニケーション、空港で働く人々などに関する英語が数多く登場します。 この記事では、『ターミナル』の英語タイトル、登場人物の英語名、空港・入国に関する英単語、劇中の英語表現、英語セリフや名言などをまとめています。

english-meister.com