『るろうに剣心』は伝説の剣客「緋村剣心」が神谷薫との出会いや、同じ激動の時代を生き抜いた宿敵達との戦いを通じて、新たな時代での生き方を模索していく物語です。
今回は、そんな『るろうに剣心』の英語タイトルと英語版漫画・アニメ購入方法などを解説していきます。
漫画『るろうに剣心』の英語タイトル
漫画『るろうに剣心』の英語タイトルは、劇場版とOVAは『SAMURAI X』、テレビ版は『Rurouni Kenshin』です。
そもそも「るろうに」とは「流浪人」を意味する作者の造語です。
英語にすると「歩き回る人、さまよう人、放浪者」を意味する「wanderer」になります。
なので、剣心の有名なセリフは以下のようになります。
I am a wanderer, Miss Kaoru, and it’s time to wander again.
拙者はるろうに。また、流れるでござるよ
漫画『るろうに剣心』
ちなみに、「逆刃刀」は「Reverse-Blade Sward」と翻訳されており、『るろうに剣心』で登場する必殺技の英語名は以下のようになります。
| 龍槌閃 | Ryūtsuisen | Dragon Hammer Flash |
| 龍巻閃 | Ryūkansen | Dragon Coil Flash |
| 龍翔閃 | Ryūshōsen | Dragon Soaring Flash |
| 龍巣閃 | Ryūsōsen | Dragon Nest Flash |
| 九頭龍閃 | Hisoka Kuzuryūsen | Nine-Head Dragon Flash |
| 天翔龍閃 | Amakakeru Ryū no Hirameki | Flash of the Heavenly Soaring Dragon |
| 牙突壱式 | Gatotsu Isshiki |
英語版漫画『るろうに剣心』全巻購入方法
英語版の漫画『るろうに剣心』全巻は、Amazonにてペーパーバック版（紙書籍）とKindle版で販売されています。
購入は以下リンクから。Amazonのサイトからは「試し読み」ができます。
↓日本語版『るろうに剣心』はこちら。 Amazonのサイトからは「試し読み」ができます。
英語版アニメ『るろうに剣心』視聴方法
英語版のアニメ『るろうに剣心』は以下のDVDで英語字幕・英語音声で視聴できます。
日本語版アニメ『るろうに剣心』視聴方法
日本語版アニメ『るろうに剣心』は以下の動画配信サービスで視聴できます。
どちらも初回は1か月の無料視聴期間が利用でき、その期間内に解約すれば料金は一切かかりません。
なかでも、おすすめはAmazonプライム・ビデオです。月額500円で映画やドラマ、アニメ等、約10,000作品以上が見放題。
最初の30日間は無料ですので、まずはお試しから始めてみてください。
Amazonプライム・ビデオなら以下の人気アニメ（日本語版）も定額見放題です。
Amazonプライム・ビデオなら以下の人気アニメ（日本語版）も定額見放題です。
今なら最新作の『シン・エヴァンゲリオン劇場版』を含む『序(07)』『破(09)』『Ｑ(12)』のシリーズ4部作がプライム会員向けに独占配信中です。
映像には英語はもちろん、10言語吹き替え版・28言語字幕版で視聴できるので言語学習にも最適です。
✔ 第一作『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序』
✔ 第二作『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破』
✔ 第三作『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q』
✔ 第四作『シン・エヴァンゲリオン劇場版』
漫画『るろうに剣心』が英語学習に最適な理由
英語版の漫画『るろうに剣心』は英語学習教材としても活用できます。その理由は以下の通りです。
初級～中級クラスの英語難易度
漫画『るろうに剣心』で使われている英語は、中学校で習うレベルでそれほど難しくありません。
英語難易度は初級～中級クラス。巻にもよりますが、戦闘シーンが多めで説明シーンが少ないので英語初心者でも楽しく読み進めることができる作品です。
日常で役立つ英会話フレーズが多い
漫画『るろうに剣心』は時代背景が異なるものの、日常で役立つ英会話フレーズがたくさん出てきます。
きちんとしたセリフが多いのも特徴で、中学校で習った単語・構文・イディオムが使われています。
大ヒット漫画で手に入りやすい
『るろうに剣心』は、世界的に人気のある作品で、英語版の漫画が手に入りやすいです。
Kindle版はいつでも購入できますが、ペーパーバック版（紙書籍）は流通していないと購入できないことがあります。
漫画『るろうに剣心』はこんな方におすすめ
- 楽しく英語を勉強したい方
- 英語難易度の低い作品で英語を学びたい方
- 『るろうに剣心』が好きな方
『るろうに剣心』が好きな方なら英語版で楽しく英語学習できるはずです。購入は以下リンクをチェックしてみてください。
英語版漫画『るろうに剣心』を使った英語勉強法
英語版の漫画・アニメで以下の英語勉強法を実践してみましょう。
るろうに剣心で英語学習｜音読
漫画『るろうに剣心』を使った英語学習では「音読」が効果的です。
音読をすることによって、音声と文字が結びつき、リスニング力・スピーキング力が向上します。さらに、漫画を多読することで作品ごとの言い回しや自然な英語表現を使えるようにもなります。
最初は難しいですが、英文を読みながら理解できるようになるまで音読の練習を繰り返し続けましょう。
るろうに剣心で英語学習｜シャドーイング
英語版のアニメ『るろうに剣心』ではシャドーイングが効果的な勉強法です。
シャドーイングとは、英語音源を聞き、聞こえてくる英文を影のように追いかけて発声する勉強方法です。
通訳者・同時通訳者も活用しているトレーニング方法で、「リスニング」と「スピーキング」、「リーディング」の能力向上が期待できます。
さらに実践的に英会話を学びたいなら「オンライン英会話」も活用してみてください。
いつでもどこでも気軽に英会話のマンツーマンレッスンを受講でき、英会話スクールに比べて授業料が安いのが魅力です。
料金相場は「月額5,000〜10,000円程度」。人気のオンライン英会話は以下の記事で詳しく解説しているので是非ご覧ください。
短期集中で英会話習得を目指すならオンライン英語コーチングスクールがおすすめ。「英語パーソナルジム」とも呼ばれ、より結果を求められるビジネスマンから人気です。
料金相場は、月額15万円～25万円ほど（入会金含む）と高額ですが、海外留学をして英語の語学学校に通うのよりも低価格です。
おすすめは以下の記事で詳しく解説しているので是非ご覧ください。
そのほか、英語勉強法は以下の記事でも解説しているので合わせてご覧ください。
英語学習に便利なツール
このほかにも英語学習に便利なツールがあるのでいくつかご紹介します。
Kindle Unlimited
Kindle Unlimitedとは、Amazonが提供している電子書籍一部読み放題サービスです。
受験英語や旅行英会話、TOEIC対策など幅広いジャンルの英語関連の参考書が月額980円で定額読み放題になります。
参考書を1冊買う料金で読み放題になるのでとってもお得。そのほか、小説・雑誌・漫画・ビジネス書など120万冊以上が読み放題です。おすすめは以下の書籍。基礎英語の学習に最適です。
スタディサプリ ENGLISH
「スタディサプリ ENGLISH（スタサプ）」は、中学レベルの学び直しから実践的なビジネスシーンまで幅広く学べる英語学習アプリです。通学・通勤時間などの隙間時間に最適。
月額1,980～2,980円(税別)で毎日使っても1日あたり100円程度。目的別にさまざまなコースが用意され、7日間のお試し期間は無料で利用できます。詳細は以下リンクをチェックしてみてください。
| スタサプENGLISH | 無料期間 | 料金(税別) | |
|---|---|---|---|
| ビジネス英会話コース | 7日間無料 | 月額2,980円 | 無料で試す ＞ |
| 新日常英会話コース | 7日間無料 | 月額1,980円 | 無料で試す ＞ |
| 高校・大学 受験講座 | 14日間無料 | 月額1,980円 | 無料で試す ＞ |
| TOEIC対策コース | 7日間無料 | 月額2,980円 | 無料で試す ＞ |
ディズニー映画
実践的な英会話を学ぶなら映画やドラマ、アニメなどの映像作品がおすすめです。なかでもディズニー映画は英語難易度が低く、初心者向けの英語学習教材です。
動画配信サービスの「Disney+（ディズニープラス）」なら月額990円（税込）でディズニー、ピクサー、スター・ウォーズ、マーベルなど16,000作品を英語字幕・音声付きで視聴できます。
漫画『るろうに剣心』で英語学習【まとめ】
今回は、『るろうに剣心』の英語タイトルと英語版漫画購入方法について解説してきました。
英語版の漫画は音読と多読に最適な勉強教材です。スラスラ読めるまで何度も繰り返し活用してください。そのほか英語学習におすすめの漫画は以下の記事で詳しく解説しています。
コメント