【速報】Audibleが3ヶ月無料キャンペーン中

英語で何という?「ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか」

スポンサーリンク
ライトノベル
スポンサーリンク
本記事の内容
  • 『ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか』は英語で何という?
  • 『ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか』の英語版書籍の購入方法

2013年1月からGA文庫(SBクリエイティブ)より既刊31冊(2021年4月現在)が刊行されている『ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか』。

円形都市オラリオとその地下に広がるダンジョンを主な舞台とした神の眷族が織り成すファンタジー作品です。

その『ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか』の英語版は日本で販売されているのでしょうか?英語での言い方・意味とともに解説していきます。

スポンサーリンク

『ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか』は英語で何という?

『ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか』の英語タイトルは「Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon?」です。

『Is It Wrong?』で「間違ってる?」「間違ってますか?」という意味。『pick up』は英語圏のスラングで、「ナンパする」という意味があります。

『pick up』は通常、「拾い上げる、拾う、車で迎えにいく」という意味です。この場合「出会いを求める」の英語訳を「Pick Up Girls」と表現しています。

スポンサーリンク

英語版『ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか』の購入方法

英語版の『ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか』は、現在、小説・漫画・テレビアニメが販売されていています。

いづれも日本のAmazonにて購入できます。Kindle版は「試し読み」ができるので、是非チェックしてみてください。

英語版小説は以下です。

↓日本語版小説はこちら。

英語版の漫画は以下です。

↓日本語版漫画はこちら。

スポンサーリンク

英語版『ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか』の視聴方法

『ダンジョンに出会いを求めるのは間違っているだろうか』の英語版アニメDVD・Blu-rayも販売されています。

以下に「北米版」と「欧州版」があり、英語学習に活用するなら字幕とセリフが一致している「北米版」がおすすめです。

北米版は以下です。

欧州版はこちら。

また、日本語版のアニメは以下動画配信サービスで視聴できるので、チェックしてみてください。

いづれも初回は無料視聴期間が付いています。

コメント

タイトルとURLをコピーしました