マダガスカルの英語は？原題・キャラ名・セリフ

『マダガスカル』は、ニューヨークのセントラルパーク動物園で暮らしていたライオンのアレックス、シマウマのマーティ、キリンのメルマン、カバのグロリアが、動物園を離れて大自然の中へ飛び出してしまう2005年公開のCGアニメーション映画です。

英語の原題は日本語と同じ Madagascar。

作品では、動物園を意味する zoo、野生を意味する wild、ジャングルを意味する jungle のほか、escape、survive、shipwrecked、predator、prey、herd、pack、zoo animal など、動物や大自然に関する英語が数多く使われます。

ここでは、『マダガスカル』の英語タイトル、英語版の視聴方法、主要キャラクターの英語名、動物やジャングルに関する英語、作品に関連する英語表現、劇中の音楽について紹介します。

『マダガスカル』の英語タイトルは？

『マダガスカル』の英語タイトルは、Madagascarです。
Madagascar＝マダガスカルで、アフリカ大陸の東側に位置する島国の名前です。

『マダガスカル』の英語版はどこで見られる？

映画『マダガスカル』は、動画配信サービスのU-NEXTで視聴できますが、
英語音声＆日本語字幕のみです。

【U-NEXT公式サイトはこちら】

英語字幕で楽しみたい方は、英語版DVD・Blu-rayの利用となります。「お気に入りの作品として手元に残したい」という方にもおすすめ。英語学習にも適しています。

マダガスカル DVD 3タイトルセット 価格：4,715円（税込、送料無料) (2026/9/8時点) 楽天で購入

マダガスカル スペシャル・エディション [ (アニメーション) ] 価格：1,100円（税込、送料無料) (2026/9/8時点) 楽天で購入

『マダガスカル』の主要キャラクター英語名

『マダガスカル』の主要キャラクターは、英語では次のように表記されます。

『マダガスカル』の動物・場所・世界の英語

『マダガスカル』では、動物園と大自然という対照的な環境が登場します。

lemur｜キツネザル

マダガスカルを代表する動物の一つが lemur＝キツネザルです。
King Julien、Maurice、Mortたちもこの仲間です。

マダガスカル島はキツネザル類の生息地として知られているため、作品の世界観を表す重要な動物です。

fossa｜フォッサ

作中でキツネザルたちを脅かす存在が fossa。英語でも fossa と呼ばれます。
マダガスカル固有の肉食性哺乳類で、キツネザルを捕食する動物として知られています。

作品では、単なる「モンスター」ではなく、マダガスカルの自然界に実際に存在する動物がモデルになっています。

prey｜predator

prey＝捕食される動物・獲物という意味。

predator＝捕食者
prey＝獲物

という対になる単語です。動物や自然界について英語で話すときに非常によく使われます。

『マダガスカル』に関連する英語表現

『マダガスカル』では、動物園から逃げ出したり、自然の中で生きようとしたりする場面が多いため、「逃げる」「慣れる」「生き残る」といった英語表現が作品とよく結びつきます。

stick together｜一緒に行動する・団結する

stick together＝一緒に行動する・離れずにいるという表現。

stick＝くっつくという意味から、「互いに離れずに一緒にいる」というイメージになります。
Alex、Marty、Melman、Gloriaの4頭の関係を表すのにも合う表現です。

go wild｜大騒ぎする・野生化する

go wild＝大騒ぎする・熱狂するという表現。

文字通りなら「野生になる」ですが、人について使うと、「大興奮する」「大騒ぎする」という意味になることがあります。

wild＝野生という単語を使った、作品らしい表現の一つです。

『マダガスカル』の名言・英語セリフ

『マダガスカル（Madagascar）』では、Alex、Marty、Gloria、Melmanの掛け合いに、くだけた口語表現やジョークが数多く登場します。

特にMartyの自由を求める言葉、Alexの「野生」に目覚めていく場面、King Julienの独特な英語表現は、この作品ならではの面白さがあります。

アレックス（Alex）の英語セリフ

Alexは動物園ではスターとして扱われていますが、Madagascarに来てから「自分は本当に何者なのか」を意識するようになります。

go wild は「野生化する」という意味だけでなく、「大騒ぎする」「思い切り楽しむ」という意味でも使われます。Alexが野生の環境で興奮する場面にぴったりの表現です。

また、territory は「領域」「縄張り」。動物が自分の縄張りを守る場合にも、人間が「自分の領域」として何かを表現する場合にも使えます。Alexがフォッサを追い払う場面では、まさに動物としてのterritoryという意味になります

マーティ（Marty）の英語セリフ

Martyは「動物園の暮らしだけがすべてではない」と考えているキャラクターなので、There might be more to life than ～ という表現が印象的です。

more to life than ～ は「人生には～以上のものがある」という意味。単純に「～より多い」という比較ではなく、「人生にはもっと大切なものがある」というニュアンスで使われます。

I could hang here. の hang は「吊るす」ではなく、ここでは「ぶらぶらする」「その場に居続ける」という口語表現です。

グロリア（Gloria）の英語セリフ

be civil は「礼儀正しくする」「冷静に話す」という意味。単に be nice とするよりも、「感情的にならず、ちゃんと話し合おう」というニュアンスがあります。

また、like adults は「大人らしく」。talk about it like adults は「子どものように騒がず、大人として話し合う」という意味になります。

メルマン（Melman）の英語セリフ

Melmanは何かにつけて体調を気にするため、nauseous（吐き気がする）や doze off（うとうとする）など、少し変わった日常表現が出てきます。

doze off は、完全に「寝る」というより「うとうとして眠りに落ちる」というニュアンス。fall asleep よりも軽い感じがあります。

また from a reasonable distance は「適度な距離から見れば」。Melmanらしい慎重な言い回しです。

キング・ジュリアン（King Julien）の英語セリフ

Julienの英語は大げさで、自分を王として扱わせようとするところが特徴です。

feel free to ～ は「遠慮なく～してください」。一方、bask in ～ は「～を浴びる」「～を満喫する」という少し文学的な表現です。bask in my glow は「私の輝きを浴びる」という、Julienのナルシストぶりを表した面白い言い回しです。

また All hail ～! は「～万歳！」「～を称えよ！」という古風で大げさな表現。ここではNew York Giantsという言葉を使ったジョークになっています。

『マダガスカル』を代表する英語セリフ

『マダガスカル』は、go wild、more to life than ～、hang here、be civil、doze off、feel free to ～、bask in ～など、普通の英語教材ではあまりまとまって登場しない口語表現や言い回しが多い作品です。

特に There might be more to life than steak. は、単なるギャグではなく、Martyが「今の生活以外の世界を見てみたい」と考えていることを表しています。作品のテーマと英語表現がうまく重なっているセリフです。

『マダガスカル』の英語まとめ

『マダガスカル』の英語タイトルは日本語と同じ Madagascar。2005年公開の第1作では、セントラルパーク動物園で暮らしていた Alex、Marty、Melman、Gloria が大自然へ飛び出します。

英語では zoo、wild、jungle、wilderness、lemur、fossa、predator、prey など、動物や自然に関する単語が重要です。また、get away、break out、survive in the wildなど、作品の展開やキャラクター同士の関係に結びつく表現も多く登場します。

さらに、King Julienの King＝王、ペンギンの Skipper＝船長、Private＝二等兵 など、キャラクター名そのものに英単語の意味が隠れている点も面白いところです。

そして『マダガスカル』を象徴する曲が I Like to Move It。「体を動かす・踊る」という意味にもつながるタイトルで、作品のコミカルで陽気な雰囲気を代表する楽曲になっています。

英語版の映画『マダガスカル』は以下のDVDで英語字幕・英語音声で視聴できます。

【関連記事】ディズニー映画の英語名・英語版

トイ・ストーリーの英語は？原題・キャラ名・セリフ

『トイ・ストーリー』は、子どもがいないところではおもちゃたちが動き出し、それぞれの世界で生活しているという設定が魅力のディズニー／ピクサー作品です。 英語のタイトルも Toy Story。 『トイ・ストーリー』には、toy、doll、cowboy、space ranger、toy box、bedroom、owner、playtime など、おもちゃの世界に関連する英語が登場します。 さらに、come to life、belong to、look after、left behindなど、おもちゃたちの人間関係や物語を理解するうえで興味深い英語表現もあります。 ここでは、『トイ・ストーリー』の英語タイトル、英語版の視聴方法、主要キャラクターの英語名、作品の世界や用語、関連する英語表現、劇中の曲について紹介します。

english-meister.com

ファインディング・ニモの英語は？原題・キャラ名・セリフ

『ファインディング・ニモ』は、2003年に公開されたディズニー＆ピクサーのアニメーション映画です。 日本語タイトルは『ファインディング・ニモ』ですが、英語の原題も Finding Nemo（ファインディング・ニモ）。主人公のニモは Nemo、父親のマーリンは Marlin、ドリーは Dory と表記されます。 また、オーストラリアのグレート・バリア・リーフを舞台にした作品のため、Great Barrier Reef、clownfish、anemone、aquarium、East Australian Current など、海や海洋生物に関連する英語が数多く登場します。 ここでは『ファインディング・ニモ』の英語タイトル、英語版の視聴方法、キャラクター名、場所・世界・用語、作品に関連する英語表現、劇中の音楽までまとめて紹介します。

english-meister.com

モンスターズ・インクの英語は？原題・キャラ名・セリフ

『モンスターズ・インク』は、2001年に公開されたディズニー＆ピクサーのアニメーション映画です。英語の原題は Monsters, Inc.。 主人公のサリーは James P. Sullivan（Sulley）、マイクは Mike Wazowski、人間の女の子ブーは Boo と表記されます。 映画の舞台となるのは、モンスターたちが暮らす Monstropolis。そこでは、人間の子どもたちの悲鳴をエネルギーに変える会社 Monsters, Incorporated が街の電力を支えています。 ここでは『モンスターズ・インク』の英語タイトル、英語版の視聴方法、キャラクター名、モンスターの世界や用語、関連する英語表現までまとめて紹介します。

english-meister.com

Mr.インクレディブルの英語は？原題・キャラ名・セリフ

『Mr.インクレディブル』は、2004年に公開されたディズニー＆ピクサーのアニメーション映画です。英語の原題は The Incredibles。 物語の舞台は、superhero（スーパーヒーロー）が存在する世界。 映画には、superpower（超能力）、villain（悪役）、secret identity（秘密の正体）、crime fighter（犯罪と戦う人）など、ヒーロー作品ならではの英語が登場します。 ここでは『Mr.インクレディブル』の英語タイトル、英語版の視聴方法、キャラクター名、ヒーローや組織・用語、作品に関連する英語表現、さらに劇中の音楽まで紹介します。

english-meister.com

アナと雪の女王の英語は？原題・キャラ名・セリフ

『アナと雪の女王』は、魔法の力を持つ姉エルサと、妹アナを中心に描かれるディズニーの人気アニメーション映画です。 英語のタイトルは Frozen。frozen＝凍った・凍りついたという意味です。 作品には、frozen、ice、snow、blizzard、thaw、kingdom、castle、palace、curse、magic、powers など、雪や氷、魔法に関連する英語が登場します。 また、let it go、let go of、keep a secret、hide one's feelings、come to terms withなど、エルサとアナの心情や物語の展開に関連する表現もあります。 ここでは、『アナと雪の女王』の英語タイトル、英語版の視聴方法、主要キャラクターの英語名、作品の世界や用語、関連する英語表現、劇中の曲について紹介します。

english-meister.com