PR

101匹わんちゃんの英語まとめ｜原題・スクリプト・名セリフ・英語学習向け完全ガイド

ディズニー映画

『101匹わんちゃん』は、1961年に公開されたウォルト・ディズニー・プロダクション制作の映画で、101匹の犬たちの大冒険を、勇気・友情・親子の情愛を通してユーモアたっぷりに描いた名作です。

この記事では、

  • 101匹わんちゃんの英語タイトル（原題）
  • 「101」の意味・なぜ101匹なのか
  • クルエラ・ド・ヴィルの英語表現
  • 有名な英語セリフ
  • 英語学習に使える？難易度は？
  • 英語版で観る方法

までをまとめました。英語学習目的の方にも、映画ファンの方にも役立つ内容です。

映画『101匹わんちゃん』の英語タイトルと意味

映画『101匹わんちゃん』の英語タイトルは、
「One Hundred and One Dalmatians」
または短縮して「101 Dalmatians」です。

「Dalmatians」とは、犬の品種「ダルメシアン」のこと。
「わんちゃん」という表現は日本独自のやさしい言い換えです。

日本でアニメが公開された1962年ごろはダルメシアンという犬種がまだ認知されていなかったことから『101匹わんちゃん大行進』という邦題が付けられました。

1981年に現在のタイトル『101匹わんちゃん』に変更されています。

クルエラ・ド・ヴィルの英語は？

英語名は、Cruella de Vil（クルエラ・ド・ヴィル）

  • Cruel（残酷な）
  • Devil（悪魔）

👉 Cruel + Devil = Cruella de Vil

名前そのものが
「残酷な悪役」であることを示しています。

映画『101匹わんちゃん』の英語の名言・セリフ

映画『101匹わんちゃん』には英語の名言・セリフがたくさんあります。そのいくつかをご紹介します。

I live for furs! I worship furs! After all, is there a woman in all this wretched world who doesn’t?
毛皮が私の生き甲斐なの。この浅ましい世の中で、毛皮が嫌いな女なんていないでしょ?

Hang the papers! It’ll be forgotten tomorrow!
新聞なんてほっておきな！明日にはみんな忘れてるさ！

We’re not selling the puppies. Not a single one. Do you understand?
断る！とにかく絶対に子犬は売らないっ！一匹だって売るもんか！

101匹わんちゃんは英語学習に使える？難易度は？

結論：
初級〜中級向けの英語学習映画として優秀です。

英語レベルの目安

  • 初心者〜中級者向け

英語学習に向いている理由

  • 日常会話が中心（ロジャー＆アニータ）
  • 子供向けで文法がシンプル
  • イギリス英語の発音が学べる
  • セリフが自然で実用的

👉 「会話英語を増やしたい人」に特におすすめです。

子ども・親子英語にも向いている？

  • 動物が主役で分かりやすい
  • ストーリーが単純
  • 繰り返し観ても理解しやすい

👉 親子英語・家庭学習にも相性が良い作品です。

アニメ版になれたら実写版で英語学習

『101匹わんちゃん』は、「クルエラ・ド・ヴィル」を主人公に実写映画化されています。
1996年に公開されたのは『101』。続編は2001年でタイトルは『102』です。

さらには、2021年5月に再び実写映画『クルエラ』として新作が公開されました。
主演は、エマ・ストーン。舞台は70年代のロンドンでクルエラの誕生秘話が明かされます。

映画『101匹わんちゃん』の英語版購入方法

英語版の映画『101匹わんちゃん』は、
英語音声・英語字幕で視聴することができます。

主な視聴方法は以下の2つです。

Blu-ray・DVDで視聴する

市販されているBlu-ray・DVDには、
英語音声・英語字幕が収録されているものがあります。

すでにディスクを持っている場合は、
再生時に音声・字幕設定を切り替えることで英語版を楽しめます。

英語版の映画『101匹わんちゃん』は以下のBlu-ray・DVDで英語字幕・英語音声で視聴できます。

言語 ‏ : ‎ 英語, 日本語
字幕 ‏ : ‎ 英語, 日本語
販売元 ‏ : ‎ ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社

動画配信サービスで視聴する

映画『101匹わんちゃん』は動画配信サービスのDisney+（ディズニープラス）で英語字幕・英語音声で視聴できます。

Disney+では、
英語音声・英語字幕を簡単に切り替えられるため、
英語学習目的の視聴にも向いています。

👉 英語学習に使えるディズニー映画を
英語音声・英語字幕で視聴するなら
【Disney+（ディズニープラス）公式サイトはこちら】

101シリーズすべて視聴可能

なお、Disney+（ディズニープラス）では、

  • ライオンキング
  • 美女と野獣
  • トイ・ストーリー

など、英語学習に向いたディズニー映画が多数配信されています。

映画『101匹わんちゃん』の英語スクリプト

映画『101匹わんちゃん』の英語スクリプトは以下リンクにてご覧いただけます。スクリプトは英語学習に役立ちます。

▶映画『101匹わんちゃん』スクリプト

そのほか、英語学習におすすめのディズニー作品は以下の記事でも解説しています。

ディズニー映画で英語学習！おすすめ13選【難易度順・初心者OK】
ディズニー映画は、英語学習に最適な教材として世界中で活用されています。 理由はシンプルで、 発音がクリアで聞き取りやすい 日常英会話で使えるフレーズが多い ストーリーが分かりやすく、挫折しにくい からです。 この記事では、 「英語学習に本当に使いやすいディズニー映画」だけを厳選し、 英語難易度・学習向きポイントとあわせて13作品紹介します。
english-meister.com
アナと雪の女王の英語まとめ｜原題・キャラ名・名セリフ・スクリプト・英語学習向け完全ガイド
2013年に製作された映画『アナと雪の女王』は、運命に引き裂かれた王家の姉妹、エルサとアナを主人公に“真実の愛”を描いた感動の物語で、日本歴代3位の大ヒットとなった名作です。 本記事では、 映画『アナと雪の女王』の英語タイトル（原題） キャラクター名の英語表記 有名な英語セリフ・フレーズ 英語学習に使えるか・難易度 英語版を視聴する方法（英語字幕・英語音声） までをまとめました。英語学習目的の方にも、映画ファンの方にも役立つ内容です。
english-meister.com
アラジン 英語まとめ｜原題・スペル・スクリプト・名セリフ・英語学習向け完全ガイド
『アラジン』は、ディズニー・ルネサンスと呼ばれる時期に作られたディズニーの成功作のひとつで、2019年にはリメイクとして実写映画版が製作されました。今回は、そんな『アラジン』の英語タイトルと英語版購入方法、映画の名言などを解説していきます。
english-meister.com
シンデレラの英語まとめ｜原題・スクリプト・名セリフ・英語学習向け完全ガイド
1950年に公開の映画『シンデレラ』は、意地の悪い継母と義姉たちによって厳しい生活を強いられながらも、健気に苦難を乗り越えていく少女シンデレラの物語で、ディズニープリンセスの中でも高い人気を誇る名作アニメです。 シンプルな英語表現と普遍的なメッセージを持つ作品で、英語初心者〜中級者まで幅広くおすすめできる映画です。 この記事では、シンデレラの英語タイトル・スペル・読み方・意味・名言・英語学習ポイントまでを、まとめて解説します。
english-meister.com
眠れる森の美女 英語まとめ｜原題・スクリプト・名セリフ・英語学習向け完全ガイド
『眠れる森の美女』は、1959年に公開されたディズニーの長編アニメーション映画で、魔法使いの呪いにより永遠の深い眠りに閉じ込められた美しい姫を救うため立ち上がった王子の勇士を描いた物語です。この『眠れる森の美女』は、英語学習教材として活用できる映画で、「英会話を習得したい」と考えている方には必見です。今回は、そんな『眠れる森の美女』がなぜ英語学習におすすめなのか。その理由と勉強法について詳しく解説していきます。
english-meister.com

まとめ｜101匹わんちゃんは「会話英語」を学びたい人に最適

  • 英語タイトルは 101 Dalmatians
  • 犬種名がそのままタイトル
  • クルエラの名前は英語的皮肉表現
  • 日常英語が多く実用的
  • Disney+で英語版視聴が可能

👉 101匹わんちゃんは「英語学習×クラシックディズニー」の定番作品です。

英語版の映画はネイティブの会話と正しい発音を学ぶ最適な勉強教材ですので、同じように話せるまで何度も繰り返し活用してください。
そのほか英語学習におすすめの映画・ドラマは以下の記事で詳しく解説しています。

英語学習におすすめの海外ドラマ12選と初心者向け勉強法
「海外ドラマ」をたくさん見ることはおすすめの英語学習方法です。浴びるように英語を聞き、体に染みこませることで自然と脳が英語を理解できるようになり、リスニング・スピーキングの強化に繋がります。英語が嫌いな方でも楽しく学ぶことが出来ます。今回は海外ドラマの中で初心者が楽しく学べる、英語学習に最適なおすすめ作品をご紹介します
english-meister.com
【初心者向け】映画で英語学習！おすすめの映画と効果的な勉強法
海外の映画は英語学習におすすめの教材で、ネイティブの正しい英語を聞きながら楽しく英会話の勉強ができます。英語初心者の方でも楽しめる映画もあるので、是非英語学習に活用してみてください。では、今回は英語学習におすすめの映画について解説していきます。
english-meister.com
Huluで英語学習！英語音声字幕付きの映画・アニメ・ドラマ一覧
VODによって見たい映像作品が手軽に視聴できるようになりました。その中には海外のドラマや映画が豊富に揃っており、英語を勉強するための良い環境が整っています。英語音声と英語字幕を組み合わせてHuluを英語学習に役立てましょう。今回は英語学習にオススメのHuluで英語字幕付の初心者向けアニメ・ドラマ紹介をご紹介します。
english-meister.com

コメント