はたらく細胞の英語キャラ名一覧｜細胞キャラ英語表記まとめ

『はたらく細胞』は、人間の体内で働く細胞をキャラクター化した人気作品です。
英語版では Cells at Work! というタイトルで海外でも広く知られています。

この記事では

はたらく細胞のキャラクター英語名
細胞キャラクターの英語表記
免疫細胞の英語名
血液細胞・体内細胞の英語名

などを一覧でまとめました。

「はたらく細胞のキャラ名を英語で知りたい」
「細胞の英語名を知りたい」という方はぜひ参考にしてください。

漫画『はたらく細胞』の英語タイトル

漫画『はたらく細胞』の英語タイトルは「Cells at Work」です。

『Cell』は「細胞」。
『at Work』は「仕事をして、現役で、仕事に出て、職場で」という意味です。

『Cells at Work』で「仕事をしている細胞」「はたらく細胞」と訳せます。

はたらく細胞主要キャラクターの英語名

まずは物語の中心となるキャラクターです。

日本語名	英語表記
赤血球	Red Blood Cell
白血球（好中球）	White Blood Cell (Neutrophil)
血小板	Platelet
マクロファージ	Macrophage
キラーT細胞	Killer T Cell
ヘルパーT細胞	Helper T Cell
制御性T細胞	Regulatory T Cell

免疫細胞キャラクターの英語名

体内の免疫を担当する細胞です。

日本語	英語
キラーT細胞	Killer T Cell
ヘルパーT細胞	Helper T Cell
制御性T細胞	Regulatory T Cell
ナイーブT細胞	Naive T Cell
B細胞	B Cell
メモリー細胞	Memory Cell
NK細胞	Natural Killer Cell

英語版では Natural Killer Cell や B Cell など、医学用語がそのまま使われています。

血液細胞キャラクターの英語名

血液に関係する細胞です。

日本語	英語
赤血球	Red Blood Cell
白血球	White Blood Cell
好中球	Neutrophil
好酸球	Eosinophil
好塩基球	Basophil
単球	Monocyte
血小板	Platelet

このあたりは 医学英語の検索でも引っかかりやすいキーワードです。

免疫系キャラクターの英語名

免疫システムに関係するキャラクターです。

日本語	英語
樹状細胞	Dendritic Cell
マクロファージ	Macrophage
肥満細胞	Mast Cell

これらの細胞も作中に登場します。

体内の細胞・組織の英語名

作品ではさまざまな体内細胞が登場します。

日本語	英語
上皮細胞	Epithelial Cell
腸内細胞	Intestinal Cell
神経細胞	Neuron
筋肉細胞	Muscle Cell

これらの細胞も英語では一般的な医学用語として知られています。

病原体キャラクターの英語名

『はたらく細胞』では細菌やウイルスもキャラクターとして登場します。

日本語	英語
黄色ブドウ球菌	Staphylococcus aureus
インフルエンザウイルス	Influenza Virus
肺炎球菌	Pneumococcus
スギ花粉	Cedar Pollen

海外版でもこれらは医学的な英語表記が使われています。

はたらく細胞の用語の英語

作中に登場する体内の仕組みに関する英語表記です。

日本語	英語
免疫	Immunity
細胞	Cell
血液	Blood
抗体	Antibody
炎症	Inflammation

これらは英語学習や医学英語でもよく使われる単語です。

英語版漫画『はたらく細胞』購入方法

キャラクター名の英語表記を知りたい場合は、英語版を読むのがおすすめです。

英語版の漫画『はたらく細胞』は、Amazonの電子書籍 Kindle版で配信されており、読み放題サービスの Kindle Unlimited にも対応しています。

Kindle Unlimitedは初回登録時に30日間の無料体験が用意されています。無料期間中に英語版『はたらく細胞』を読めば、実質無料で楽しむことも可能です。

バイリンガル版漫画『はたらく細胞』

バイリンガル版は、セリフの吹き出しに英文と日本語訳が記載された漫画です。原文に忠実に英語翻訳されており、英語学習に役立つように工夫されています。

リンク

ペーパーバック版（紙書籍）の『はたらく細胞』は以下サイトから購入できます。

英語版漫画『はたらく細胞』

リンク

英語版アニメ『はたらく細胞』の視聴方法

英語版のアニメ『はたらく細胞』は以下のBlu-rayで英語字幕・英語音声で視聴できます。

リンク

英語版『はたらく細胞』は英語学習に最適

英語版の漫画『はたらく細胞』は英語学習教材としても活用できます。その理由は以下の通りです。

中級～上級クラスの英語難易度

漫画『はたらく細胞』は、細胞たちの日常をわかりやすくコミカルなタッチで描かれているものの、登場する細胞の名前やその役割などは解説があっても難しいです。

日本語でも難解な内容なので、英語難易度は中級～上級クラス。日本語版で一度内容を理解しておくか、バイリンガル版が必要です。

多くの語彙・英語表現を勉強できる

『はたらく細胞』は、体の細胞の名前を勉強するには最適な教材で、擬人化された細胞たちが繰り広げる体内での活動には、日常で役立つ実用的な英会話フレーズが使われています。

中学校で習った単語・構文・イディオムもたくさん出きますし、会話量も多め。1冊勉強するだけで多くの語彙・英語表現を学ぶことができます。

エピソードが1話完結で読みやすい

『はたらく細胞』は、1話ごとにエピソードが完結しているので読みやすい作品です。

一巻目には以下のようなテーマの物語が描かれているので、興味のあるお話から読み進めることができます。

第一話	Pneumococcus	肺炎球菌
第二話	Cedar Pollen Allergy	スギ花粉アレルギー
第三話	Influenza	インフルエンザ
第四話	Scrape Wound	すり傷