PR

葬送のフリーレンの英語キャラ名一覧|魔法使いの英語表記まとめ

漫画

『葬送のフリーレン』は、勇者一行の冒険後の世界を描く人気ファンタジー作品です。

英語版では
Frieren: Beyond Journey’s End
というタイトルで海外でも人気が高まっています。

この記事では

  • 葬送のフリーレンのキャラクター英語名
  • 勇者パーティーの英語表記
  • 魔法使いキャラクターの英語名
  • 一級魔法使い試験のキャラ英語名

などを一覧でまとめました。

「フリーレンのキャラ名を英語で知りたい」
「海外ではどんな表記?」という方はぜひ参考にしてください。

漫画『葬送のフリーレン』の英語タイトルと意味

漫画『葬送のフリーレン』の英語タイトルは「Frieren: Beyond Journey’s End」です。

『Beyond』は「…の向こうに、…を越えて」という意味。
『Journey’s End』は「旅の終わり」という意味です。

英語タイトルを直訳すると「旅の終わりの向こうに…」となります。

葬送のフリーレン主要キャラクターの英語名

まずは物語の中心となる主要キャラクターです。

日本語名英語表記
フリーレンFrieren
フェルンFern
シュタルクStark
ヒンメルHimmel
ハイターHeiter
アイゼンEisen

特に

  • Frieren
  • Fern
  • Stark

などは海外でも人気の高いキャラクターです。


勇者パーティーの英語名

物語の始まりとなる勇者一行のメンバーです。

日本語名英語表記
フリーレンFrieren
ヒンメルHimmel
ハイターHeiter
アイゼンEisen

勇者 Himmel は作中でも象徴的なキャラクターです。


魔法使いキャラクターの英語名

フリーレンの世界では多くの魔法使いが登場します。

日本語名英語表記
フリーレンFrieren
フェルンFern
フランメFlamme
ゼーリエSerie

Flamme(フランメ) はフリーレンの師匠として知られています。


一級魔法使い試験のキャラクター英語名

一級魔法使い試験編では多くの魔法使いが登場します。

日本語名英語表記
デンケンDenken
リヒターRichter
ラントLand
ラヴィーネLawine
カンネKanne
ユーベルUbel
ヴィアベルWirbel
エーレEhre
シャルフScharf

このあたりのキャラクターはアニメ化以降、海外でも人気が高まっています。


葬送のフリーレンの用語の英語

作中に登場する設定や用語の英語表記です。

日本語英語
魔法使いMage
勇者Hero
冒険者Adventurer
一級魔法使いFirst-Class Mage
魔王Demon King

海外でも First-Class Mage Exam などの言葉が使われています。


葬送のフリーレンの英語表記を確認するなら英語版がおすすめ

キャラクター名の英語表記を確認するなら、英語版漫画やアニメを見るのがおすすめです。

英語版漫画『葬送のフリーレン』購入方法

英語版の漫画『葬送のフリーレン』は、Amazonにて販売されています。電子書籍版はなく、ペーパーバック版(紙書籍)のみです。購入は以下リンクから。

↓日本語版はこちら。Amazonのサイトからは試し読みができます。

【関連記事】英語版漫画・アニメ購入方法

コメント