「物語シリーズ」第1弾として講談社BOXから刊行された『化物語』。21世紀初頭で日本の田舎町を舞台に高校生の阿良々木暦が「怪異(かいい)」に関わった少女達と出会い、その怪異にまつわる事件を解決していく物語です。
その『化物語』の英語版は日本で販売されているのでしょうか？英語での言い方・意味とともに解説していきます。
『化物語』は英語で何という？
『化物語』の英語タイトルは「BAKEMONOGATARI」です。
ローマ字読みがそのまま使われています。
英語版小説『化物語』の購入方法
英語版の小説『化物語』は、Amazonにてペーパーバック版（紙書籍）で販売されています。
『化物語』上・中・下の3巻は以下サイトから購入できます。
↓日本語版小説はこちら。Amazonのサイトからは「試し読み」ができます。
また、英語版小説「傷物語」は以下から購入できます。
英語版漫画『化物語』の購入方法
『化物語』は英語版の漫画でも販売されています。
1巻と5巻が見つけられませんでしたが、見つけられた限りをご紹介します。
- 化物語 Vol. 1
- 化物語 Vol. 2
- 化物語 Vol. 3
- 化物語 Vol. 4
- 化物語 Vol. 5
- 6, 7, 8, 9, 10
- 11, 12, 13
↓日本語版はこちら。Amazonのサイトからは「試し読み」ができます。
英語版アニメ『化物語』の視聴方法
英語版のアニメ『化物語』は以下のDVD・Blu-rayで英語字幕・英語音声で視聴できます。
以下サイトから購入できますが、リージョンフリー機器でないと視聴出来ないので注意してください。
※詳細は販売ページをご確認ください。
日本語版アニメ『化物語』視聴方法
日本語版アニメ『化物語』は以下の動画配信サービスで無料で視聴できます。
どちらも初回は1か月の無料視聴期間が利用でき、その期間内に解約すれば料金は一切かかりません。
なかでも、おすすめはAmazonプライム・ビデオです。月額500円で映画やドラマ、アニメ等、約10,000作品以上が見放題。
最初の30日間は無料ですので、まずはお試しから始めてみてください。
以下の「傷物語」「物語シリーズ」も動画配信サービスで見放題です。
>> U-NEXT＜ユーネクスト＞で31日間無料で視聴する
>> Amazon Prime Videoで31日間無料で視聴する
>> U-NEXT＜ユーネクスト＞で31日間無料で視聴する
>> Amazon Prime Videoで31日間無料で視聴する
Amazonプライム・ビデオなら以下の人気アニメ（日本語版）も定額見放題です。
今なら最新作の『シン・エヴァンゲリオン劇場版』を含む『序(07)』『破(09)』『Ｑ(12)』のシリーズ4部作がプライム会員向けに独占配信中です。
映像には英語はもちろん、10言語吹き替え版・28言語字幕版で視聴できるので言語学習にも最適です。
✔ 第一作『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:序』
✔ 第二作『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:破』
✔ 第三作『ヱヴァンゲリヲン新劇場版:Q』
✔ 第四作『シン・エヴァンゲリオン劇場版』
コメント