終末のワルキューレの英語は？英語版漫画＆キャラ名まとめ

『終末のワルキューレ』の英語タイトルは、
Record of Ragnarokです。

英語版の漫画やアニメでも、この英語タイトルが使われています。

また、ブリュンヒルデやゲル、呂布奉先、アダム、佐々木小次郎、ジャック・ザ・リッパーなど、神と人類それぞれのキャラクターにも英語表記があります。

この記事では、『終末のワルキューレ』の英語版漫画、英語タイトル、キャラクター名、神々・人類の英語表記、作中の用語などをまとめて紹介します。

英語版漫画『終末のワルキューレ』はどこで買える？

英語版の漫画『終末のワルキューレ』は、Amazonにてペーパーバック版（紙書籍）とKindle版が販売されています。

購入は以下リンクから。Amazonのサイトからは「試し読み」ができます。

英語版漫画『終末のワルキューレ』

リンク

↓日本語版はこちら。Amazonのサイトからは「試し読み」ができます。

リンク

漫画『終末のワルキューレ』の英語タイトルは「Record of Ragnarok」です。

『Record』は「記録する、登録する、録音する」という意味。
『Ragnarok（ラグナロク）』は「北欧神話の世界における終末の日のこと」です。

したがって Record of Ragnarok は、
直訳すれば「世界の終末の記録」のような意味になります。

日本語タイトルの「終末のワルキューレ」をそのまま英訳したタイトルではありません。作品の中心となる神々と人類による最終決戦＝Ragnarokをタイトルにした英語名になっています。

「ワルキューレ」は英語では、Valkyrieと表記されます。
複数形なら、Valkyriesです。

北欧神話に登場する女性の戦乙女を指す言葉で、『終末のワルキューレ』ではブリュンヒルデを中心としたワルキューレたちが重要な役割を担います。

ただし、作品の正式な英語タイトルはRecord of Ragnarokです。

『終末のワルキューレ』には、神話や歴史上の人物をモデルにしたキャラクターが多数登場します。
主要キャラクターの英語表記をまとめると、以下の通りです。

※キャラクターによっては、英語版や媒体によって表記に違いが見られる場合があります。

『終末のワルキューレ』の大きな特徴が、神々と人類の代表による戦いです。

英語で調べる場合に覚えておきたい代表的な人物を整理します。

神々の名前は、もともと英語圏でも知られている神話上の名前が多いため、英語版でも比較的そのまま使われています。

歴史上の人物が多いため、日本語表記と英語表記をセットで覚えておくと分かりやすいでしょう。

作品を英語で読むなら、キャラクター名だけでなく、戦いに関係する用語も重要です。