映画『ピノキオ』は英語学習に活用できますか？映画の名言と英語版購入方法があれば知りたいです。
このようなお悩みを解決します。
✅本記事の内容
- 『ピノキオ』の英語タイトルと意味
- 英語版『ピノキオ』の購入方法とスクリプト
- 映画『ピノキオ』のあらすじ
- 映画『ピノキオ』が英語学習に最適な理由
- 映画『ピノキオ』を使った英語勉強法
1940年に公開された映画『ピノキオ』は、人間の男の子になることを夢見る、木で出来た人形の物語で今なおディズニーの最高傑作と謳われる名作です。
今回は、そんな『ピノキオ』の英語タイトルと英語版購入方法、映画の名言などを解説していきます。
映画『ピノキオ』の英語タイトルと由来
映画『ピノキオ』の英語タイトルは「Pinocchio」。読み方は「ピノッキオ」もしくは「ピノキオ」と読むのが一般的です。
原作はイタリアの作家・カルロ・コッローディの児童文学作品『ピノッキオの冒険（イタリア語：Le avventure di Pinocchio）』。
ピノキオ(Pinocchio)のピノ(Pino)はイタリア語で「松」のことで、イタリア人男性の個人名としても用いられます。
英語版『ピノキオ』の購入方法とスクリプト
英語版の映画『ピノキオ』は以下のDVDで英語字幕・英語音声で視聴できます。
英語学習に『ピノキオ』のスクリプトを活用したい方は、以下サイトで見られます。
映画『ピノキオ』の視聴方法
「Disney+（ディズニープラス）」でも、映画『ピノキオ』を英語字幕・英語音声で視聴できます。
Disney+（ディズニープラス）とは、月額770円（税込）でディズニー、ピクサー、スター・ウォーズ、マーベル、ナショナル ジオグラフィックの5ブランドが楽しめる動画配信サービスです。
最初の31日間は無料ですので、まずはお試しから始めてみてください。
Disney+（ディズニープラス）なら以下の作品も定額見放題です。どれも英語字幕・英語音声付きなので英語学習に活用できます。
映画『ピノキオ』のあらすじ
1独り暮らしのゼペットは、木で作ったあやつり人形にピノキオと名付け、いつか本当の子供になるようにと星に願いをかけます。
https://www.disney.co.jp
するとその晩、妖精が現れてピノキオに命を授けます。そして、“良心”ジミニー・クリケットに従って、勇敢で正直で思いやりがあれば、本物の子供になれると告げるのです。
ところが、ピノキオは正直ジョンの巧みな誘惑に乗せられてしまい…。
ゼペット爺さんの深い愛情で育てられた、あやつり人形“ピノキオ”と多彩なキャラクターが繰り広げる大冒険を描いています。
映画『ピノキオ』の登場人物
■主要キャスト
ピノキオ:ディック・ジョーンズ
ゼペット:クリスチャン・ラブ
妖精（ブルー・フェアリー）:イブリン・ベナブル
ストロンボリ:チャールズ・ジューデルス
正直ジョン（オネスト・ジョン）:ウォルター・キャトレット
ランピー（ランプウィック）:フランク・ダロ
馬車屋のだんな（コーチマン）:チャールズ・ジューデルス■スタッフ
https://www.disney.co.jp/
原作:カルロ・コロディ
製作:ウォルト・ディズニー
監督:ベン・シャープスティーン、ハミルトン・ラスク
脚本:テッド・シアーズ、オットー・イングランダー
音楽:リー・ハーリーン、ネッド・ワシントン、ポール・J・スミス
劇中歌『星に願いを』は第13回アカデミー賞で歌曲賞を受賞し、「映画史における偉大な歌100選」でも第7位に入る名曲です。
映画『ピノキオ』が英語学習に最適な理由
ではここから、映画『ピノキオ』が英語学習に最適な理由を解説していきます。
初級クラスの英語難易度
『ピノキオ』は、童話をもとにした子供向けの映画なので使われている英語は易しいです。
英語難易度は初級クラス。英語初心者にもおすすめできる作品です。
クリアで聞き取りやすい英語
映画『ピノキオ』は、クリアで聞き取りやすい英語で話されています。
会話スピード・テンポも速すぎない適度な速さなので英語初心者でも理解しやすいです。
映画を何度も見て聞き取れるようにトレーニングしましょう。
子供と一緒に英語学習できる
『ピノキオ』は、あのスティーヴン・スピルバーグ監督も子供の時にこの映画を見ていたといわれるように英語圏の子供たちには親しみのある映画です。
日本人でも映画を知らなくても劇中歌『星に願いを』を知っている方は多いはずです。
子供でも理解できる初心者向けの作品なので、親子で英語学習するには最適です。
劇中歌『星に願いを』からも英語が学べる
洋楽は英語学習に最適な教材で、劇中歌『星に願いを』からも英語が学ぶことができます。
やり方は簡単。歌詞を見ながらマネして歌ってみるだけです。歌を丸暗記できるくらい何度も繰り返すことで発音や英語のリズムを勉強できます。
映画『ピノキオ』はこんな方におすすめ
- 日常で役立つ英語を学びたい方
- 子供と一緒に英語を勉強したい方
- ディズニーの名作で英語を勉強したい方
- 難易度の低い映画で勉強したい方
映画『ピノキオ』は、中学校で習う英語でおおよそ理解できます。実用的な英会話フレーズ多いので英語初心者の方におすすめです。
日常で役立つ英会話フレーズ
映画『ピノキオ』には、日常で役立つ英会話フレーズがたくさん出てきます。
- Right and wrong? But how will I know?
「良いことと、悪いこと？でもどうすればわかるの？」 - Your conscience will tell you.
「あなたの良心が教えてくれる」 - Oh,I think it’s swell.
「光栄です」
中学校で習った単語・構文・イディオムが使われています。
映画『ピノキオ』の名言・セリフ
映画『ピノキオ』には心に響く名言・セリフがあります。そのいくつかをご紹介します。
名言・セリフ①
A conscience is that still,small voice that people won’t listen to. That’s just the trouble with the world today.
良心の声は人々がそれをよく聞こうとしないくらい小さい。それは、今日の世界の問題だ。
映画『ピノキオ』
名言・セリフ②
You must learn to choose between right and wrong.
善と悪の区別を学ばなきゃならないわ
映画『ピノキオ』
名言・セリフ③
You see, Pinocchio. A lie keeps growing and growing until it’s as plain as the nose on your face.
わかりましたねピノキオ、嘘は一度つくとどんどん大きくなるのです。その鼻みたいに隠せなくなるの。
映画『ピノキオ』
名言・セリフ④
I wish that my little Pinocchio might be a real boy.
私の可愛いピノキオが本物の男の子になれたら良いのに。
映画『ピノキオ』
名言・セリフ⑤
When you wish upon a star, your dreams come true
星に願いを あなたの夢は叶います
映画『ピノキオ』
映画『ピノキオ』を使った英語勉強法
映画『ピノキオ』を使ったおすすめの英語勉強法は、シャドーイングとディクテーションです。
シャドーイングとは、相手のセリフを即座に復唱していく英語勉強法です。マネて声に出すことでネイティブの発音や表現、会話のリズムが身につきます。
ディクテーションとは、聞き取った英語を文字に書き起こす英語勉強法です。英語の細かい発音まで聞き取れるリスニング力が身につきます。
特に、シャドーイングは「リスニング」と「スピーキング」、「リーディング」が学習できる最高の勉強法なので是非実践してみてください。
そのほか、英語勉強法は以下の記事でも解説しているので合わせてご覧ください。
【映画『ピノキオ』で英語学習】まとめ
海外の映画やドラマは、英会話学習に役立つ勉強教材です。聞き取れるまで何度も繰り返し活用してください。
そのほか、英語学習には、英語参考書のラインナップが豊富なKindle Unlimitedの利用をおすすめします。
基礎英語から英会話、TOEIC対策などの参考書が充実しており、月額980円ですが初月30日間は無料で利用できます。
その期間内に解約すれば一切料金はかからないので、まずはお試しで始めてください。
コメント