2018年公開の『ボヘミアン・ラプソディ』は、イギリスのロックバンド”クイーン”のボーカル「フレディ・マーキュリー」の伝記映画で、日本では興行収入131億円を突破し、社会現象とも呼べる大ヒットとなりました。
今回は、そんな『ボヘミアン・ラプソディ』の英語の意味と名言・セリフ・英語版視聴方法を解説していきます。
映画『ボヘミアン・ラプソディ』の英語タイトルと意味
映画『ボヘミアン・ラプソディ』の英語タイトルは「Bohemian Rhapsody」です。
『Bohemian Rhapsody』は作詞・作曲をフレディ・マーキュリーが手掛けたクイーンの楽曲で、イギリスで3番目に売上枚数が多いシングルとなりました。
『Bohemian』とは「ボヘミアの、ボヘミア人の、放浪的な、伝統にとらわれない、自由奔放な」という意味。
『Rhapsody』は「熱狂的な文章、狂詩曲、ラプソディー、(古代ギリシャの)ラプソディー」という意味です。
日本語に訳すと「ボヘミアの狂詩曲」、「自由奔放な生活をしている人の熱狂的な文章」などの意味、解釈となります。
英語版『ボヘミアン・ラプソディ』Blu-ray・DVD購入方法
英語版の映画『ボヘミアン・ラプソディ』は以下のBlu-ray・DVDで英語字幕・英語音声で視聴できます。
言語 : 英語, 日本語
字幕 : 英語, 日本語
販売元 : ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社
映画『ボヘミアン・ラプソディ』の英語スクリプト
映画『ボヘミアン・ラプソディ』の英語スクリプトは以下リンクにてご覧いただけます。スクリプトは英語学習に役立ちます。
ディズニープラスで『ボヘミアン・ラプソディ』を視聴
映画『ボヘミアン・ラプソディ』は動画配信サービスのDisney+（ディズニープラス）で英語字幕・英語音声で視聴できます。
CHECK！▶【ディズニープラス・ディ開催中】9月20日(火)15時59分まで!!
通常価格月間990円（税込）が、最初の1ヶ月分のみ199円(税込)でご利用いただけます。
Disney+（ディズニープラス）とは、月額990円(税込)の動画配信サービスで、ディズニー作品のほか、ピクサー、スター・ウォーズ、マーベルなどの名作や話題作16,000作品をいつでもどこでも見放題で楽しめます。
▶ディズニープラス詳細情報
Disney+（ディズニープラス）なら以下の作品も定額見放題です。どれも英語字幕・英語音声付きなので英語学習に活用できます。
映画『ボヘミアン・ラプソディ』のあらすじ
1970年、ロンドン。ライブ・ハウスに通っていた若者フレディ・マーキュリーは、ギタリストのブライアン・メイとドラマーのロジャー・テイラーのバンドのボーカルが脱退したと知り自らを売り込む。
https://kakaku.com
二人はフレディの歌声に心を奪われ共にバンド活動をし、1年後、ベーシストのジョン・ディーコンが加入。バンド名は<クイーン>に決まり、4人はアルバムを制作し、シングル「キラー・クイーン」が大ヒット。
個性的なメンバーの革新的な挑戦によって、その後もヒット曲が次々に生み出され、フレディは“史上最高のエンターテイナー”とまで称されるようになる。しかし、栄光の影で次第にフレディはメンバーと対立し孤独を深めていくのだった……。
映画『ボヘミアン・ラプソディ』の英語の名言・セリフ
映画『ボヘミアン・ラプソディ』の英語の名言やセリフをいくつかをご紹介します。
We’re family. We believe in each other. That’s everything.
映画『ボヘミアン・ラプソディ』
僕たちは家族だ。お互いを信頼している。それが全てなんだ
You need us, Freddie. More than you know.
映画『ボヘミアン・ラプソディ』
おまえには俺たちが必要だ。おまえが思ってる以上に。
You’re bloody right I am! We’re all legends.
映画『ボヘミアン・ラプソディ』
まったくそのとおりさ。俺は伝説だ。俺たちみんな伝説の存在さ。
What, you think you can do better? Everybody’s a critic…
映画『ボヘミアン・ラプソディ』
なんだ。もっとうまく歌えるだろうって？誰もが批評家気取りだ。。。
Good thoughts, good words, good deeds. Just like you taught me, papa.
映画『ボヘミアン・ラプソディ』
善き思い、善き言葉、善き行い。パパが僕に教えてくれたことだ。
映画『ボヘミアン・ラプソディ』が英語学習に最適な理由
英語版の映画『ボヘミアン・ラプソディ』は英語学習教材としても活用できます。その理由は以下の通りです。
中級クラスの英語難易度
映画『ボヘミアン・ラプソディ』は、音楽に関連する単語が出てきますが、使われている英語表現はそれほど難しくありません。
英語難易度は中級クラス。日本語版で一度内容を理解しておけば英語学習教材として活用できます。
イギリス英語とアクセントが勉強できる
映画『ボヘミアン・ラプソディ』は1970年のロンドンから始まり、ライブ・ハウスに通う若者フレディ・マーキュリーを中心に物語は進んでいきます。
クイーンを演じている4人のメンバーが話す英語はきれいなイギリス英語で、クリアな発音で聞き取りやすく、若い世代の話し言葉や実践的な英会話を勉強できます。
クイーンの楽曲から英語を勉強できる
映画『ボヘミアン・ラプソディ』の中には、数多くのクイーンの名曲が挿入歌として使われています。
洋楽も英語学習に最適な教材で、歌詞を覚えて歌うことで発音や英語のリズムを勉強できます。
日常で役立つ英会話フレーズが多い
映画『ボヘミアン・ラプソディ』には、日常で役立つ英会話フレーズがたくさん出てきます。
- Our lead singer just quit.
「ボーカルがやめちまったところだ」 - What’s it like, singing for all those people?
「多くの人の前で歌うってどんな感じ？」 - I’ve got to make an impression, darling!
「印象づけなきゃな」 - I decide what I am.
「自分が何者か自分で決める」 - I don’t think it should really matter, do you?
「それってそんなに大事なこと?」
どれも中学校で習った単語・構文・イディオムが使われています。
映画『ボヘミアン・ラプソディ』はこんな方におすすめ
- 日常で役立つ英語を学びたい方
- イギリス英語を学びたい方
- クイーンのファンの方
- 『ボヘミアン・ラプソディ』が好きな方
『ボヘミアン・ラプソディ』が好きな方なら英語版で楽しく英語学習できるはずです。購入は以下リンクをチェックしてみてください。
英語版で英語学習｜ボヘミアン・ラプソディを使った英語勉強法
映画『ボヘミアン・ラプソディ』の英語字幕・英語音声を利用して以下の英語勉強法を実践してみましょう。
ボヘミアン・ラプソディで英語学習｜シャドーイング
映画『ボヘミアン・ラプソディ』の英語字幕・英語音声を利用してシャドーイングをしてみましょう。
シャドーイングとは、英語音源を聞き、聞こえてくる英文を影のように追いかけて発声する勉強方法です。
通訳者・同時通訳者も活用しているトレーニング方法で、「リスニング」と「スピーキング」、「リーディング」の能力向上が期待できます。
ボヘミアン・ラプソディで英語学習｜音読
映画『ボヘミアン・ラプソディ』のスクリプトを活用して「音読」をしてみましょう。
音読をすることによって、音声と文字が結びつき、リスニング力・スピーキング力が向上します。さらに、英文を多読することで作品ごとの言い回しや自然な英語表現を使えるようにもなります。
最初は難しいですがシャドーイングと組み合わせ、英文を読みながら理解できるようになるまで音読の練習を繰り返し続けましょう。
ボヘミアン・ラプソディで英語学習｜ディクテーション
映画『ボヘミアン・ラプソディ』を英語音声のみで視聴してディクテーションをしてみましょう。
ディクテーションとは英語音声のみを流し、聞き取れた英語を一語一句書き取っていく学習法です。
ディクテーションによって、聞き取れていない単語がはっきりと理解できるので、英語への理解が深まり、リスニング能力の大幅なレベルアップが期待できます。
さらに実践的に英会話を学びたいなら「オンライン英会話」も活用してみてください。
いつでもどこでも気軽に英会話のマンツーマンレッスンを受講でき、英会話スクールに比べて授業料が安いのが魅力です。
料金相場は「月額5,000〜10,000円程度」。人気のオンライン英会話は以下の記事で詳しく解説しているので是非ご覧ください。
短期集中で英会話習得を目指すならオンライン英語コーチングスクールがおすすめ。「英語パーソナルジム」とも呼ばれ、より結果を求められるビジネスマンから人気です。
料金相場は、月額15万円～25万円ほど（入会金含む）と高額ですが、海外留学をして英語の語学学校に通うのよりも低価格です。
おすすめは以下の記事で詳しく解説しているので是非ご覧ください。
そのほか、英語勉強法は以下の記事でも解説しているので合わせてご覧ください。
英語学習に便利なツール
このほかにも英語学習に便利なツールがあるのでいくつかご紹介します。
Kindle Unlimited
Kindle Unlimitedとは、Amazonが提供している電子書籍一部読み放題サービスです。
受験英語や旅行英会話、TOEIC対策など幅広いジャンルの英語関連の参考書が月額980円で定額読み放題になります。
参考書を1冊買う料金で読み放題になるのでとってもお得。そのほか、小説・雑誌・漫画・ビジネス書など120万冊以上が読み放題です。おすすめは以下の書籍。基礎英語の学習に最適です。
スタディサプリ ENGLISH
「スタディサプリ ENGLISH（スタサプ）」は、中学レベルの学び直しから実践的なビジネスシーンまで幅広く学べる英語学習アプリです。通学・通勤時間などの隙間時間に最適。
月額1,980～2,980円(税別)で毎日使っても1日あたり100円程度。目的別にさまざまなコースが用意され、7日間のお試し期間は無料で利用できます。詳細は以下リンクをチェックしてみてください。
| スタサプENGLISH | 無料期間 | 料金(税別) | |
|---|---|---|---|
| ビジネス英会話コース | 7日間無料 | 月額2,980円 | 無料で試す ＞ |
| 新日常英会話コース | 7日間無料 | 月額1,980円 | 無料で試す ＞ |
| 高校・大学 受験講座 | 14日間無料 | 月額1,980円 | 無料で試す ＞ |
| TOEIC対策コース | 7日間無料 | 月額2,980円 | 無料で試す ＞ |
ディズニー映画
実践的な英会話を学ぶなら映画やドラマ、アニメなどの映像作品がおすすめです。なかでもディズニー映画は英語難易度が低く、初心者向けの英語学習教材です。
動画配信サービスの「Disney+（ディズニープラス）」なら月額990円（税込）でディズニー、ピクサー、スター・ウォーズ、マーベルなど16,000作品を英語字幕・音声付きで視聴できます。
映画『ボヘミアン・ラプソディ』で英語学習【まとめ】
今回は、『ボヘミアン・ラプソディ』の英語タイトルと英語版購入方法、英語勉強法について解説してきました。
英語版の映画はネイティブの会話と正しい発音を学ぶ最適な勉強教材です。同じように話せるまで何度も繰り返し活用してください。そのほか英語学習におすすめの映画・ドラマは以下の記事で詳しく解説しています。
コメント