『きかんしゃトーマス』は、顔と意志を持った蒸気機関車やディーゼル機関車などの車両たちと、それに関わる人々を描いた物語です。
日本でも1990年より、フジテレビ系の番組『ひらけ!ポンキッキ』内で放送され、人気コーナーとなりました。
今回は、そんな『きかんしゃトーマス』の英語タイトルと英語版視聴方法を解説していきます。
『きかんしゃトーマス』の英語タイトルと由来
『きかんしゃトーマス』の英語タイトルは「Thomas & Friends」。日本語に訳すと「きかんしゃトーマスとなかまたち」です。
2003年の第7シリーズまでの英語タイトルは「Thomas the Tank Engine & Friends」。
原作はウィルバート・オードリー牧師の『汽車のえほん（The Railway Series）』です。
英語版『きかんしゃトーマス』の視聴方法・英語字幕
『きかんしゃトーマス』は、動画配信サービスのU-NEXT・Netflix・dTVで定額見放題で視聴できます。
ですが、基本的に日本語音声では英語学習に役立たないので以下のYouTubeをおすすめします。
英語版『きかんしゃトーマス』をYouTubeで視聴
『きかんしゃトーマス』はYouTubeの公式チャンネルで英語字幕付きで視聴できます。
英語字幕のつけ方はYouTube画面の右下の[設定]から[字幕]を選択。[英語（自動生成）]を選択すると見られるようになります。
英語字幕は自動生成ではありますが、「英語音声→英語字幕」なのでほとんど間違いはありません。
もしお子さんに英語を学ばせたいなら無料で見られるYouTubeがおすすめです。そのほかの無料英語教材は以下の記事でも解説しています。
専業主婦・子育て主婦が独学で英会話を習得する方法については以下の記事をご覧ください。
ディズニー映画も英語初心者や子供さんの英語学習教材に最適です。
『きかんしゃトーマス』が英語学習に最適な理由
ではここから、『きかんしゃトーマス』が英語学習に最適な理由を解説していきます。
初級クラスの英語難易度
『きかんしゃトーマス』は、子供向けの映画なので使われている英語は易しいです。
英語難易度は初級クラス。英語初心者にもおすすめできる作品です。
クリアで聞き取りやすい英語
『きかんしゃトーマス』は、クリアで聞き取りやすい英語で話されています。
会話スピードは適度な速さなので英語初心者でも理解しやすいです。
日常で役立つ英会話フレーズが多い
『きかんしゃトーマス』には、日常で役立つ英会話フレーズがたくさん出てきます。
どれも中学生レベルの英語で、実践的に役立つものばかり。中学校で習った単語・構文・イディオムが使われています。
イギリス英語が勉強できる
『きかんしゃトーマス』は、イギリスで製作された幼児向けテレビ番組です。
イギリス英語を勉強したい方におすすめで、正しいイギリスアクセントを学習することができます。
シリーズすべて英語教材になる
『きかんしゃトーマス』は1984年に放送開始して以来、第25シリーズまで製作され、長編作品も16作品に及びます。
すべて視聴すると結構な英語量で、シリーズを通して英語学習教材として活用できます。
英語版『きかんしゃトーマス』はこんな方におすすめ
- 日常で役立つ英語を学びたい方
- 英語難易度の低い作品で英語を学びたい方
- 子供と一緒に英語学習したい方
- イギリス英語を学びたい方
『きかんしゃトーマス』の各エピソードの長さは約7分と短いので、集中して英語学習に取り組めます。
また、英語がわからなくても映像で作品を楽しめるので、小さなお子さんにもおすすめです。
コメント