黒執事 は、枢やな による人気漫画を原作としたダークファンタジー作品です。
英語では Black Butler というタイトルで知られ、海外でも非常に人気があります。
舞台は19世紀のイギリス。
名門貴族ファントムハイヴ家の当主シエルと、完璧な執事セバスチャンの物語です。
この記事では
- 主人公・ファントムハイヴ家
- 屋敷の使用人
- 王室関係者
- ノアの方舟サーカス団
- その他登場人物
などに分けて、『黒執事』の英語キャラクター名をできるだけ網羅して紹介します。
漫画『黒執事』の英語タイトルと意味
漫画『黒執事』の英語タイトルは「Black Butler」です。『Butler』は「執事、使用人頭」を意味します。
黒執事｜主人公・ファントムハイヴ家 英語名
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| セバスチャン・ミカエリス | Sebastian Michaelis |
| シエル・ファントムハイヴ | Ciel Phantomhive |
| エリザベス・ミッドフォード | Elizabeth Midford |
| エドワード・ミッドフォード | Edward Midford |
| ヴィンセント・ファントムハイヴ | Vincent Phantomhive |
| レイチェル・ファントムハイヴ | Rachel Phantomhive |
ファントムハイヴ家の使用人 英語名
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| フィニアン | Finnian |
| メイリン | Mey-Rin |
| バルドロイ | Baldroy |
| タナカ | Tanaka |
王室関係者・貴族 英語名
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| 女王ヴィクトリア | Queen Victoria |
| チャールズ・グレイ | Charles Grey |
| チャールズ・フィップス | Charles Phipps |
| アレクシス・ミッドフォード | Alexis Midford |
| フランシス・ミッドフォード | Frances Midford |
黒執事｜死神（グリム・リーパー） 英語名
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| グレル・サトクリフ | Grell Sutcliff |
| ウィリアム・T・スピアーズ | William T. Spears |
| ロナルド・ノックス | Ronald Knox |
| アンダーテイカー | Undertaker |
黒執事｜ノアの方舟サーカス団 英語名
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| ジョーカー | Joker |
| ドール | Doll |
| ビースト | Beast |
| ダガー | Dagger |
| スネーク | Snake |
| ピーター | Peter |
| ウェンディ | Wendy |
| ジャンボ | Jumbo |
その他のキャラクター英語名
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| ラウ | Lau |
| 藍猫 | Ran-Mao |
| アロイス・トランシー | Alois Trancy |
| クロード・フォースタス | Claude Faustus |
| ハンナ・アナフェローズ | Hannah Anafeloz |
| ルカ・マッケン | Luka Macken |
『黒執事』の用語の英語
キャラクターと一緒に検索されやすい作品用語です。
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 執事 | Butler |
| 悪魔 | Demon |
| 死神 | Grim Reaper |
| 死神派遣協会 | Grim Reaper Dispatch Association |
| ファントムハイヴ家 | Phantomhive Family |
英語版漫画『黒執事』購入方法
英語版の漫画『黒執事』は、Amazonにてペーパーバック版（紙書籍）とKindle版が販売されています。
購入は以下リンクから。Amazonのサイトからは「試し読み」ができます。
↓日本語版『黒執事』はこちら。Amazonのサイトから「試し読み」ができます。
英語版アニメ『黒執事』Blu-ray・DVD
英語版のアニメ『黒執事』は以下の北米版Blu-ray・DVDで英語字幕・英語音声付きで視聴できます。
「北米版」は、英語字幕と英語音声が一致しているので英語学習教材としておすすめです。
漫画『黒執事』が英語学習に最適な理由
英語版の漫画『黒執事』は英語学習教材としても活用できます。その理由は以下の通りです。
中級～上級クラスの英語難易度
『黒執事』の舞台は19世紀末期のイギリスで、「名門貴族」や「悪魔」「契約」「復讐」などの設定により聞きなれない英単語がたくさん出てきます。
全体的に長めのセリフで英語版だけですべてを理解することは厳しいです。
英語難易度は中級～上級クラス。日本語版で一度内容を理解しておけば英語学習教材として活用できます。
多くの語彙・英語表現を勉強できる
『黒執事』では、多くの語彙が学べるほか、セバスチャンが日常生活を送るシーンでは、実用的な英語表現が盛り込まれています。
中学校で習った構文・イディオムが使われているのでとても勉強になります。
会話量が多く充実した内容
『黒執事』は、会話量が比較的多めの漫画なので、1冊勉強するだけで多くの英語表現を学ぶことができます。
日常で役立つ英会話フレーズも多く、英語を勉強するには充実の内容です。
“I am simply one hell of a butler”
あくまで執事ですから
漫画『黒執事』はこんな方におすすめ
- 楽しく英語を勉強したい方
- 英語難易度の低い作品で英語を学びたい方
- 『黒執事』が好きな方
『黒執事』が好きな方なら英語版で楽しく英語学習できるはずです。購入は以下リンクをチェックしてみてください。
黒執事の英語タイトル＆英語キャラ名【まとめ】
黒執事（英語：Black Butler）は、海外人気の高いダークファンタジー作品です。
代表的なキャラクターは次の通りです。
- Sebastian Michaelis
- Ciel Phantomhive
- Grell Sutcliff
- Undertaker
- Elizabeth Midford
海外では
- 「Sebastian Black Butler」
- 「Ciel Phantomhive」
- 「Grell Black Butler」
など キャラ名＋Black Butler の英語検索も多く見られます。
「黒執事」の英語キャラ名を調べている方は、この記事の一覧を参考にしてください。
コメント