｢とある科学の超電磁砲｣は英語で何？その意味と英語版の購入方法は？

正式タイトルは『とある魔術の禁書目録外伝とある科学の超電磁砲』。鎌池和馬のライトノベルシリーズ『とある魔術の禁書目録』のスピンオフ作品です。

その『とある科学の超電磁砲』の英語版は日本で販売されているのでしょうか？英語での言い方・意味とともに解説していきます。

『とある科学の超電磁砲』の英語タイトル

『とある科学の超電磁砲』の英語タイトルは「A Certain Scientific Railgun」です。

『Certain』は「(知らずに，または知っていても明言せずに)ある…，とある…」という意味。
『Scientific』は、「科学の、科学的な」という意味です。

『Railgun（レールガン）』は「物体を電磁気力（ローレンツ力）により加速して撃ち出す装置」のことをいいます。

英語版の漫画『とある科学の超電磁砲』は、Amazonにてペーパーバック版（紙書籍）が販売されています。

以下リンクから16巻まで購入できます。(1巻と13巻は販売なし)

英語版漫画『とある科学の超電磁砲』

リンク

また、日本語版の漫画『とある科学の超電磁砲』はAmazonにてペーパーバック版（紙書籍）とKindle版が販売されています。

購入は以下サイトから。Amazonのサイトからは「試し読み」ができます。

日本語版漫画『とある科学の超電磁砲』

リンク

英語版のアニメ『とある科学の超電磁砲』は以下の北米版Blu-ray・DVDで英語字幕・英語音声で視聴できます。

リンク

「北米版」は、英語字幕と英語音声が一致しているので英語学習教材としておすすめです。