SF映画の名作『マトリックス（The Matrix）』シリーズには、哲学的で印象的な英語セリフが数多く登場します。特に有名なフレーズとして
- There is no spoon
- Welcome to the real world
- What is real?
- Unfortunately, no one can be told what the Matrix is
などがあります。この記事では、マトリックスシリーズの英語セリフを一覧で紹介するとともに、映画シリーズの英語タイトル（原題）もまとめました。
マトリックスの有名な英語セリフ
| 英語セリフ | 日本語 |
|---|
| Welcome to the real world | 現実の世界へようこそ |
| What is real? | 現実とは何か |
| There is no spoon | スプーンなど存在しない |
| Unfortunately, no one can be told what the Matrix is | マトリックスとは説明できない |
| The Matrix is everywhere | マトリックスはどこにでもある |
| It is the world that has been pulled over your eyes | それは真実を隠すための世界だ |
| Free your mind | 心を解き放て |
| Ignorance is bliss | 知らない方が幸せだ |
| Choice is an illusion | 選択は幻想だ |
| Denial is the most predictable of human responses | 否定は人間の典型的な反応だ |
ネオ（Neo）の英語セリフ
| 英語セリフ | 日本語 |
|---|
| I’m trying to free your mind | 君の心を解放しようとしている |
| I won’t let you down | 失望させない |
| I know you’re out there | 君がそこにいるのは分かっている |
| I’m not afraid anymore | もう恐れない |
| I’m going to show them a world without you | 君たちのいない世界を見せる |
モーフィアスの英語セリフ
| 英語セリフ | 日本語 |
|---|
| Welcome to the real world | 現実へようこそ |
| Free your mind | 心を解き放て |
| The Matrix is everywhere | マトリックスはどこにでもある |
| You take the red pill | 赤い薬を選べば |
| I’m trying to free your mind | 君の心を解放しようとしている |
| You are the One | 君こそ救世主だ |
| Fate, it seems, is not without a sense of irony | 運命には皮肉がある |
エージェント・スミスの英語セリフ
| 英語セリフ | 日本語 |
|---|
| Humans are a disease | 人類は病気だ |
| We are the cure | 我々が治療法だ |
| I’d like to share a revelation | 啓示を教えよう |
| The purpose of life is to end | 生命の目的は終わること |
| I hate this place | 私はこの場所が嫌いだ |
| It’s the smell | 匂いがする |
| You are all infected | お前たちは感染している |
トリニティの英語セリフ
| 英語セリフ | 日本語 |
|---|
| The Matrix cannot tell you who you are | マトリックスはあなたの正体を決めない |
| The answer is out there | 答えは外にある |
| I believe in him | 私は彼を信じている |
| Neo… listen to me | ネオ、聞いて |
| You can’t die | あなたは死ねない |
『マトリックス』（1999）の英語セリフ
| 英語セリフ | 日本語 |
|---|
| There is no spoon | スプーンなど存在しない |
| Welcome to the real world | 現実へようこそ |
| I know kung fu | カンフーを知っている |
| Free your mind | 心を解き放て |
| Dodge this | これを避けてみろ |
『マトリックス リローデッド』の英語セリフ
| 英語セリフ | 日本語 |
|---|
| Choice is an illusion | 選択は幻想だ |
| We are getting aggravated | 状況が悪化している |
| Hope. It is the quintessential human delusion | 希望は人間の幻想だ |
| The problem is choice | 問題は選択だ |
| We can never see past the choices we don’t understand | 理解できない選択の先は見えない |
『マトリックス レボリューションズ』の英語セリフ
| 英語セリフ | 日本語 |
|---|
| Everything that has a beginning has an end | 始まりがあれば終わりがある |
| This is my last stand | これが最後の戦いだ |
| You played a dangerous game | 危険なゲームだった |
| The war is over | 戦争は終わった |
『マトリックス レザレクションズ』の英語セリフ
| 英語セリフ | 日本語 |
|---|
| Nothing comforts anxiety like a little nostalgia | 懐かしさは不安を和らげる |
| The Matrix is stronger than ever | マトリックスはさらに強くなった |
| We can’t see it, but we’re all trapped | 見えないが皆囚われている |
| Reality is based on fiction | 現実は虚構の上にある |
| It’s a game now | 今はゲームだ |
マトリックス映画シリーズの英語タイトル
| 日本語タイトル | 英語タイトル |
|---|
| マトリックス | The Matrix |
| マトリックス リローデッド | The Matrix Reloaded |
| マトリックス レボリューションズ | The Matrix Revolutions |
| マトリックス レザレクションズ | The Matrix Resurrections |
マトリックスの英語セリフ＆英語タイトル｜まとめ
マトリックスシリーズには、哲学的で印象的な英語セリフが数多く登場します。
特に有名なフレーズとして
- There is no spoon
- Welcome to the real world
- What is real?
- Free your mind
などがあります。また映画シリーズの英語タイトルは
- The Matrix
- The Matrix Reloaded
- The Matrix Revolutions
- The Matrix Resurrections
です。映画を英語で観ることで、こうしたセリフやフレーズを自然に覚えることができます。
コメント