チェンソーマン 英語タイトルは？意味・キャラ名・英語版漫画＆アニメ入手方法まとめ

『チェンソーマン（Chainsaw Man）』は、
日本だけでなく海外人気が非常に高いダークファンタジー作品です。

この記事では、

• チェンソーマンの英語タイトル・意味
• 海外での正式表記
• 英語版漫画・アニメ入手方法
• 主要キャラクターの英語名

について、初めて調べる方にも分かりやすく解説します。

漫画『チェンソーマン』の英語タイトルと意味

漫画『チェンソーマン』の英語タイトルは「Chainsaw Man」です。

これは日本語タイトルをそのまま英語化したもので、
海外でも公式タイトルとして統一されています。

Chainsaw Man の意味は？

• Chainsaw：チェンソー（電動ノコギリ）
• Man：人間

なじみのない一般の間では「チェーンソー」と呼ばれますが、業界では古くから「チェンソー」と表記しています。
また、英語では、「チェイン-ソゥˈʧeɪnˌsɑʊ(米国英語)」と発音します。

チェンソーマン主要キャラの英語名

漫画『チェンソーマン』に登場するキャラクターは以下のような英語名が使われています。

デビルハンター・主要人物

悪魔・デビル系キャラ（英語名）

英語名はすべて
👉 〇〇 Devil という非常に分かりやすい構造です。

英語版漫画『チェンソーマン』はどこで買える？

英語版の『チェンソーマン』は、
全21巻までがAmazonにてペーパーバック版（紙書籍）とKindle版で販売されています。

まずはここから｜『チェンソーマン』第1巻

物語の導入から読みたい方には、
シリーズ第1巻がおすすめです。

英語版『チェンソーマン』（Vol.1〜21）一覧

以下は、
英語版『チェンソーマン』をまとめた一覧です。

無料で”サンプル”が読めるのでチェックしてみてください。

↓日本語版はこちら。「試し読み」もできます。

英語版アニメ『チェンソーマン』は視聴できる？

英語版アニメ『チェンソーマン』は
以下のDVDで英語字幕・英語音声で視聴できます。

チェンソーマン 全12話 DVD 300分 アニメ 輸入版 価格：5,480円（税込、送料無料) (2026/1/13時点) 楽天で購入

チェンソーマンの英語翻訳の特徴

英語版では、

• 過激な言い回し
• ブラックジョーク
• 露骨な感情表現

が、英語圏向けに自然なスラングへ置き換えられています。

そのため、

• 直訳感が少ない
• 会話として自然
• 海外ファンの評価が高い

という特徴があります。

チェンソーマンは英語学習向き？

結論としては、

👉 中級〜上級者向けです。

理由

• スラングが多い
• 口語表現が中心
• ダークで感情的なセリフが多い

日常英会話よりも、

• 感情表現
• ネイティブっぽい言い回し

を知りたい人向けの作品です。

英語字幕・英語版で楽しむポイント

おすすめの使い方は👇

• 日本語音声 × 英語字幕
• 英語吹き替え × 英語字幕

セリフが短いため、
英語表現を追いやすいのが特徴です。

まとめ｜Chainsaw Manは英語でも評価が高いダーク作品

• 英語タイトル：Chainsaw Man
• 海外人気が非常に高い
• 英語版漫画・アニメともに充実
• 翻訳の完成度が高い

『チェンソーマン』は、
英語圏でも“衝撃作”として認知されている名作です。

英語字幕・英語版で楽しむことで、
原作とはまた違ったニュアンスも感じられるでしょう。

英語版の漫画は、スラスラ読めるまで何度も繰り返し活用してください。
そのほか、以下の記事で英語学習におすすめの漫画を詳しく解説しています。

アニメ・漫画で英語学習｜英語が楽しく身につく人気作品と活用法まとめ

英語の勉強を始めようと思っても、 参考書や単語帳が続かずに挫折してしまった経験はありませんか？ そんな人にこそおすすめなのが、 アニメ・漫画を使った英語学習です。 日本のアニメや漫画は、いまや世界中で親しまれており、 公式の英語版アニメ・英語版コミックも数多く存在します すでに内容を知っている作品なら、英語でもストレスなく楽しめるのが大きな魅力です。 この記事では、 アニメ・漫画で英語を学ぶメリット 英語学習に向いているおすすめ作品 英語版アニメ・漫画の楽しみ方 をまとめて紹介します。 「英語を勉強する」というより、英語に自然と触れる入口として活用してください。

english-meister.com