『ブルーピリオド』の英語タイトルは、Blue Periodです。英語版の漫画でも、この英語タイトルが使われています。
また、矢口八虎や鮎川龍二、桑名マキ、高橋世田介など、主要キャラクターにも英語表記があります。
この記事では、『ブルーピリオド』の英語版漫画、英語タイトル、キャラクター名、東京藝術大学を目指す登場人物や作中の美術関連用語などをまとめて紹介します。
英語版漫画『ブルーピリオド』はどこで買える？
英語版の漫画『ブルーピリオド』は、
Amazonにてペーパーバック版（紙書籍）で販売されています。
英語版漫画は海外向けに刊行されており、日本語版と同じく、主人公・矢口八虎が美術の世界にのめり込んでいく物語を英語で読むことができます。
以下サイトから購入できます。
↓日本語版はこちら。Amazonのサイトからは「試し読み」ができます。
『ブルーピリオド』の英語タイトルと意味
漫画『ブルーピリオド』の英語タイトルは「Blue Period」です。
「Blue」は「青」、「Period」は「時代・時期・期間」という意味があります。
したがって、『ブルーピリオド』とは、
有名な画家パブロ・ピカソ初期（二十歳ごろ）の「青の時代」の英語表記です。
「青の時代」はピカソが青春時代に描いた絵の画風を指し、そこから転じて｢青の時代｣と言えば孤独で不安な青春時代を表す言葉として使われています。
『ブルーピリオド』キャラクターの英語名一覧
『ブルーピリオド』のキャラクター名は、英語版でも基本的にローマ字表記が使われています。
主要キャラクターを一覧にすると、以下の通りです。
| 日本語名 | 英語表記 |
|---|---|
| 矢口八虎 | Yatora Yaguchi |
| 鮎川龍二 | Ryuji Ayukawa |
| 高橋世田介 | Yotasuke Takahashi |
| 桑名マキ | Maki Kuwana |
| 森まる | Maru Mori |
| 橋田悠 | Haruka Hashida |
| 大葉真由 | Mayu Oba |
| 恋ヶ窪晋 | Shin Koigakubo |
| 歌島 | Utashima |
『ブルーピリオド』の美術・学校関連用語の英語表記
『ブルーピリオド』では、美術や大学受験に関する言葉が数多く登場します。
| 日本語 | 英語 |
|---|---|
| 美術 | art |
| 絵画 | painting |
| 絵 | picture / painting |
| 芸術 | art |
| 美術部 | art club |
| 美術大学 | art university |
| 美術予備校 | art prep school |
| デッサン | drawing / sketch |
| 油絵 | oil painting |
| 水彩画 | watercolor painting |
| 作品 | artwork |
| 模写 | copying / reproduction |
| 構図 | composition |
| 色彩 | color / coloring |
| 東京藝術大学 | Tokyo University of the Arts |
『ブルーピリオド』の英語｜まとめ
『ブルーピリオド』の英語タイトルは、Blue Periodです。
「Blue Period」は直訳すると「青の時代」ですが、美術史ではピカソが青を基調とした作品を多く描いた時期を指す言葉として知られています。
英語版漫画も刊行されており、英語版ではYatora Yaguchi、Ryuji Ayukawa、Yotasuke Takahashi、Maki Kuwanaなど、キャラクター名を英語表記で確認できます。
また、作品の舞台となる東京藝術大学はTokyo University of the Arts、美術作品はartwork、油絵はoil paintingなど、作中に登場する美術関連の言葉にも英語表現があります。
『ブルーピリオド』を英語で調べるときは、作品名の「Blue Period」と主要キャラクターの英語表記を押さえておけば、英語版漫画やアニメを探すときにも役立ちます。
