ブルーロックの英語は？漫画・キャラ名・セリフの英語表記

『ブルーロック』の英語タイトルは、BLUE LOCKです。
英語版の漫画やアニメでも、作品名は BLUE LOCK と表記されています。

また、潔世一や糸師凛、凪誠士郎、蜂楽廻などのキャラクター名だけでなく、チーム名・ポジション・サッカー用語・作中の能力や技にも英語表記があります。

この記事では、『ブルーロック』の英語タイトル、英語版漫画、キャラクター名、チーム名、ポジション、作中用語などの英語表記をまとめて紹介します。

『ブルーロック』の英語タイトルと意味

『ブルーロック』の英語タイトルは、BLUE LOCKです。「Blue」は「青」、「Lock」は「鍵をかける」「閉じ込める」「固定する」などの意味があります。

ただし、作品タイトルの BLUE LOCK は、単純に「青い鍵」と訳すものではありません。

作中では、日本をワールドカップ優勝に導くストライカーを育成するための特殊な施設・プロジェクトとして「青い監獄（ブルーロック）」が登場します。

そのため、英語版でも作品そのものの名称として BLUE LOCK が使われています。

英語版漫画『ブルーロック』はどこで買える？

英語版の漫画『ブルーロック』は、Amazonにて販売されています。
電子書籍版はなく、ペーパーバック版（紙書籍）のみです。購入は以下リンクから。

『ブルーロック』キャラクターの英語名一覧

『ブルーロック』のキャラクター名は、基本的に日本語の名前をローマ字表記した形になっています。

主要キャラクターを英語表記でまとめると以下の通りです。

チーム名・組織名の英語表記

『ブルーロック』のポジションを英語でいうと？

サッカー漫画なので、ポジションの英語も重要です。

「ストライカー」は striker、「フォワード」は forward と表現します。

『ブルーロック』ではストライカーを目指す選手たちが中心になるため、striker は作品を理解するうえでも重要な英単語です。

作中用語・サッカー用語の英語表記

『ブルーロック』には、通常のサッカー用語に加えて、作品独自の言葉も多数登場します。

特に ego / egoist は『ブルーロック』を語るうえで重要なキーワードです。

『ブルーロック』の技・能力を英語でいうと？

『ブルーロック』では、キャラクターそれぞれの武器や能力が大きな特徴になっています。
たとえば潔世一なら、

• Direct Shot
• Meta Vision

などが代表的です。

また、凪誠士郎のトラップ、蜂楽廻のドリブル、千切豹馬のスピードなど、キャラクターごとに特徴的な能力があります。

『ブルーロック』の世界・場所の英語

物語の舞台はブルーロック内部だけではなく、学校、グラウンド、スタジアム、代表チームの施設などにも広がっていきます。

ブルーロックは、300人のストライカーを集め、競争を繰り返しながら世界一のストライカーを生み出そうとする特殊なプロジェクトです。

そのため、作品を英語で説明するときは training facility や competition だけでなく、survival、elimination、rival、ranking などの言葉も重要になります。

『ブルーロック』のエゴ・勝負・成長に関する英語

『ブルーロック』では ego が単なる「わがまま」や「自分勝手」という意味ではありません。

作品の作者・金城宗幸氏は、エゴをテーマにした理由について、エゴイストを「自分自身の意志と行動によって自分の人生を切り開く人」という趣旨で説明しています。

そのため、ego、egoist、ambition、desire to win、competitive spirit などは、『ブルーロック』を理解するうえで特に重要な英語です。

『ブルーロック』に関連する英語表現

『ブルーロック』のストーリーを英語で説明するときは、サッカーのプレーだけでなく、「勝ちたい」「自分の力を証明したい」「ライバルを超えたい」といった表現がよく使えます。

特に find one’s weapon は『ブルーロック』らしい表現です。

一般的なスポーツ作品では「得意技」や「長所」と表現するところを、『ブルーロック』では自分だけの「武器」を見つけ、それを磨いていくことが重要になります。

また、prove oneself は「自分の実力を証明する」、surpass oneself は「自分自身を超える」という意味です。

自分の限界を突破しながら成長していく『ブルーロック』のキャラクターを説明するときにも使いやすい表現です。

『ブルーロック』の英語のセリフ・名言

潔世一（Yoichi Isagi）の英語のセリフ

己の中にあるエゴに目覚め、ライバルたちを「喰らう」ことで進化を遂げていく主人公・潔世一の、ピッチ上での圧倒的な覚醒と成長を表すセリフです。

糸師凛（Rin Itoshi）の英語のセリフ

圧倒的な技術と冷徹なまでのゲームメイク能力を持ち、周囲を「見下ろす」絶対的エースとして君臨する凛の、強烈なエゴイズムとプライドが込められています。

絵心甚八（Jinpachi Ego）の英語のセリフ

「ブルーロック」プロジェクトの生みの親であり、日本サッカー界を根本から覆すための過激で強烈な哲学を選手たちに叩き込む、強烈なカリスマ性を放つ名言です。

そのほかの注目キャラクターの名言

英語版アニメ『ブルーロック』はある？

『ブルーロック』には英語版アニメがあります。
海外向けにも英語字幕・英語吹き替えが展開されており、英語で作品を楽しむことができます。

ブルーロック 第1期 1-12話 300分 パート1 DVD アニメ 輸入版 価格：4,980円（税込、送料無料) (2026/8/25時点) 楽天で購入

『ブルーロック』の英語｜まとめ

『ブルーロック』の英語タイトルは BLUE LOCK です。

英語版漫画やアニメでもこのタイトルが使われており、潔世一は Yoichi Isagi、蜂楽廻は Meguru Bachira、糸師凛は Rin Itoshi、凪誠士郎は Seishiro Nagi と表記されます。

また、キャラクター名だけでなく、Bastard München、Manshine City、Ubers、Paris X Genなどのチーム名や、Striker、Forward、Goal、Assist、Dribblingといったサッカー関連の英語表現も登場します。

『ブルーロック』を英語で検索したり、英語版漫画・アニメを楽しんだりする際には、こうした英語表記を知っておくと作品の情報を探しやすくなります。

【関連記事】英語版の漫画・アニメ

東京リベンジャーズの英語は？漫画・キャラ名・セリフ

2017年より「週刊少年マガジン」で連載開始した『東京卍リベンジャーズ』。不良だった主人公が中学時代へのタイムリープ能力に目覚めたことを機に、かつての恋人が殺害される運命を変えるべく元凶となる暴走族チームで成り上がる姿を描いたサスペンス作品です。英語版の『東京卍リベンジャーズ』は現在日本での発売はあるのでしょうか？英語での言い方とともに解説していきます。

english-meister.com

鬼滅の刃の英語は？英語版漫画・キャラ名・技の英語表記

鬼滅の刃』の英語版漫画は、 『Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba』というタイトルで販売されています。 Demon は「悪魔・鬼」、slayer は「殺す人・退治する人」という意味です。 そのため Demon Slayer は、「鬼を退治する者」「鬼殺し」といった意味になります。 ただし、英語版の正式タイトルは単純な Demon Slayer だけではなく、 Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba と表記されています。 この記事では、英語版漫画『Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba』の購入方法を紹介するとともに、作中に登場するキャラクターや「鬼殺隊」「柱」「呼吸」「技」などの英語表記をまとめています。

english-meister.com

呪術廻戦の英語は？英語版漫画・キャラ名の英語表記

『呪術廻戦』の英語タイトルは、Jujutsu Kaisenです。 英語版の漫画やアニメでも、この英語タイトルが使われています。 また、虎杖悠仁や伏黒恵、釘崎野薔薇、五条悟などのキャラクター名だけでなく、呪術師・呪霊・術式・領域展開・技名などにも英語表記があります。 この記事では、『呪術廻戦』の英語版漫画、英語タイトル、キャラクター名、呪術師や呪霊、術式・技・作中用語などの英語表記をまとめて紹介します。

english-meister.com

チェンソーマンの英語は？漫画・キャラ名・セリフの英語表記

『チェンソーマン』の英語タイトルは 「Chainsaw Man」 です。 英語版の漫画も販売されており、原作漫画は英語圏向けに翻訳されています。 この記事では、『チェンソーマン』の英語タイトル、英語版漫画、主要キャラクターの英語名、悪魔や能力などの英語表記をまとめます。

english-meister.com

推しの子の英語は？漫画＆キャラ名・セリフの英語表記

『推しの子』の英語タイトルは、Oshi no Koです。 英語版の漫画やアニメでも、作品名は Oshi no Ko と表記されています。 また、星野アイやアクア、ルビー、有馬かな、黒川あかねなどのキャラクター名だけでなく、B小町や劇団ララライなどのグループ・組織名、芸能界に関する用語にも英語表記があります。 この記事では、『推しの子』の英語タイトル、英語版漫画、キャラクター名、グループ名、芸能関係の用語などの英語表記をまとめて紹介します。

english-meister.com

チ。-地球の運動について-の英語は？漫画・セリフの英語表記

Orb: On the Movements of the Earthです。英語版漫画でも、このタイトルが使われています。 「チ。」という日本語タイトルとは大きく異なり、英語版では作品のテーマである地球の運動を表すタイトルになっています。 また、ラファウ、ノヴァク、オクジーなどのキャラクター名だけでなく、地動説・天動説・天文学・惑星など、作中に登場する重要な用語にも英語表記があります。 この記事では、『チ。―地球の運動について―』の英語タイトル、英語版漫画、キャラクター名、天文学・地動説に関する英語表現をまとめて紹介します

english-meister.com