2016年公開の映画『モアナと伝説の海』は、美しい海と、その海に選ばれ愛されたひとりの少女の心の成長を圧巻の歌と映像で描いた感動の物語です。
音楽・英語・ストーリーのバランスが非常に良く、英語学習向けとしても評価が高い作品で、
特に、
- 主題歌「どこまでも（How Far I’ll Go）」
- はっきりした発音
- 前向きで感情が分かりやすい英語
が特徴。英語初心者〜中級者のステップアップ作品として人気があります。
この記事では、
- モアナと伝説の海の英語タイトル
- 登場キャラクターの英語名
- 有名な英語セリフ
- 英語学習に使える？難易度は？
- 英語版で観る方法
までをまとめました。英語学習目的の方にも、映画ファンの方にも役立つ内容です。
映画『モアナと伝説の海』の英語タイトル
映画『モアナと伝説の海』の英語タイトルは「Moana」です。
「Moana」とは、ハワイ語・マオリ語で「海」「深海」「広大な水面」などの意味があります。
👉 海と強く結びついた物語であることが、
名前そのものに込められているのが特徴です。
登場キャラクターの英語名一覧
英語学習ではキャラ名の整理も重要です。
- Moana（モアナ）
- Maui（マウイ）
- Chief Tui（トゥイ／モアナの父）
- Sina（シーナ／モアナの母）
- Grandma Tala（タラおばあちゃん）
- Te Fiti（テ・フィティ）
- Te Kā（テ・カー）
👉 固有名詞が多いですが、
セリフ自体はシンプルで聞き取りやすいです。
モアナと伝説の海の英語主題歌は？
最も有名な主題歌はこちら👇
「どこまでも」の英語タイトル
How Far I’ll Go
- 日本語版：どこまでも
- 英語版：How Far I’ll Go
その他の有名な英語楽曲
- Where You Are
- You’re Welcome
- We Know the Way
👉 歌詞が比較的シンプルで、
英語＋音楽学習の両立がしやすい作品です。
映画『モアナと伝説の海』の英語の名言・セリフ
映画『モアナと伝説の海』には英語の名言・セリフがたくさんあります。そのいくつかをご紹介します。
That come what may, I know the way!
何が起こったとしても、私は進むべき道を知ってる！
Once you know what you like, well there you are．
自分が何を好きなのか分かったなら、そこがお前の居場所さ。
Sometimes who we wish we were, what we wish we could do—it’s just not meant to be.
時々、私達がなりたいと思っている自分や、やりたいと強く願うことと、運命とは違うことがあるんだよ。
Happiness is where you are.
幸せは、今お前がいるところにある。
- The ocean chose me.
「海が私を選んだのよ」 - Why you’re acting weird？
「どうして変な風にふるまうの」 - Your face reminds me of Winnie the Pooh.
「あなたの顔見るとプーさん思い出すよ」 - Ah~ I wish I could travel abroad, but I can’t.
「あぁ～、わたしも海外旅行に行けたら良いのにな、でも行けないな」
どれも中学校で習った単語・構文・イディオムが使われています。
モアナと伝説の海は英語学習に使える？難易度は？
結論から言うと👇
英語学習向けディズニー映画の中でも、かなり優秀です。
英語レベルの目安
- 初心者〜中級者向け
英語学習に向いている理由
- 主人公の英語がクリアで聞き取りやすい
- 感情とセリフが一致して理解しやすい
- 歌が多く、リズムで英語に慣れやすい
- 前向きな表現が多く、モチベーション維持しやすい
👉 「英語学習を続けたい人」に特に向いている作品です。
歌を使った英語学習もおすすめ
- 歌詞を見ながらリスニング
- サビを覚えて口ずさむ
- カタカナ歌詞→英語歌詞へ移行
👉 How Far I’ll Go は英語学習者の定番曲です。
英語版の『モアナと伝説の海』を視聴する方法
英語版の映画『モアナと伝説の海』は、
英語音声・英語字幕で視聴することができます。
主な視聴方法は以下の2つです。
Blu-ray・DVDで視聴する
市販されているBlu-ray・DVDには、
英語音声・英語字幕が収録されているものがあります。
すでにディスクを持っている場合は、
再生時に音声・字幕設定を切り替えることで英語版を楽しめます。
英語版の映画『モアナと伝説の海』は以下のBlu-ray・DVDで英語字幕・英語音声で視聴できます。
動画配信サービスで視聴する
『モアナと伝説の海』は動画配信サービスのDisney+（ディズニープラス）で英語字幕・英語音声で視聴できます。
Disney+では、
英語音声・英語字幕を簡単に切り替えられるため、
英語学習目的の視聴にも向いています。
👉 英語学習に使えるディズニー映画を
英語音声・英語字幕で視聴するなら
【Disney+（ディズニープラス）公式サイトはこちら】
なお、Disney+（ディズニープラス）では、
- ライオンキング
- 美女と野獣
- トイ・ストーリー
など、英語学習に向いたディズニー映画が多数配信されています。
映画『モアナと伝説の海』の英語スクリプト
映画『モアナと伝説の海』の英語スクリプトは以下リンクにてご覧いただけます。スクリプトは英語学習に役立ちます。
そのほか、英語学習におすすめのディズニー作品は以下の記事でも解説しています。
映画『モアナと伝説の海』が英語学習に最適な理由
英語版の映画『モアナと伝説の海』は英語学習教材としても活用できます。その理由は以下の通りです。
初級～中級クラスの英語難易度
『モアナと伝説の海』は、子供向けの映画なので使われている英語は易しいです。
英語難易度は初級～中級クラス。英語初心者にもおすすめできる作品です。
クリアで聞き取りやすい英語
『モアナと伝説の海』は、クリアで聞き取りやすい英語で話されています。
会話スピードも適度な速さなので英語初心者でも理解しやすいです。
歌からも英語が学べるミュージカル映画
映画『モアナと伝説の海』には、日本語にも訳されている「どこまでも ~How Far I’ll Go~」など素晴らしい劇中歌がいくつも挿入されています。
洋楽も英語学習に活用できる教材で、歌詞を覚えて歌うことで発音や英語のリズムが身につけることができます。
日常で役立つ英会話フレーズが多い
映画『モアナと伝説の海』には、日常で役立つ英会話フレーズがたくさん出てきます。
- The ocean chose me.
「海が私を選んだのよ」 - Why you’re acting weird？
「どうして変な風にふるまうの」 - Your face reminds me of Winnie the Pooh.
「あなたの顔見るとプーさん思い出すよ」 - Ah~ I wish I could travel abroad, but I can’t.
「あぁ～、わたしも海外旅行に行けたら良いのにな、でも行けないな」
どれも中学校で習った単語・構文・イディオムが使われています。
まとめ｜モアナは「歌×英語学習」に最適なディズニー作品
- 英語タイトルは Moana
- 続編は Moana 2
- 主題歌は How Far I’ll Go
- 英語は聞き取りやすく初心者向け
- Disney+で英語版視聴が可能
👉 『モアナと伝説の海』は「楽しく英語を続けたい人」に最適な1本です
英語版の映画はネイティブの会話と正しい発音を学ぶ最適な勉強教材ですので、同じように話せるまで何度も繰り返し活用してください。
そのほか英語学習におすすめの映画・ドラマは以下の記事で詳しく解説しています。
コメント