『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』は、友達を作ろうとも思わず、いつも一人でいるひねくれた高校生。それを見かねた教師によって「奉仕部」という部活に入れられてからの高校生活を描いたラブコメディ作品です。
今回は、そんな『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』の英語タイトルと英語版小説・漫画・アニメ購入方法などを解説していきます。
『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』の英語タイトル
『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』の英語タイトルは漫画版とアニメ版で異なっています。
漫画版→「MY youth romantic comedy is wrong AS I EXPECTED.」
アニメ版→「My Teen Romantic Comedy SNAFU」
漫画版の「AS I EXPECTED」とは「私が予期していたとおりに」という意味。アニメ版の「SNAFU」とは「バカバカしいほどに混乱した状況」を意味するネットスラングです。
英語版『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』購入方法
英語版の小説『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』は、Amazonにてペーパーバック版（紙書籍）が販売されています。
以下リンクから11巻まで購入できます。
↓日本語版小説はこちら。Amazonのサイトからは「試し読み」ができます。
また、英語版の漫画『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』もAmazonにててペーパーバック版（紙書籍）が販売されています。
以下リンクから16巻まで購入できます。
↓日本語版漫画はこちら。Amazonのサイトからは「試し読み」ができます。
また、『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』はAudible（オーディブル）の対象作品で、会員なら追加料金なし（￥0）で聴き放題です。
英語版『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』視聴方法
英語版のアニメ『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』は以下の北米版Blu-ray・DVDで英語字幕・英語音声で視聴できます。
「北米版」は、英語字幕と英語音声が一致しているので英語学習教材としておすすめです。
英語版『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』が英語学習に最適な理由
英語版の小説『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』は英語学習教材としても活用できます。その理由は以下の通りです。
中級クラスの英語難易度
『このやはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』は、難解な単語も出てきますが、一度日本語版を読みこんでおくか、日本語版と英語版を見比べながら精読すれば理解できるはずです。
英語難易度は中級クラス。中学～高校でで習った構文・イディオムもたくさん出てくるのでとても勉強になります。
ライトノベルなので読みやすい
『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』は、ライトノベル特有の読みやすさがあるので飽きずに継続して英語学習に取り組めます。
多くの語彙・英語表現を勉強できる
『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』には、日常で役立つ英会話フレーズがたくさん出てきます。
実用的なフレーズも多く、本書を1冊勉強するだけで多くの英語表現を学ぶことができます。
英語版『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』はこんな方におすすめ
- 楽しく英語を勉強したい方
- 語彙を増やしたい方
- 『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』が好きな方
『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』が好きな方なら英語版で楽しく英語学習できるはずです。購入は以下リンクをチェックしてみてください。
『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』で英語学習【まとめ】
今回は、『やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。』の英語タイトルと英語版購入方法について解説してきました。
英語版の小説・漫画は音読と多読に最適な勉強教材です。スラスラ読めるまで何度も繰り返し活用してください。そのほか英語学習におすすめの漫画は以下の記事で詳しく解説しています。
コメント