『美少女戦士セーラームーン』は、中学生二年生の月野うさぎと太陽系惑星のセーラー戦士の戦いを描いたストーリーで、海外で熱狂的な支持を受ける人気作品です。
今回は、そんな『美少女戦士セーラームーン』の英語タイトルと英語版漫画・アニメ購入方法などを解説していきます。
『美少女戦士セーラームーン』の英語タイトル
漫画『美少女戦士セーラームーン』の英語タイトルは「Sailor Moon」です。
『Sailor』とは「船員、船乗り、水兵」を意味し、『Moon』は「月」を意味します。
もともと、セーラー服はイギリスの海軍が発祥です。後に子供服や女性のファッションとして世界的に流行しました。
また、『セーラームーン』に登場するキャラクターは以下ような英語名が使われています。
| 月野うさぎ | Serena Tsukino | Sailor Moon |
| 火野レイ | Raye Hino | Sailor Mars |
| 水野亜美 | Amy Anderson | Sailor Mercury |
| 木野まこと | Lita Kino | Sailor Jupiter |
| 愛野美奈子 | Mina Aino | Sailor Venus |
| ちびうさ | Rini | Sailor Chibi Moon |
| 天王はるか | Amara Tenoh | Sailor Uranus |
| 海王みちる | Michelle Kaioh | Sailor Neptune |
| 冥王せつな | Trista Meioh | Sailor Pluto |
| 土萠ほたる | Hotaru Tomoe (Jenny) | Sailor Saturn |
| 地場衛 | Darien Shields | Tuxedo Mask |
英語版『美少女戦士セーラームーン』を読む方法
英語版の『美少女戦士セーラームーン』は、Amazonにてバイリンガル版が販売されていています。
バイリンガル版は、セリフの吹き出しに英文と日本語訳が記載された書籍です。原文に忠実に英語翻訳されており、英語学習に役立つように工夫されています。
英語版アニメ『セーラームーン』の視聴方法
英語版のアニメ『セーラームーン（SEASON 1 – PART 2）』は以下のDVD・Blu-rayで英語字幕・英語音声で視聴できます。
『美少女戦士セーラームーン』が英語学習に最適な理由
英語版の漫画『セーラームーン』は英語学習教材としても活用できます。その理由は以下の通りです。
初級クラスの英語難易度
『セーラームーン』は子供向けの作品で使われている英語はそれほど難しくありません。
英語難易度は初級クラス。英語初心者でも楽しく読み進めることができる作品です。
日常で役立つ英会話フレーズが多い
『セーラームーン』は、実用的な英会話フレーズがたくさん使われています。
漫画特有のスラングのような崩れた言葉は少なく、短いセリフが多いので理解しやすいのも特徴。中学校で習った単語・構文・イディオムが使われています。
子供向けの英語学習教材になる
『セーラームーン』は、子供向けの英語学習教材として活用できます。
まだ英語がわからない小さなお子さんにも「英語に興味を持つ」キッカケとして買い与えてみるのもおすすめです。
漫画『セーラームーン』はこんな方におすすめ
- 楽しく英語を勉強したい方
- お子さんに英語を学ばせたい方
- 英語難易度の低い作品で英語を学びたい方
- 『セーラームーン』が好きな方
『セーラームーン』が好きな方なら英語版で楽しく英語学習できるはずです。購入は以下リンクをチェックしてみてください。
漫画『セーラームーン』で英語学習【まとめ】
今回は、『セーラームーン』の英語タイトルと英語版漫画購入方法について解説してきました。
英語版の漫画は音読と多読に最適な勉強教材です。スラスラ読めるまで何度も繰り返し活用してください。そのほか英語学習におすすめの漫画は以下の記事で詳しく解説しています。
コメント