1989年に公開された『リトル・マーメイド』は、アンデルセンの世界的な名作童話「人魚姫」をミュージカル風にアレンジした名作アニメです。
今回は、そんな『リトル・マーメイド』の英語タイトルと英語版購入方法、映画の名言について解説していきます。
映画『リトル・マーメイド』の英語タイトルと意味
映画『リトル・マーメイド』の英語タイトルは「The Little Mermaid」です。
映画の原作であるアンデルセンの世界的な名作童話「人魚姫 “The Little Mermaid”」の英語名がそのまま使われています。
童話・映画のタイトルは「The Little Mermaid」ですが、「mermaid」だけでも「人魚」という意味があります。
映画『リトル・マーメイド』の英語版購入方法
英語版の映画『リトル・マーメイド』は以下のBlu-ray・DVDで英語字幕・英語音声で視聴できます。MovieNEXは、購入者だけが楽しめる特別コンテンツも充実しています。
言語 : 英語, 日本語
字幕 : 英語, 日本語
販売元 : ウォルト・ディズニー・ジャパン株式会社
＜商品内容＞
・ブルーレイ 1枚
・DVD 1枚
・デジタルコピー
・MovieNEXワールド
映画『リトル・マーメイド』の英語版をサブスク視聴
2023年7月現在、映画『リトル・マーメイド』は動画配信サービスのDisney+（ディズニープラス）で見放題配信されています。
Disney+（ディズニープラス）は、月額990円（税込）でディズニーの作品だけでなく、ピクサー、マーベル、スター・ウォーズなどの話題作や新作、オリジナルコンテンツを楽しむことができる動画配信サービスです。
見放題作品は16,000本以上あり、すべての作品には英語字幕と英語音声のオプションが用意されているため、英語学習にも活用できます。
詳細は以下リンクをチェックしてみてください。
▶ディズニープラス詳細情報
なお、ディズニープラスでは無料お試し期間は提供されていませんが、映画『リトル・マーメイド』の本編に加えて、シリーズ作品や特典映像なども見放題で配信されています。
- 映画『リトル・マーメイドII／Return to The Sea』
- 映画『リトル・マーメイドⅢ／はじまりの物語』
- アニメ『リトル・マーメイド』
- アニメ『リトル・マーメイド／迷子のスポット』
- メイキング・オブ『リトル・マーメイド』
Disney+（ディズニープラス）では以下のディズニー作品も定額見放題で配信されています。
映画『リトル・マーメイド』の英語スクリプト
映画『リトル・マーメイド』の英語スクリプトは以下リンクにてご覧いただけます。スクリプトは英語学習に役立ちます。
そのほか、英語学習におすすめのディズニー作品は以下の記事でも解説しています。
映画『リトル・マーメイド』の英語の名言・セリフ
映画『リトル・マーメイド』には英語の名言・セリフがたくさんあります。そのいくつかをご紹介します。
Watch and you’ll see, someday I’ll be part of your world.
見ていて、いつか私はきっとあなたの世界の一員になるから。
I just don’t see how a world that makes such wonderful things could be bad.
こんなに素敵なものを作り出す人間の世界が悪いだなんて、信じられない。
Bright young woman, sick of swimming, ready to stand.
泳ぐことにはもう飽きたわ。今こそ、立ち上がるのよ。
I don’t know when, I don’t know how, but I know something’s starting right now.
いつになるか、どうすればいいのかはわからないけれど、でも今何かが始まったのよ。
Who says that my dreams have to stay my dreams?
私の夢は夢のままでいなきゃいけないなんて、誰が言ったの？
You want something done, you’ve got to do it yourself.
何かをして欲しいなら、まずは自分がやらないといけないよ。
Have you ever seen anything so wonderful in your entire life?
こんな素晴らしい物を今まで見たことある?
Life is full of tough choices, isn’t it?
人生って難しい選択がたくさんあるよね。そうでしょ？
映画『リトル・マーメイド』が英語学習に最適な理由
英語版の映画『リトル・マーメイド』は英語学習教材としても活用できます。その理由は以下の通りです。
初級～中級クラスの英語難易度
『リトル・マーメイド』は、ややテンポの速い会話スピードですが、使われている英語はそれほど難しくありません。
中学校で習う英語で理解できるので英語難易度は初級～中級クラス。英語初心者でも楽しく視聴できる作品です。
歌からも英語が学べるミュージカル映画
『リトル・マーメイド』は、「Under the Sea」や「Part of Your world」などの有名な楽曲が挿入されているミュージカル映画で、英語がわからなくても楽しく映画を鑑賞できます。
また、洋楽からも英語を勉強することができ、歌詞を覚えて歌うことで発音や英語のリズムが身につきます。
日常で役立つ英会話フレーズが多い
映画『リトル・マーメイド』には、日常で役立つ英会話フレーズがたくさん出てきます。
- I’m really looking forward to this performance.
「私はこのパフォーマンスを本当に楽しみにしている」 - Let’s get out of here.
「ここから出ましょう」 - Look what we found.
「私たちが見つけたものを見て」 - It wasn’t her fault.
「それは彼女のせいではありませんでした」 - I won’t leave you.
「あなたを置き去りにはしない」
どれも中学校で習った単語・構文・イディオムが使われています。
映画『リトル・マーメイド』はこんな方におすすめ
- 日常で役立つ英語を学びたい方
- 歌で英語の勉強したい方
- 子供と一緒に英語を勉強したい方
- 聞き取りやすい英語で勉強したい方
- 『リトル・マーメイド』が好きな方
『リトル・マーメイド』が好きな方なら英語版で楽しく英語学習できるはずです。Disney+（ディズニープラス）を活用して英語音声・英語字幕で映画を視聴してみてください。
英語版『リトル・マーメイド』の視聴はディズニープラスがおすすめ
英語版の『リトル・マーメイド』の視聴するなら、動画配信サービスのDisney+（ディズニープラス）一択です。
その理由は以下の通り。
- DVD・Blu-rayを購入するより低価格
- 英語字幕・英語音声で視聴できる
- ほかのディズニー作品も視聴できる
DVD・Blu-rayを購入するより低価格
Disney+（ディズニープラス）は、月額990円の動画配信サービスでDVD・Blu-rayを購入するよりも低価格で英語版の『リトル・マーメイド』を視聴できます。
有料レンタルなど別途に課金する要素はないので、月額990円以外の出費は必要ありません。
英語字幕・英語音声で視聴できる
Disney+（ディズニープラス）では、英語字幕・英語音声で視聴できるので、英語学習教材として非常に役立ちます。映画の途中で字幕ON/OFFの切り替えできるのでとっても便利です。
英語字幕・英語音声に一部のみ、もしくは対応していない動画配信サービスがほとんどなので、英語学習に利用するならDisney+（ディズニープラス）が最適です。
ほかのディズニー作品も視聴できる
Disney+（ディズニープラス）では、ディズニー作品に加えて、ピクサー、スター・ウォーズ、マーベル、ナショナル ジオグラフィック、スターの人気作品16,000本以上を見放題で視聴できます。
新たに加わったスターでは『ウォーキング・デッド』『Glee』などの海外ドラマや、『東京リベンジャーズ』などの日本の人気アニメも見られるようになりました。
さらにはスピンオフ作品やオリジナル短編アニメーションなどオリジナルコンテンツも充実。さらに詳しくは以下リンクをチェックしてみてください。
英語版で英語学習｜リトル・マーメイドを使った英語勉強法
映画『リトル・マーメイド』の英語字幕・英語音声を利用して以下の英語勉強法を実践してみましょう。
リトル・マーメイドで英語学習｜シャドーイング
映画『リトル・マーメイド』の英語字幕・英語音声を利用してシャドーイングをしてみましょう。
シャドーイングとは、英語音源を聞き、聞こえてくる英文を影のように追いかけて発声する勉強方法です。
通訳者・同時通訳者も活用しているトレーニング方法で、「リスニング」と「スピーキング」、「リーディング」の能力向上が期待できます。
リトル・マーメイドで英語学習｜音読
映画『リトル・マーメイド』のスクリプトを活用して「音読」をしてみましょう。
音読をすることによって、音声と文字が結びつき、リスニング力・スピーキング力が向上します。さらに、英文を多読することで作品ごとの言い回しや自然な英語表現を使えるようにもなります。
最初は難しいですがシャドーイングと組み合わせ、英文を読みながら理解できるようになるまで音読の練習を繰り返し続けましょう。
リトル・マーメイドで英語学習｜ディクテーション
映画『リトル・マーメイド』を英語音声のみで視聴してディクテーションをしてみましょう。
ディクテーションとは英語音声のみを流し、聞き取れた英語を一語一句書き取っていく学習法です。
ディクテーションによって、聞き取れていない単語がはっきりと理解できるので、英語への理解が深まり、リスニング能力の大幅なレベルアップが期待できます。
さらに実践的に英会話を学びたいなら「オンライン英会話」も活用してみてください。
いつでもどこでも気軽に英会話のマンツーマンレッスンを受講でき、英会話スクールに比べて授業料が安いのが魅力です。
料金相場は「月額5,000〜10,000円程度」。人気のオンライン英会話は以下の記事で詳しく解説しているので是非ご覧ください。
短期集中で英会話習得を目指すならオンライン英語コーチングスクールがおすすめ。「英語パーソナルジム」とも呼ばれ、より結果を求められるビジネスマンから人気です。
料金相場は、月額15万円～25万円ほど（入会金含む）と高額ですが、海外留学をして英語の語学学校に通うのよりも低価格です。
おすすめは以下の記事で詳しく解説しているので是非ご覧ください。
そのほか、英語勉強法は以下の記事でも解説しているので合わせてご覧ください。
英語学習に便利なツール
このほかにも英語学習に便利なツールがあるのでいくつかご紹介します。
Kindle Unlimited
Kindle Unlimitedとは、Amazonが提供している電子書籍一部読み放題サービスです。
受験英語や旅行英会話、TOEIC対策など幅広いジャンルの英語関連の参考書が月額980円で定額読み放題になります。
参考書を1冊買う料金で読み放題になるのでとってもお得。そのほか、小説・雑誌・漫画・ビジネス書など120万冊以上が読み放題です。おすすめは以下の書籍。基礎英語の学習に最適です。
スタディサプリ ENGLISH
「スタディサプリ ENGLISH（スタサプ）」は、中学レベルの学び直しから実践的なビジネスシーンまで幅広く学べる英語学習アプリです。通学・通勤時間などの隙間時間に最適。
月額1,980～2,980円(税別)で毎日使っても1日あたり100円程度。目的別にさまざまなコースが用意され、7日間のお試し期間は無料で利用できます。詳細は以下リンクをチェックしてみてください。
| スタサプENGLISH | 無料期間 | 料金(税別) | |
|---|---|---|---|
| ビジネス英会話コース | 7日間無料 | 月額2,980円 | 無料で試す ＞ |
| 新日常英会話コース | 7日間無料 | 月額1,980円 | 無料で試す ＞ |
| 高校・大学 受験講座 | 14日間無料 | 月額1,980円 | 無料で試す ＞ |
| TOEIC対策コース | 7日間無料 | 月額2,980円 | 無料で試す ＞ |
ディズニー映画
実践的な英会話を学ぶなら映画やドラマ、アニメなどの映像作品がおすすめです。なかでもディズニー映画は英語難易度が低く、初心者向けの英語学習教材です。
動画配信サービスの「Disney+（ディズニープラス）」なら月額990円（税込）でディズニー、ピクサー、スター・ウォーズ、マーベルなど16,000作品を英語字幕・音声付きで視聴できます。
映画『リトル・マーメイド』で英語学習【まとめ】
今回は、『リトル・マーメイド』の英語タイトルと英語版購入方法、英語勉強法について解説してきました。
英語版の映画はネイティブの会話と正しい発音を学ぶ最適な勉強教材です。同じように話せるまで何度も繰り返し活用してください。そのほか英語学習におすすめの映画・ドラマは以下の記事で詳しく解説しています。
コメント